Yaar (Tamil) / Oh Na Manama (Telugu) - перевод + rus sub, текст (Tamil)

8.09.2014

Yaar - с русскими субтитрами (Oxy)


Yaar (Tamil)

Yaar (Tamil) (lyrics)


  • фильм: 2015 - Enakkul Oruvan (Tamil) / Naalo Okkadu (Telugu)
  • название песни: Yaar (Tamil) / Oh Na Manama (Telugu)
  • исполнение: Dhibu Ninan Thomas (Tamil/Telugu)
  • музыка: Santhosh Narayanan
  • текст: Vivek (Tamil) / Vasishta Sharma (Telugu)


  • перевод: Oxy (Оксана Борц) 

Это мое собственное сердце?
Моя слеза, та, что ты хотела?
Хватит ли слез, чтобы сохранить цветы живыми?
Тебе не нужна вода для этого?

Ничего нет здесь...
Ничего нет там...
Когда все пересыхает, и нигде не остается воды,
Бедные души пытаются отыскать облака на небесах...
Если решаешься открыть кому-нибудь свою душу,
Позволь словам любви сойти с исписанных страниц...

Это мое собственное сердце?
Моя слеза, та, что ты хотела?
Хватит ли слез, чтобы сохранить цветы живыми?
Тебе не нужна вода для этого?


Yaar (Tamil)

Yaar En Manama Kaneer Un Thavama
Kaneerilum Pookal Vaazhumaa Neer Vaendaama

Ilai Idho Ilai Adho
Eeram Thaerndhu Yengum Pozhudu
Maegam Thedum Yezhaiyin Manadhu
Uyirin Suvarai Thirakkum Pozhudhu
Kannin Mai Thottu Kaadhal Ezhudhu

Yaar En Manama Kaneer Un Thavama
Kaneerilum Pookal Vaazhumaa Neer Vaendaama

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий