Twitter - избранное за февраль 2010 г.

20.12.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, февраль 2010 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за февраль 2010 г.:

01-02-2010

  • I don't believe in dubbing a performance in another language. I am not part of the telugu version. It is commerce, not art. 
  • Я не верю в дублирование роли на другом языке. Я не являюсь частью телугу версии. Это торговля, а не искусство. 

02-02-2010

  • To all professional insomniacs, strength, power and fuel for your dreams. Nobody promised us an easy ride right. Take care people.. thanks :) 
  • Всем профессионалам по бессоннице сил, власти и подзарядки для ваших мечтаний. Никто не обещал нам легкой поездки. Берегите себя.. спасибо :) 

09-02-2010

  • There is no right and wrong, good and bad; only what a man will and won't do. Its more challenging to play a real person than a hero... 
  • Не существует правильного и неправильного, плохого и хорошего; только то, что человек станет или не станет делать. Гораздо сложнее сыграть реального человека, чем героя... 

  • Heroes are not allowed mistakes. If a hero makes a mistake, it must be ok...I prefer characters that are grey, not obvious.. 
  • Герои не делают ошибок. Если герой совершает ошибку, все должно быть в порядке... Я предпочитаю серые характеры, неожиданно.. 

  • What is even character graph. People are contradictory. We are not using a compass and protractor. Its someones life. It happens. 
  • Что является стержнем характера? Люди противоречивы. Мы не пользуемся компасом или транспортиром. Это чьи-то жизни. Так происходит. 

  • Nobody is saying how things should be, just how they are. Anyway, this is an obvious sore point for many. No point arguing.. peace. 
  • Никто не говорит, как все должно быть. В любом случае, это очевидно больной вопрос для многих. Нет смысла спорить.. мир. 

13-02-2010

  • There is no better or worse in acting. Real people laugh and cry in different ways. Trying to act "better" makes one a fake show off... 
  • Нет худших и лучших в актерском мастерстве. Обычные люди смеются и плачут по-разному. Попытка "лучше" сыграть приводит к поддельности... 

  • When I cry in a scene, I try to feel the specific pain of the character. If I try to cry to impress the audience, where's the character? 
  • Когда я плачу в сцене, я стараюсь почувствовать боль конкретного персонажа. Если я пытаюсь плакать, чтобы произвести впечатление на аудиторию, где же тогда персонаж? 

  • Next time you go to a funeral, please see the different ways in which people cry... would you say one person cried better than another?? 
  • Когда в следующий раз пойдете на похороны, пожалуйста, посмотрите как по-разному плачут люди... разве вы можете сказать, что один плачет лучше другого?? 

  • Twitter is a nice way to take you guys into our process of making movies. I like it. I don't take offence so keep the comments flowing... 
  • Twitter является хорошим способом вовлечь вас, ребята, в наш процесс создания фильмов. Мне это нравится. Я не обижаюсь, оставляйте комментарии... 

  • My fav film and performance is nuvvostanante...it made me who I am today.. 
  • Мой любимый фильм и роль - nuvvostanante... он сделал меня тем, кто я сегодня.. 

  • on a flight from vijaywada to hyd. I HATE small planes. I miss trains. No check in, security, just a book and lots of dreams... 
  • в самолете из Виджаявады в Хайдерабад. Я ненавижу маленькие самолеты. Скучаю по поездам. Никакой регистрации, безопасности, только книга и множество мечтаний... 

14-02-2010

  • Happy day to all my tweeps who want to make a day of this day today. Good day. I love you...I am your valentine. 
  • Счастливого дня всем моим последователям, которые хотят запомнить этот день. Хороший день. Я люблю вас... Я ваш Валентин. 

15-02-2010

  • So many kind words. You are playing with my heart...looong day. Photo shoot with the man jatin kampani day after, for filmfare. Excited! 
  • Так много добрых слов. Вы играете с моим сердцем... длинный день. Фотосессия с Джатином Кампани для filmfare на следующий день. Впечатляет! 

18-02-2010

  • Spending the day with the only man who matters..my everything, my father. Then off to rajahmundry in coastal AP. Big news in 3 days. Yay!! :) 
  • Провел день с единственным человеком, который значит... для меня все, с моим отцом. Затем Раджахмундри. Большие новости через три дня. Yay!! :) 


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий