2006 - Цвет шафрана / Rang De Basanti (Hindi)
24.07.2014
- дата релиза: 26 января 2006 г.
- жанр: драма, история
- страна: Индия
- язык: Hindi
- продолжительность: 157 мин. / 02:37
- режиссер: Rakeysh Omprakash Mehra
- сценарий: Rakeysh Omprakash Mehra, Renzil D'Silva, Kamlesh Pandey
- музыка: A. R. Rahman
- в ролях:
Aamir Khan - Daljeet 'DJ' / Chandra Shekhar Azad,
Siddharth - Karan R. Singhania / Bhagat Singh,
Sharman Joshi - Sukhi / Rajguru,
Kunal Kapoor - Aslam / Ashfaqullah Khan,
Atul Kulkarni - Laxman Pandey / Ramprasad Bismil,
Alice Patten - Sue,
Soha Ali Khan - Sonia / Durga Vohra,
Madhavan - Flight Lt. Ajay Rathod,
Steven Mackintosh - Mr. McKinley,
Kiron Kher - DJ's Mother - Mitro,
Anupam Kher - Karan's Father - Rajnath Singhania - описание: Rang De Basanti - фильм во многом уникальный. Трудно найти хорошо снятую картину, которая затрагивала бы одновременно столько социальных проблем: коррупцию высшей власти, религиозную конфронтацию, отсутствие патриотизма и веры в будущее у нынешнего поколения молодых людей, которые только и мечтают по окончании учебы уехать из страны. Похоже, именно они, по задумке режиссёра, должны были стать главной аудиторией этого фильма.
О сюжете... Сью, молодая англичанка, приезжает в Индию снимать полу-документальный фильм о героях национально-освободительного движения в Северной Индии начала XX века. Денег на масштабные постановки у неё нет, как нет и актёров, которые могли бы сыграть главные роли в картине. Сония, студентка Делийского университета, знакомит Сью со своими приятелями. Молодые бесшабашные парни весело прожигают жизнь, не задумываясь всерьез о том, что будет завтра. Но это самое завтра приносит им не только необычный опыт - изображать перед камерой революционеров-подпольщиков, но и неожиданные перемены в сознании...
"Есть два способа прожить жизнь — принимать всё, как есть, или взять на себя ответственность что-то изменить."
© Цвет шафрана. Пробуждение поколения. - из истории: Два легендарных индийских революционера - Чандра Шекхар Азад (Chandra Shekhar Azad, 23 July 1906 – 27 February 1931) и Бхагат Сингх (Bhagat Singh, 28 September 1907 – 23 March 1931). В начале 1920-ых они отказались от пассивных методов борьбы, проповедуемых Махатмой Ганди и перешли на позиции революционного марксизма. Стали "по-робингудовски" грабить военных, перевозящих золото в поездах, и убивать особенно жестоких представителей британской власти. В 1931 году окруженный солдатами в одном из парков Бомбея Чандра Шекар Азад покончил с собой, а Бхагат Сингх был схвачен и приговорен к смерти. По сей день он считается индийцами одним из самых уважаемых героев и мучеников страны.
- интересный факт: Элис Паттен (Сью) - младшая дочь Лорда Криса Паттена, последнего губернатора Гонконга, до передачи китайцам. Играет в театре, Rang De Basanti - это первый ее большой фильм. Специально для этой роли она выучила хинди и все время съемок не переставала удивлять всех своим знанием языка! Пять месяцев, пока снимался фильм, она жила в Индии. Более подробно об этом можно почитать тут (eng): BBC Home.
- международные награды:
2007 - BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) - номинация (лучший фильм на иностранном языке) - P. S. Обращаюсь к тем, кто будет смотреть эту картину впервые - завязка и развитие событий может вам показаться несколько затянутыми (это признают и его создатели), но досмотрите до ключевого момента и поймете лучше все, что происходило в начале - там не было ни одной лишней сцены, ни одного лишнего слова.
А теперь просто скажу пару слов от себя.
Сильнейший фильм. И словами никак не выразить, надо его прожить, до конца... Он есть и будет всегда в числе самых-самых любимых. Но это случилось не сразу. После первого просмотра остался целый клубок путающихся в голове и сердце эмоций, противоречий, мыслей. Грандиозность идеи фильма просто накрывает. Полностью осознать и переварить все это получилось со второго или даже с третьего просмотра, но ЭТО того очень стоит! Патриотизм, такая сложнейшая тема - как же неожиданно и правильно она раскрыта в этом фильме! Фильм гениален во многом. И он не только о патриотизме, дружбе, он просто обо всем сразу - о жизни... Игра всех актеров меня очень впечатлила. Причем все главные герои сыграны, на мой взгляд, просто идеально, а их тут целых семь! Всем принимавшим участие в создании этого произведения огромная благодарность и уважение. Сколько же смелости и твердости в намерениях нужно иметь, чтобы воплотить все эти бунтарские и неудобные сильным мира сего идеи в этой, теперь уже ставшей легендарной, картине... После выхода фильма и произведенных им перемен в умах и сердцах молодежи появилось даже такое понятие, как "RDB-эффект"...
Саундтрек просто потрясающий, очень гармонично вписывающийся в фильм. Посмотрите-послушайте клипы - вам обязательно понравится все или почти все...
- это интересно:
Журнал «Индия Перспективы», май 2002 г.; Portalostranah.ru, 23 декабря 2014 г.
Журнал «Индия Перспективы», октябрь 1997 г.; portalostranah.ru, 23 декабря 2014 г.
- трейлер:
- цитаты из фильма:
Женщина может всё, может сделать возможное невозможным. Ой, невозможное возможным.
© Rang De Basanti - девушка на кастинге
Всё рушится. И всё, что я могу сделать - это стоять и смотреть. Такие люди как мы - ничто здесь. Тысяча Аджаев умрёт, а ничего не изменится. Ничего...
© Rang De Basanti - DJ
© Rang De Basanti - девушка на кастинге
- Ты тоже учишься в университете?
- Мы живем здесь, едим здесь, но никто ещё не обвинял нас в том, что мы здесь учимся.
© Rang De Basanti - Sue and Aslam
- Все эти истории про патриотизм - скучища.
- Скучища? Эти люди отдали жизнь за свободу твоей страны.
- Какая, к черту, свобода? Ты посмотри вокруг...
- Жизнь сама собой не складывается, ее нужно планировать. Каждую секунду в этой стране кто-то рождается, и никому нет до них дела... Делай что-нибудь, иначе станешь одним из них...
- Пожалуйста, не надо лекций!
- Поколение смс... Любой разговор, в котором больше 4-х предложений, для них уже лекция!
© Rang De Basanti - Karan's Father, Karan
- Скучища? Эти люди отдали жизнь за свободу твоей страны.
- Какая, к черту, свобода? Ты посмотри вокруг...
© Rang De Basanti - Karan, Sue
- Жизнь сама собой не складывается, ее нужно планировать. Каждую секунду в этой стране кто-то рождается, и никому нет до них дела... Делай что-нибудь, иначе станешь одним из них...
- Пожалуйста, не надо лекций!
- Поколение смс... Любой разговор, в котором больше 4-х предложений, для них уже лекция!
© Rang De Basanti - Karan's Father, Karan
- Эти слова Бхагат Сингх написал, когда ему было 23 года. И столько же ему было, когда он погиб - 23.
- Тогда было другое время, Сью. Сейчас, если ты скажешь людям: "Хочу отдать жизнь за страну", тебя назовут дураком.
- Именно. Я не думаю, что смогу это понять, Сью.
© Rang De Basanti - Sue, Aslam, Karan
- Тогда было другое время, Сью. Сейчас, если ты скажешь людям: "Хочу отдать жизнь за страну", тебя назовут дураком.
- Именно. Я не думаю, что смогу это понять, Сью.
© Rang De Basanti - Sue, Aslam, Karan
Как мне сохранить веру?.. Скажи мне. Скажи мне!!! Как ЭТО может быть Божьей Волей?..
© Rang De Basanti - Mr. McKinley
© Rang De Basanti - Mr. McKinley
- Я хотел бы навсегда остаться в колледже.
- Почему?
- Потому что там меня все знают. Диджей имеет вес. Он — фигура. Все ждут, что я сделаю из своей жизни нечто грандиозное. Но за стенами колледжа, я такой же неудачник, как все. Безымянный. Безликий. Испуганный. Простой прохожий…
© Rang De Basanti - DJ and Sue
- Извини, Каран, но я верю в эту страну. Иначе зачем бы я защищал ее?
- Да потому, что это круто - быть пилотом, летать на истребителе, носить клевые куртки.
- И девчонки... Девчонки любят парней в форме.
- Да, мне нравится быть пилотом. И, конечно, это круто. Но я горд своей страной, я могу отдать жизнь за нее.
- А чем гордишься то? ... Высокой рождаемостью? ... Безработицей или коррупцией?
- Нет идеальной страны. Но мы можем ее сделать лучше.
© Rang De Basanti - Ajay, Karan, DJ
- Да потому, что это круто - быть пилотом, летать на истребителе, носить клевые куртки.
- И девчонки... Девчонки любят парней в форме.
- Да, мне нравится быть пилотом. И, конечно, это круто. Но я горд своей страной, я могу отдать жизнь за нее.
- А чем гордишься то? ... Высокой рождаемостью? ... Безработицей или коррупцией?
- Нет идеальной страны. Но мы можем ее сделать лучше.
© Rang De Basanti - Ajay, Karan, DJ
Всё рушится. И всё, что я могу сделать - это стоять и смотреть. Такие люди как мы - ничто здесь. Тысяча Аджаев умрёт, а ничего не изменится. Ничего...
© Rang De Basanti - DJ
- Но... Я всегда думал, что мы ни во что не верим.
- Мне тоже так казалось. До этого дня.
© Rang De Basanti - Aslam, Karan
- Мне тоже так казалось. До этого дня.
© Rang De Basanti - Aslam, Karan
Но для того, чтобы услышали глухие, нужен очень громкий голос!
© Rang De Basanti - Bhagat Singh
© Rang De Basanti - Bhagat Singh
Что такое было в этих ребятах, что заставляло их не чувствовать страха? Думаю, иногда людей загоняют так далеко, что им больше не вернуться. Туда, где человек находит силы и покой, где ты освобождаешься и способен поступать правильно. Потому что иногда это труднее всего.
© Rang De Basanti - Mr. McKinley
Министр обороны должен защищать нацию. А не торговать ею. Такие люди, как он, стоят не только выше закона. Они управляют им.
© Rang De Basanti - Karan
© Rang De Basanti - Karan
Есть два способа прожить жизнь: смириться с тем, что происходит, как делают все, или взять на себя ответственность и что-то изменить.
© Rang De Basanti - DJ
© Rang De Basanti - DJ
Эй, друг, кажется, я влюблен. Я не говорил тебе? Я не могу перестать думать о ней. Только одна проблема, всё думаю, дети будут светленькие или темненькие?
© Rang De Basanti - DJ
саундтрек к фильму
- название музыкального альбома: Rang De Basanti
- дата выпуска: 08.12.2005
- музыка: A. R. Rahman
- тексты: Prasoon Joshi
- описание:
- label: Sony BMG
- треклист: название - ссылка на страничку трека
- Ik Onkar - перевод (eng), текст
- Rang De Basanti - перевод, текст
- Paathshaala (Be A Rebel) - перевод, текст
- Tu Bin Bataye - текст
- Khalbali - перевод, текст
- Khoon Chala - перевод, текст
- Masti Ki Paathshala - текст
- Luka Chuppi - перевод, текст
- Lalkaar - текст
- Rubaroo - перевод, текст
- клипы на песни из фильма:
дополнительные материалы
- постеры, промо-фото, обложки:
- making of.. :
Фильм о фильме "Цвет Шафрана" / Making Rang De Basanti / 2007
перевод: Honey&Haseena
озвучка: Маргарита Корш, Кирилл Патрино, Михаил Цареградский и Константин Федосеев
- фан-видео:
- прочие материалы о фильме:
businessofcinema, BollywoodHungama.com, Bollywood Royal, 25 января 2015 г.
indiaglitz.com, 20 января 2016 г.
portalostranah.ru, Twitter, 23 марта 2015 г.
26 января 2015 г.
MovieTalkies.com, 13 января 2006 г.
outlookindia.com, 20 февраля 2006 г.
- интересные отзывы и комментарии к фильму с разных ресурсов:
Basanti – жёлто-оранжевый оттенок, цвет жертвенности и отречения, а также популярное в северной Индии женское имя. Искать в фильме главную героиню, которую звали бы так бесполезно, её нет. Как нет в этой картине многих других вещей, которые мы привыкли видеть в традиционном индийском кино: ярко выраженной любовной линии, стопроцентных злодеев и непобедимых героев. Есть, правда, суперзвезда, имя которой – Амир Кхан. Ещё радует присутствие нескольких очень известных и уважаемых в Индии актёров старшего поколения (Ом Пури, Кирон Кхер, Анупам Кхер), засветившихся в двух-трёх эпизодах.
Rang De Basanti – фильм во многом уникальный. Трудно найти хорошо снятую картину, которая затрагивала бы одновременно столько социальных проблем: коррупцию высшей власти, религиозную конфронтацию, отсутствие патриотизма и веры в будущее у нынешнего поколения молодых индийцев, мечтающих свалить из Хиндустана куда подальше. Похоже, именно они, по задумке режиссёра, должны были стать главной аудиторией этого фильма. Сюжет тоже не так прост, как изначально казалось. Сью, молодая англичанка, приезжает в Индию снимать полу-документальный фильм о героях национально-освободительного движения в Северной Индии начала 20-го века. Денег на масштабные постановки у неё нет, как нет и актёров, которые могли бы сыграть главные роли в картине. Сония, студентка Делийского университета, знакомит Сью со своими приятелями. Молодые бесшабашные парни весело прожигают жизнь на вечеринках, не думая о том, что будет завтра. Но завтра приносит им не только необычный опыт – изображать перед камерой революционеров-подпольщиков, но и неожиданные перемены в сознании. Чем является Индия сегодня, есть ли в ней место героям? Почему процветает коррупция? Что мы можем сделать для своей страны, и если не мы – то кто? Действительно ли является иноверец чужим, как говорил отец или партийный лидер? Почему молодой индиец не может найти своего места в жизни? Проснётся ли наше поколение?
Картину можно обвинить в излишней патетичности и даже найти в ней неприкрытый призыв к терроризму. Бомба и так была взорвана: Rang De Basanti почти месяц держался в лидерах индийского проката. Фильм действительно стоит внимания: здесь и трудно предсказуемые повороты сюжетной линии, чётко прорисованные характеры всех героев (чем, кстати, не могут похвалиться многие американские блокбастеры), хорошая операторская работа, монтаж, абсолютно шикарный саундтрек. (Gondwana)
Цвет шафрана, как противоядие от пустоты жизни.
Стоит ли называть этот фильм шедевром? Не знаю. Но могу сказать одно — это очень правильное патриотическое кино. Прекрасно, что Индия показывает пример в этом смысле. И оно не узко патриотическое, потому что проблемы "поколения СМС" одни и те же. В России и Индии они похожи. В фильме много натяжек — не знаю, стала бы индийская полиция топтать свечи у портрета погибшего летчика и расстреливать радиостанцию. Но тем, кто начнет считать такие моменты и скептически критиковать, не стоит быть категоричным. Сначала я тоже смотрела на такие зацепки сценария, но быстро поняла, что это не изъяны фильма. Потому что это не фильм-реалия, это фильм — альтернатива. Альтернатива тому, как скорее всего, было бы на самом деле. Альтернатива привычному развитию событий в современном эгоистичном мире. Он показывает нам, что выбор есть, и не надо пенять на время, страну, коррупцию. Можно уехать в Америку. Можно пить пиво, пока не сопьешься. Можно гонять на мотоцикле, пока не разобьешься и ругать дыру, где живешь. Пожалуйста… А еще можно взять и проснуться. И не поехать туда, куда с комфортом доставит богатый папочка. Взять пистолет и сделать хоть что-нибудь. Пусть неправильное, но заслуживающее уважения.
Мне понравилась мысль о том, что дети платят долги предков, как эта англичанка, приехавшая в Индию с дневником своего деда-колонизатора. Логическое продолжение прошлого следует — а какая память останется внукам тех детей, которые нынче тратят деньги своих отцов на вечеринках и даже не мечтают ни о чем великом? Понравилась мысль о том, что "однажды все это закончится". Деньги, пиво, молодость и мотоциклы. Пусть молодежь думает об этом, хотя бы глядя такое кино. Понравилась фраза злодея-отца: "Поколение СМС. Разговор, в котором больше четырех предложений, они уже считают лекцией."
Я бы показала этот фильм школьникам 9-11 классов в России. Обязательно. Пусть бы они плевались, ужасались и крутили у виска — мол, могли бы жить, дураки. Зато бы увидели, что бывает и по другому. (plasma_sofija)
Потрясающий фильм! Замечательный. Даже не чувствуется болливудского типажа, и такой , характерной для него растянутости... Динамикой - не уступает, операторская работа - в "стиле" европейской. М-да, Ракеш Мехра - удивил! (natmart)
Посмотрела вчера, но сразу ничего не могла написать. Не могла думать, мысли роились в голове. Всё спуталось, не было таким, как прежде. Странно, за последнее время ничто не вызывало во мне таких эмоций. Да и вообще, хотелось смотреть только весёлые комедии и комедийные мелодрамы, наверное, потому, что в жизни смеха и веселья не хватает. А тут сознательно пошла на этот тяжёлый фильм. Почему? Да ради Амира, продолжающего триумфальное возвращение. Ради драмы, сильных, настоящих эмоций. Ради богатой героями и подвигами истории. Но всё по порядку. Знаю по опыту, они действительно так мило искренне удивляются, когда человек из западной культуры говорит на их языке. Но помните? "Женщина может всё, может сделать возможное невозможным. Ой, невозможное возможным." Даже мне с моим дааалеко не совершенным хинди удалось впечатлить моих знакомых. Пока в Индии не была, но, наверное, правда, стоит однажды побывать там, и влюбляешься в эту страну без оглядки. Герой Амира напевал всё время песенки, так вот одну я распознала, из фильма Сердцу не прикажешь. Очень весёлая комедийная мелодрама, обожаю такого Амира, сама хотела всегда построить такие отношения, но всё выходило как-то серьёзно. А этот фильм посмотрите, когда будет настроение. И песенка из него, которую он здесь напевал, называется Meno Ishq Da Lag Gaya. Ах, если бы в жизни всё всегда было светло и легко, и их история могла бы закончиться так, как было показано перед перерывом. Если бы, если бы, если бы… Хочется отметить телевизор в той закусочной, где они постоянно зависали. Как забавно они обходились без пульта. Этот фильм вообще представляет собой нечто вроде путеводителя по Индии, особенно в том видео, где герои ездили по деревням и селениям, снимая материал. Всё в первой части показано с замечательным юмором, подано довольно легко, так, как и жили герои до того, как их жизни взяли крутой поворот, который вёл... к новому началу. Они собирались вместе, дурачились, льстили себе, называя бунтарями, но спроси их тогда, против чего вы восстаёте, они не смогли бы ответить. Неужели действительно необходимо вмешательство совершенно чуждого системе элемента, чтобы заржавевшие шурупы (шестерни) пришли в действие? Не реши Сью снимать фильм, не возьми она их на роли национальных героев, ничего бы и не изменилось? Хотя, пожалуй, всё объясняется просто, с помощью термина, введённого японскими учёными, а позже перенятого и всем остальным образованным сообществом, Эффект Бабочки. Обозначает состояние, когда стена воды набрала максимальную высоту и напряжение, и даже взмаха невесомого крылышка бабочки достаточно, чтобы заставить эту стену обрушиться, неся разрушения, сметая всё на своём пути.
Ну вот, меня, например не назовёшь беспристрастной, что касается индийского кино. Только для чистоты эксперимента нужно, чтобы этот фильм посмотрел кто-то, кто не любит Индию в лице индийского кино, кто-то из тех, кто может о себе сказать: я вообще индийское кино не люблю, но это понравилось. Пусть такой беспристрастный зритель скажет, неужели молодые люди, показанные в фильме, так уж сильно отличаются от многих и многих бездельников в других странах? Неужели правительства других стран предпочтут поплатиться головами своих министров, нежели беспрепятственно набивать карманы за счёт жизней граждан, которых они же призваны защищать и направлять? Пусть мне кто-нибудь ответит на эти вопросы, а потом я, может, и прислушаюсь и восприму всерьёз реплики и комментарии, которых, к сожалению, об индийских фильмах так много, как-то: "Фу, опять эти индусы! И кто это смотрит?" И так далее, у кого насколько далеко простираются невоспитанность и невежество.
Всё закончилось очень трагично, не ждите хэппиенда. Для тех, кто в танке, создатели фильма наглядно провели параллели с героями-революционерами начала прошлого века. Только вот такого конца не ждала даже я, хотя сознательно хотела увидеть серьёзную драму. Всё, что помню, так это как по рукам стучали тяжёлые капли дождя. Дождя слёз, которые лились из глаз и беспрепятственно стекали по лицу, потому что сил утирать этот бесконечный поток не было. Перед глазами так и стоит стоп кадр двух последних героев в студии радиостанции, последний кадр и последние выстрелы. Потом титры смотрела, вычитывала какие-то имена, которые мне всё равно ни о чём не говорили, но трёх минут явно недостаточно для того, чтобы осмыслить и попытаться уяснить всё увиденное. Фильм тяжёлый, но тяжесть эту нужно поднять, чтобы что-то понять, осознать, стать на 2 часа 46 минут старше и мудрее. Шедевр! Его не оценить в рамках 10 баллов, и всё же 10 из 10. (Aarti)
По-моему хороший фильм. У него единственный недостаток - в начале он несколько затянут. Об этом говорил и сам режиссер. Я первую часть с трудом досмотрела, все хотела выключить, но все же не выключила и не пожалела об этом. Со второй части начинается действие - не оторвешься. Впервые вижу индийский фильм где так жестко и так конкретно говориться о безнравственности власти, о коррупции и о жестокости. Как было правильно замечено выше, все очень близко к нашей ситуации. Поэтому я всем рекомендую - люди посмотрите, все так узнаваемо, потрясающе! (Tanechka2007)
Есть два способа жить в этом мире — принимать всё как есть, либо взять на себя ответственность за его изменение.
Сложно… Это не обычная индийская масала с песнями, танцами, любовью… Нет, такие фильмы замечательны, но «Цвет шафрана»… Он не о любви. Вернее, он о любви, но о любви к Родине, стоящей на коленях, и борьбе за её освобождение.
Две сюжетные линии — современные студенты и пламенные борцы-революционеры начала прошлого века. Их разделяет время… Поначалу и отношение к событиям, происходящим в Индии, их тоже разделяет.
Как хотелось крикнуть сквозь слёзы в конце фильма: «Сью, это всё из-за тебя, сидела бы в своей Англии, ан нет!!!» Потом, уже после нескольких просмотров (с неизменными слезами при разгоне демонстрации и последние 10 минут), я уже смирилась с реальностью. Они сделали свой выбор, честь и хвала им за это! Мальчишки, такие разбитные, бесшабашные, задорные в начале фильма, совершили ПОСТУПОК, на который способны только настоящие мужчины. Я до сих пор не могу признаться сама себе — оправдываю ли я убийства, которые они совершили, но думаю, что для них это был единственный возможный выход…
Актёры… В отношении Аамира Кхана я слишком предвзята… Он гениальный актёр ИМХО. Он бесподобен. В любой роли (особенно в 2000-х годах). За что наиболее его уважаю, так это за то, что будучи в этом фильме основной звездой, самым знаменитым и титулованным, сумел не выделиться "звёздностью", а стать одним из них, своим "в доску" парнем. И смотрелся молодо и задорно. Его плач в комнате Сью - одна из самых сильных сцен в фильме. Я его слезам всегда верю.
Кунал Капур. Работ пока мало, но парень явно талант. Его Аслам - само совершенство. И красив, как Бог.
Мадхаван. Мало, но очень значимо.
Шарман Джоши. Милый, добрый паренёк, верный друг. Мимика бесподобна.
Сиддхартх. Его роль самая сложная, по-моему. Ну кто смотрел - поймёт. Он справился на "отлично". Только курил много.
Атул - настоящий революционер, постепенно прозревший и шагнувший в бессмертие вместе с остальными.
Девчонки тоже на своих местах, и Элис Паттен, и Соха Али Кхан. Молодчинки.
Музыка… А. Р. Рахман - гений. Одна Khoon Chala чего стоит.
В общем, тем, кто любит не только "развлекаловку", а серьёзное кино, смотреть обязательно. Этот фильм может нравиться, может не нравиться, но равнодушным не оставит точно. (Movement2010)
Отличный фильм!
Есть еще фильм "Легенда о герое", снятый непосредственно про индийских революционеров Чандрасекара Азада и Бхагата Сингха. Такие фильмы не покажут в кинотеатрах и по ТВ в РФ т. к. параллели с ситуацией в Индии и России слишком уж очевидны. (resgroup)
Вчера просмотрела фильм с Аамиром Кханом "Звездочки на Земле", сегодня - "Цвет Шафрана". Поистине впечатляющие фильмы. Действительно у многих неоднозначное мнение об инд. фильмах. С этим ничего не поделаешь. Сколько людей, столько и мнений.
На Аамира же посмотрела совсем "другими" глазами. Оч. радует, что среди актеров Болливуда есть такие гениальные люди.
Еще раз спасибо за фильм! (Гость)
Огромное спасибо за фильм и отдельно - за комментарии, убедившие посмотреть кино. Индийское кино я не смотрю вообще - ну как-то не сложились отношения - но "Цвет шафрана" и правда заставил плакать, а главное - думать. Думать, что ты чего-то можешь. Можно спорить о том, что актеры переигрывают или, что серьезная тема снята под песни и танцы (смерть под танцы и песни это совсем не то же, что в 85 лет в окружении внуков и стаканов с водой) или, что фильм - китч. Как бы фильм ни был снят с художественной точки зрения - он действительно многих заставил задуматься. "Что я могу изменить в своей стране? Люблю ли я ее настолько, что готов пожертвовать свою жизнь ради нее?" Современное общество - современная молодежь, неважно - московские студенты, делийские, да хоть с сатурна - общество компромиссов. Разве не думают многие из нас "да, я знаю, политики - дерьмо, но что я могу изменить? А раз не могу изменить, то зачем тогда дергаться." И из пылких юношей превращаемся в своих мудрых не поднимающих глаз родителей. Потому что "торчащий гвоздь забьют до самой шляпки". (Галимова Алина)
Минуту назад закончила просмотр фильма. Я потрясена! Фильм заставляет многое переосмыслить. Окружающая нас действительность ужасна! Большинство людей смирилось с этим. Но они, пусть не совсем обдуманно, пусть чересчур, с присущим их возрасту юношеским максимализмом, всё же попытались хоть что-то изменить! Огромное спасибо создателям фильма! Смотрите, не пожалеете! (rj;tdybrjdf1977)
"soso4eg писал(а): Все восхищаются, а чем именно? В чем состоит факт шедевра "Ранг де Басанти" и что похвального в этой картине? Раз'ясните, плиз."
Можно много сказать о великолепных актерских работах, о любимых актерах (для меня Аамир, например), о значимости картины, о великолепном музыкальном оформлении, о потрясающе выполненных съемках и режисерской работе... Но если Вы видели фильм, и он Вас не впечатлил - как и что можно разъяснить? Мне очень жаль, что так произошло.. Но нет одинаковых мнений, и это нормально. :) А возможно, что для Вас время этого фильма просто еще не настало. (Vich69)
"Мы не боимся острых клинков, ибо наша вера острее"...
С первых минут погружаешься в атмосферу фильма, в трагедию происходившего в прошлом и горечь несправедливости в настоящем. Первые кадры — казнь молодых людей, боровшихся за освобождение Индии, но они встречают ее достойно, без страха.
Меня поразили слова их "палача" — "Раньше, я знал два типа людей, одни идут на смерь со слезами, другие — в полном безмолвии. Сегодня я стал свидетелем третьего типа людей". Далее — дружба молодых людей — студентов колледжа, их проказы, любовь, сомнения, страхи, съемки в фильме, который навсегда изменит их жизнь, и ВЫБОР, который может сделать далеко не каждый, но только сильные и уверенные в своей правоте люди. Два мира ГЕРОЕВ ФИЛЬМА и СТУДЕНТОВ пересекаются, переплетаются, и прошлое, начинает влиять на понимание происходящего СЕЙЧАС, на понимание того КАК нужно отвечать на лицемерие и безразличие власти. И их выбор страшен, но на данном этапе развития общества, для НИХ самих — он единственно возможен.
Что сказать об игре актеров? Определенно — каждый из них на своем месте, каждый ЖИВЕТ стремлениями и чувствами своего героя. Игра Аамира Кхана — великолепна, он молод, красив, горяч, нежен и верен дружбе. Он, как актер, многогранен, он - бриллиант в короне актеров Болливуда! Я не могу посоветовать это фильм всем, это не развлекательное кино, его нельзя смотреть с расчетом на легкое времяпрепровождения… Его вообще трудно ПРОСТО СМОТРЕТЬ, его можно только прочувствовать!
Главные идеи фильма, для меня, это необходимость задуматься над собой — кто ты есть в мире, над тем, что "без вас друзья, не будет и меня", что "есть два способа жить в это мире — принимать все как есть, либо взять на себя ответственность за его изменение". (JayMittel)
Главные идеи фильма, для меня, это необходимость задуматься над собой — кто ты есть в мире, над тем, что "без вас друзья, не будет и меня", что "есть два способа жить в это мире — принимать все как есть, либо взять на себя ответственность за его изменение". (JayMittel)
Это кино про идеалы, про дружбу, про красоту, про смех, про любовь, про героев, про ошибки, про счастье, про жизнь, про то, что есть черта, за которой людям уже не больно и не страшно. Немного забавный, пронзительный и очень сильный фильм. Посмотрен уже несколько недель назад, но не отпускает до сих пор. (Scally)
Признаюсь честно, с первого раза фильм показался занудным, показалось, что первая половина затянута. Но, наверное, благодаря тому, что в начале было показано много сцен отношений, развлечений этих ребят, они мне стали, как родные, и в финале я плакала так, словно убивали моих друзей. Одни из самых лучших моментов фильма – это исторические, изображающие деятельность революционеров. Особенно потрясает сцена Джилинвальской резни (надеюсь, запомнила правильно) – серые тени, приглушенный звук, и выстрелы, выстрелы, выстрелы английских солдат, направленные в женщин и детей. Особенно ценно в фильме, что каждый герой – это характер, а не просто белый и пушистый мальчик, который хочет справедливости. Музыка – на пять с плюсом. Но ее необходимо распробовать, она такая… индийская, хоть легкая для слуха. Я обожаю песни Roobaroo и Khalbali. Супер.
Фильм заставляет задуматься, а это ли не признак шедевра? (Тиллоттама)
Фильм заставляет задуматься, а это ли не признак шедевра? (Тиллоттама)
Если честно, мне никогда не нравились индийские фильмы, и я не задумывался о них и не знал, что такое Болливуд, но после этого фильма я стал фанатом Индии. Сценарий наилучший, причем развивается он настолько неожиданно, что даже невозможно предположить, чем же закончится фильм. (BoGDanoVich)
Окрасься в шафрановый цвет.
Я не умею писать красиво, не умею выражать свои мысли красиво, но все же попытаюсь призвать вас посмотреть этот фильм, если до сих пор вы не посмотрели... Начало фильма это комедия, друзья, шутки, выпивка, девушка и тому подобное веселье, которое происходит в нашей жизни каждый день. Одно событие может изменить нашу жизнь, что и случилось с героями. Я фильм смотрела очень давно, но недавно я его пересмотрела, не знаю о чем писать, о дружбе верной, о любви вечной, или о несправедливости, может про все вместе… Герои фильма напомнили молодежь в моей стране, такие же - вот получу диплом и уеду в Америку, Корею, Россию, туда и без диплома едут… Они все собирались строить свои планы, реализовать свои мечты, каждый отдельно. Но смерть близкого друга перевернула их жизни, в конце слезы лились, лились рекой, нельзя остановить слезы, и это не рыдание, а тихое всхлипывание. Об игре актеров можно говорить и говорить, великий Аамир Кхан, Шарман Джоши, Кунал Капур, Соха али Кхан, Элис Паттен и моя любовь Сиддхарт Нараян. Все идеально играли, не к чему придраться. Музыка на высшем уровне, в контексте все вписывается идеально. (elia-94)
Фильм не из тех, которые забываешь раньше, чем закончатся титры. Просто не сразу замечаешь, что они уже закончились. Некоторые моменты мне показались неоднозначными, но это, вероятно, потому, что трудно принять происходящее, внутренний протест слишком силен...
Фильм великолепен тчк (arabeska44)
тут много рассуждали: что хорошо и что плохо, что правильно и что неправильно. мне кажется, идея в другом. не в том, ЧТО эти ребята сделали. а в том, что они это СДЕЛАЛИ. пока одни сидят и ждут, другие встают и действуют. оглянитесь вокруг – да, все сидят, и мы в том числе.
я не говорю, что нужно срочно отстреливать неугодных министров. я говорю, что есть разные способы бороться. не ругать действительность, а пытаться её изменить...
смотрю сейчас передачи, которые делает Аамир, и понимаю, почему его Диджей в фильме был такой настоящий. потому что это в некоторой мере он сам. только Аамир использует не пистолет, а свои деньги и популярность, соответственно – власть. и это пример того, как должна использоваться власть. он говорит об абортах девочек, о сексуальном насилии над детьми, о проблемах обязательного приданого и т. п. он поднял тему коррупции в медицинской системе – и вся Индия стоит на ушах. врачи кричат: или извиняйся, или по судам затаскаем. он отвечает: я не буду извиняться. в это время происходят какие-то изменения, принимаются законопроекты. с его подачи…
в этом же суть фильма. задача. раскрыть людям глаза. и цель была достигнута, я считаю. а где чёрное и где белое – это и так понятно. персонажи поступают именно так, а не иначе, по единственной причине – от отчаяния. это не призыв их оправдать. это призыв их понять и сделать выводы. (bIndi54321)
Только что досмотрела этот фильм. Комок в горле, ужас в душе. Слов подобрать пока не могу. Тяжелый фильм. Настолько тяжелый, что трудно дышать. Слезы застыли, бессонница обеспечена. Соберусь с мыслями, напишу еще. Пока только эмоции. Специально зашла на форум, хоть немного облегчить свое состояние после просмотра.
Вот пересматривать правда, не охота. Но из головы не вылезает. Я уже столько передумала... много ли таких людей сейчас, в наше время, готовых пожертвовать собой ради идей? Ради справедливости? Готовых умереть с улыбкой на лице? Я таких в своей жизни не встречала еще...
А Аамира еще больше зауважала. Совсем поменяла к нему отношение .
И очень жалко девчонок... (Сонали)
Прекрасный фильм смотрится на одном дыхании. Тот редкий случай, когда все актёры сыграли хорошо и старались. Посмотрела давно, а помню подробно и хочется пересматривать. Сильный момент картины то, что патриотические и демократические идеи выражены не с помощью ходульных патриотов с суровыми лицами типа Д. Шрофа, а группой студентов-мальчишек, вовсе не отличников. Обычно актрисы-иностранки бросаются в глаза своей неуместностью в инд. фильмах, здесь же этого не произошло. Тема патриотизма, справедливости, демократии появляется в картине не с бухты барахты, не сваливается с неба на голову ни с того ни с сего, не облекается в ложный или излишний пафос, а входит естественно, органично, постепенно и полностью оправдана логикой сюжета и поступками действующих лиц. Тема превращения фильма в жизнь и вхождения фильма в жизнь героев показана волшебно, другого слова я не подберу. Отвязные лоботрясы незаметно для себя и для зрителя стали настоящими гражданами своей страны и мужчинами. Конечно же лучший актёр здесь. Но я бы отметила игру А. Кулкарни - чудесного актёра, которого немного в инд. кино. Что в положител. роли, что в негативной, везде он хорош, что и отметило жюри киноакадемии, номинировав его на призы. Оставила равнодушной С. Али Хан, которая играет никак, т. е. невыразительно. (кандис)
Может быть, тому, кто любит романтические мелодрамы, этот фильм не понравится, потому что это не красивая история любви, нет конечно любовь там есть, но это другая любовь, это фильм про любовь к родине. Прошел почти год после моего первого просмотра, но до сих пор не знаю, какие чувства он у меня вызвал, я начала его смотреть, потому что там снимается Аамир, и я читала много хороших отзывов, но начало фильма меня особо не впечатлило, но дальше я смотрела не отрываясь. Актеры сыграли просто отлично, я поверила каждому из них. Это серьезный фильм о серьезных проблемах и он заставляет задуматься. (Zyni)
Вчера посмотрела этот фильм!!!!!!!!! Душа остановилась, комок в горле, но заплакала, как же я без этого. Молодец режиссер, молодцы ребята!!!!!!!!!!!!!! Все до одного!!!!!!!!! Так сыграть, обожаю эту тему про борьбу.......... Как они сыграли, как они в современном мире боролись... Не ожидала такой конец........ У меня лишь восторг!!!!!!!!!! А ребята все классные, и сыграны роли потрясающе. (Ирк@)
Это кино не моего стиля – я предпочитаю что-то полегче, и попроще, но я получила удовольствие от просмотра.
Фильм сильнейший.
Тема патриотизма очень скользкая и нелюбимая тема для меня лично, потому что всегда, за редчайшим исключением, фильмы подобного рода впадают в жуткий, тупейший пафос. Да и актеры тоже.
Ранг де Басанти не фильм о патриотизме, хотя на первый взгляд именно так, .. это фильм о пробуждении от равнодушия, пораженческих настроений, это фильм жизнеутверждающий (хотя казалось бы!).
Это очень реалистичный фильм. В чем-то беcкопромиссный, как сама жизнь. Вся история могла случится и в нашей стране и закончилась бы она точно так же. ... Фильм довольно тяжелый, местами поистине трагичный, не выжимающий слезы, как частенько "у нас" бывает, а по-настоящему, ужасно, как в жизни. Я полностью понимаю почему в Индии фильм стал таким хитом. Он несет в себе надежду. Он показывает жизнь как она есть, и брезжит лучом в конце тоннеля.
Игра актеров – прекрасны все. Отлично сыграла девушка англичанка, просто солнышко.
Амир гениальный актер... Музыка впиталась в фильм, она скорее создает фон для истории, чем является самостоятельным элементом. Полнейшая гармония. Съемки, режиссура, монтаж – мировой уровень. Фильм смотреть надо. (Zara87)
Помню первый просмотр, когда в самых трагичных местах комок в горле, хочется глаза закрыть. От ужаса происходящего находишься в каком-то оцепенении, настолько сопереживаешь героям, что даже нет сил заплакать.
Эти ребята навсегда останутся в памяти и в сердце. А главное, он заставляет думать и может быть благодаря фильму многие из тех, кто его посмотрел, что-то переосмыслят, изменят в своей жизни к лучшему. И это будет достойной наградой его создателям.
Он конечно же не развлекательный, но его стоит посмотреть хотя бы из-за превосходной игры всех актеров и замечательной музыкальной составляющей. Я думаю, что разочарования быть не должно. (Adi)
Вчера уже поздно ночью решила посмотреть. И наверно лучше бы я этого не делала...
Эмоции валят через край, до сих пор сижу в состоянии шока и ступора.
Фильм ПОТРЯСАЮЩИЙ!!! Ничего подобного с Амиром я ещё не смотрела. Это не фильм, а БОМБА!
Такой необычный сюжет фильма в сочетании с музыкой Рахмана и блестящей игрой актеров сделал сделали этот фильм одним из моих теперь самых любимых. Это один из случаев, когда большое количество звёзд не испортили фильм, а сделали его хитом.
Амир, Кунал, Сиддхарт, Шарман, Атул, Мадхаван, Соха и Элис - все они великолепны в этом фильме.
Безумно жалко всех тех парней, которых убили ни за что. Я до последней минуты надеялась, что хотя бы герои Амира и Сиддхарта останутся в живых, но... Видимо, так было задумано сценарием.
Сомневаюсь, что смогу пересматривать этот фильм. Слишком тяжелый для меня... (Arundhati)
Хорошо, что такие фильмы вообще снимаются! Нам бы, в родном Отечестве тоже такие не помешали! Со времён Виктора Цоя, никто с большого экрана не заявлял: "Перемен требуют наши сердца! Перемен требуют наши глаза! Перемен! Мы ждём перемен!" Вроде, всё у нас прекрасно! А ведь всем реально ни до чего дела нет, все пекутся только о своём благополучии. У нас могут появиться такие, как эти парни? Сильно сомневаюсь!
Сейчас посмотрела капсики и ещё раз отметила: фильм на столько глубоко продуман, каждый сюжетный ход направлен на более полное раскрытие характера героев. Я ещё смотрела это кино на фирменном диске и там в приложении были фрагменты, не вошедшие в фильм. Каждый кусок - сам - по - себе - хорош! Очень жаль, что режиссёр не включил их в окончательный монтаж! А саундтрек к этому фильму - вообще один из моих любимых! Волшебник Рехман! (Добрый зритель)
Знала ведь, что фильм тяжелый... думала, если знаешь, чем закончится из отзывов, будет легче... Ага, ЩАС!
Это фильм, о котором можно написать либо целый доклад, от обилия в нем смысла, либо написать одно предложение, от обилия эмоций... У меня эмоций просто через край. Не было печали называется, теперь буду неделю отходить.
Напишу вкратце: мне фильм понравился... но пересматривать буду не скоро, если вообще буду. Для меня он оказался очень тяжелым. И даже несмотря на обилие моих любимых актеров - Аамира, Шармана, Сидду, на потрясающую игру не только их, но и всех остальных, обалденные клипы и песни, диалоги и постановку... я не уверена, буду ли пересматривать этот фильм. Но о просмотре не жалею, да и как можно жалеть, когда фильм дал такую пищу для размышлений? Поэтому, тем кто не смотрел советую его посмотреть - отсутствие сна после просмотра вам обеспечено, но это того стоит. (Avani)
Фильм сложный и тяжелый... его сложно смотреть одним заходом.. я не смогла.. много эмоций, много мыслей и много тяжелого.
Фильм очень хороший, он нужный, он важный... В Индии все не так просто..они смогли это преподнести. Все же Болливуд - молодцы.. автономно живут и выносят многое на повестку дня.. не боясь каких-либо санкций со стороны правительства. Это несомненный плюс для Болливуда (когда материально ты независим - легче такие фильмы снимать).
Амир Кхан - хорош.. в роли революционера он мне больше понравился.
Я вот ловлю себя на мысли, что мне писать сложно.. столько эмоций - тяжелых... сразу думаешь о том, где ты живешь... фильм меня выбил из колеи. Безусловно, выбор сценария и умение все так предподнести, заслуга Амира (да простят меня фаны всех остальных актеров), но.. это так очевидно. Иных актеров - я не знаю. Ни одного из них.. Но мне они в этом фильме понравились.
Я думаю такие фильмы несомненно украшают Болливуд (где много - слащавости и наивности)... спасибо Амир!!!! (амага)
Пока свежи чувства и ощущения напишу отзыв. Цвет шафрана... тяжелый... правдивый фильм... После просмотра горькие мысли и обида остались со мной. Я так наревелась, что голова заболела. Фильм точно пробуждение. И почему у нас уходит дух патриотизма? У меня его нет... это точно. Я вспоминаю про него только, когда смотрю наши старые военные фильмы.
Ирония судьбы... друзья в шутку разыгрывают похороны друга, а жизнь в ответ насмехается и преподносит урок. Жестоко?
"Иногда людей загоняют так далеко, что им больше неведом страх. Туда, где человек находит силы и покой. Где ты освобождаешься и способен поступать правильно. Потому что иногда это труднее всего."
Актёрский состав замечательный. Впервые видела Сидхарта. Мне он понравился даже больше всех. Но в общем всем БРАВО!
Понравилось высказывание про коррупцию, точнее и не скажешь: "Только собака будет истекать слюной, если ей показать кость."
Чтобы что-то изменить, нужно начинать с себя и, чаще всего, это ценой пота и крови...
"Ни одна страна несовершенна!" Фильм - высший класс!
У меня получился сумбур, но я не умею писать красиво, тем более на патриотическую тему... (Наташка)
Кино очень понравилось, зацепило. Причем, много, чем зацепило. Аналогиями из жизни: как у нас принято спихивать вину на экипаж, хотя во многих случаях виновата техника или другие обстоятельства, которые необходимо скрыть (у меня муж увлекается авиацией, всегда копает причины авиакатастроф, в фильме эта линия в сюжете достаточно реалистична), разгон гражданской акции (эх, не далее как наши минские декабрьские события 2010 года...). И то, что "Революцию задумывают гении, делают её фанатики, а пользуются её плодами мерзавцы."
Конечно, фильм заканчивается на оптимистичной ноте, но что в реальной жизни? Насколько реально что-то поменять в СИСТЕМЕ? (вопрос риторический). Правильно сказал один из героев, что наше правительство - отражение нас самих, нашего общества. И общество по большому счету заслуживает то правительство, что имеет. Не хочется дальше вести разговоры о политике, поскольку взгляды тут у всех разные, а споры на эту тему на форуме кино ни к чему.
Итог из этого всего один: можешь менять обстоятельства - меняй (что-то из этого попытались сделать герои фильма), не можешь – меняй свое отношение к этим обстоятельствам.
Что еще по сюжету. Мне подумалось, что не будь съемок этого исторического фильма, ребята бы в дальнейшем так не поступили. Так что это, что называется, была их СУДЬБА, рок, карма... Так складываются обстоятельства, что трудно что-то изменить.
Конечно, иногда при просмотре у меня возникало ощущение, что моими чувствами манипулируют, особенно когда показывали на контрасте вперемешку кадры мирной жизни и расправу над жителями и революционерами 20-х годов. Но я уже стала привыкать к этим моментам в инд. кино :). Все актеры очень здорово сыграли.
Трудно мне этот отзыв дался. Трудно свои эмоции раскладывать по полочкам. Такое ощущение, что не все разложила, осталось еще что-то важное... (Lady_OK)
Вчера у меня было такое настроение, что хотелось посмотреть какой-то сильный фильм... Выбор пал на Цвет шафрана. Полноценный отзыв не напишу, потому что у меня уже голова кругом сегодня, но скажу, что этот фильм надо смотреть. Он тяжёл. Он грустен. Он сложен. После него на душе остаётся такое чувство бессилия и горечи, что слёзы льются сами по себе. И актуален он не только для Индии, но и для России... Вот только с чувством патриотизма у нас проблем побольше - не знаю, осталось ли оно в ком-нибудь. Сейчас во главе угла исключительно материальные ценности... Духовность, а с ней и любовь и преданность Родине просто исчезают в небытие. (Aam2010)
Комментарии