Twitter - избранное за 26-30 июня 2011 г.

26.09.2014
Twitter, 26-30 июня 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 26-30 июня 2011 г.:

26-06-2011

  • Aamir Khan's item number for Delhi Belly is the most iconic contribution by a producer I have ever seen. He is and always will be the best :) 
  • Номер Аамира Кхана в Delhi Belly является наиболее знаковым вкладом продюсера, который я когда-либо видел. Он есть и всегда будет лучшим :)

  • Exciting shoot today. And I just realized its a sunday... how you guys spending this supposed holiday? 
  • Захватывающие съемки сегодня. И я только что понял, что это воскресенье... как вы, ребята, проводите этот предполагаемый праздник?

  • '180' is being distributed in telugu mainly by Dil Raju. Very happy with his response & commercial verdict about the film. SATISFACTION :) 
  • "180" в настоящее время распространяется на телугу Дил Раджу. Очень доволен его ответом и коммерческим вердиктом фильма. УДОВЛЕТВОРЕНИЕ :)

  • The love and warmth we receive on any forum is only accentuated by the coexisting hate and disrespect. Thank you critters for the balance ;) 
  • Любовь и теплота, которую мы получаем на любом форуме, только подчеркнуты сосуществующей ненавистью и непочтительностью. Твари, спасибо вам за баланс ;)

  • I'm ready to chat with you from 7pm to 9pm today :) call me on 5050533 if you are in AP or 505054 if in TN frm your Airtel mobile. Let's talk! 
  • Я готов общаться с вами с 7 до 9 вечера сегодня :) позвоните мне по 5050533 если вы находитесь в Андхра-Прадеш или 505054, если вы в Тамил-Наду, Airtel mobile. Давайте поговорим!

  • Keep all your questions ready guys. Will be on the airtel line for 2 hours from 7-9pm. Catch you then :) Only for airtel users... cheers :) 
  • Держите ваши вопросы на готове, ребята. Буду на линии Airtel в течение 2 часов с 7 до 9 вечера. Увидимся :) Только для Airtel пользователей... ура :)

  • Will be on the phone for 2 hours from 7-9pm tonight. 5050533 in Andhra Pradesh. 505054 in Tamil Nadu. Call me from your airtel mobile :) 
  • Буду на телефоне в течение 2 часов с 7 до 9 вечера сегодня. 5050533 в штате Андхра-Прадеш. 505054 в штате Тамил-Наду. Позвоните мне с мобильного Airtel :)

  • I've never done a fan hotline event before. Excited! Crazy technology I say;) 
  • Я никогда не делал горячую линию с фанами раньше. Воодушевляет! Сумасшедшие технологии, я говорю ;)

  • 4 star reviews for Jayendra's '180' in the Bengaluru & Chennai papers. Nice :) 
  • Ревью в 4 звезды для "180" Джаендры в Бангалоре и Ченнаи. Приятно :)

  • Airtel is our telecom partner for '180' guys. Will ask them to work out something for Bengaluru soon :) 
  • Airtel - наш телекоммуникационный партнер для "180". Попросите их разработать что-то для Бангалора :)

  • So much fun! Such warm, positive and genuine energy... so glad I did the telecon! Thank you '180' :) 
  • Так много веселья! Такая теплая, позитивная и подлинная энергия... так рад, что я сделал Телекон! Спасибо "180" :)

  • Saw 'Red' starring bruce willis. Amazing fun! One of favourite DOPs florian ballhaus shot it. Spectacular action flick :) 
  • Посмотрел "Red", в главной роли Брюс Уиллис. Удивительное веселье! Один из любимых DOPS Флориана Бальхауса. Захватывающий экшн фильм :)

27-06-2011

  • The dreaded box office monday morning brings happy news for '180' & 'nootrenbadhu'! 90% collections in A centers. Congrats team '180':) 
  • Ужасный бокс-оффис утром понедельника приносит радостную весть для "180" и "nootrenbadhu"! 90% сборов в A центрах. Поздравляю команду "180" :)

  • Series of all night shoots coming up. Coupled with day trips to chennai, this week is going to be another caffeine fest :( 
  • Серия ночных съемок приближается. В сочетании с однодневными поездками в Ченнаи, на этой неделе будет еще один фестиваль кофеина :(

  • Super positive figures & messages pouring in from all over AP & TN about '180'... A quality product goes a long way... thank you :) g'night... 
  • Супер положительные данные и сообщения о "180" из Андхра-Прадеш и Тамил-Наду... Качественный продукт отправился в долгий путь... спасибо :) спокойной ночи...

28-06-2011

  • Midnight oil burnt out! Off to catch some zzzs before the '180' press meet tomorrow. We're doing really well at the BO! Thank you all :) 
  • Полуночное масло сгорело! Ухожу, чтобы успеть поймать немного zzzs до пресс-конференции "180" завтра. Мы действительно хорошо расположились в бокс-оффисе! Спасибо всем :)

  • My first pure bilingual '180' is on its way to becoming a hit in telugu & tamil. Congrats to team '180' and a big shout out to Jayendra :) 
  • Мой первый чистый двуязычный фильм "180" на пути, чтобы стать хитом на телугу и тамил. Поздравляю команду "180" и большой привет Джаендре :)

  • '180' will hit profit by the end of the first week :) For an emotional and mature 'class' film, that's an awesome achievement. Really thrilled! 
  • "180" получит прибыль к концу первой недели :) Для эмоционального и зрелого фильма это удивительное достижение. Действительно в восторге!

  • We are weeding out online piracy of '180'. In the meantime, please be honest to your conscience. Piracy is stealing. Do the right thing! 
  • Мы очистили свои ряды от интернет-пиратства "180". В то же время, пожалуйста, будьте честны с вашей совестью. Пиратство является воровством. Поступайте правильно!

  • Superb day. Requisite sleep - check.'180' holding strong in telugu & tamil BO - check. Off to shoot all night - check. Life is good - check. 
  • Превосходный день. Необходимый сон - проверено. "180" держит позицию в телугу и тамил бокс-оффисах - проверено. Съемки всю ночь - проверено. Жизнь хороша - проверено.

  • Long night of shoot ahead for our crew. Superb weather. Beats shooting in the day any... uh day! ;) 
  • Долгая ночь съемок впереди для нашей команды. Превосходная погода. Съемки в день любой... мм день! ;)

  • Night shows for '180' full... Congratulatory phone calls pouring in. Perfect end to a PERFECT day :) 
  • Ночное шоу для "180"... Телефонные звонки с поздравлениями. Прекрасный конец ПРЕКРАСНОГО дня :)

29-06-2011

  • Its a wrap. Heading to the airport. Long day ahead, then back to hyd for another all nighter. Deja vu:( 5 films in hand is still a BLESSING! 
  • Направляюсь в аэропорт. Длинный день впереди, затем назад в Хайдерабад для другой бессонной ночи. Дежа вю:( 5 фильмов в запасе все еще благословение!

  • Insomnia gives one great perspective. And greater strength. Quite timely, this work marathon :) 
  • Бессонница дает большие перспективы. И большую прочность. Очень своевременно, эта работа - марафон :)

  • Met and took blessings from one of my favourite people, living legend S.P. Balu garu. His words- powerful, soft & wise, will be my armour :) 
  • Встретил и взял благословение у одного из моих любимых людей, живой легенды SP Балу. Его слова - мощные, мягкие и мудрые, будут моими доспехами :)

  • And I'm rushing to an airport again... ghumyo chakkar ghumyo ;) 
  • И я спешу в аэропорт снова... ghumyo chakkar ghumyo ;) ** напевает песенку на хинди из фильма Aamir (2008)

  • Enough on my mind to write a very entertaining book;) Best let the chapters remain where they are...loooong night shoot! 
  • Достаточно, на мой взгляд, чтобы написать очень интересную книгу ;) Лучше пусть главы останутся там, где они есть... длинные ночные съемки!

  • Last part of the the insomnia run coming up. 2 hours and I'm home free. 40hour crazy trip!! 
  • Последняя часть бессонницы наступила. 2 часа и я дома. 40 часов сумасшедшей поездки!!

  • Done done done! 
  • Готово готово готово!

30-06-2011

  • I'm so fortunate. Family, friends & fans who care so much :) For the record, "I'm amused! And life just got even better ;) No fear. No worries!" 
  • Мне так повезло. Семья, друзья и поклонники, которые так заботятся :) Под запись "Я удивлен! И жизнь стала еще лучше ;) Ни страха. Ни забот!"

  • And I knew there would come a day when an M.C.Hammer song became relevant. "U can't touch this"... (Does crazy loose pants dance) Ha!! 
  • И я знал, что придет день, когда песня M. C. Hammer станет актуальной. "Ты не сможешь повторить этого"... (сделать сумасшедший танец) Ха!!

  • '180' gears up for its 2nd weekend in telugu & tamil. Word of mouth is strong. The positive energy should continue. Very happy :) 
  • '180' готовится ко второму уикенду на телугу и тамил. Сарафанное радио сильно. Положительная энергия должна продолжиться. Очень счастлив :)

  • Big thanks to ilaiyathalapathi vijay for his compliments on '180'. Really awesome of him to say such kind things about me... made my day :) 
  • Большое спасибо Виджаю Илаятхалапати за его комплименты '180'. Действительно удивительным слышать от него такие вещи обо мне... сделал мой день :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий