Twitter - избранное за 26-30 апреля 2011 г.

3.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 26-30 апреля 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 26-30 апреля 2011 г.:

27-04-2011

  • Jam packed day. Meeting doctors for the ankle. Then a very exciting new film to discuss. Out with the old, in with the new, I say! 
  • У меня насыщенный день. Встречался с врачами по поводу лодыжки. Затем обсуждение очень интересного нового фильма. Долой старое, вперед новое, я говорю!

  • Last but not least, the chargers get another chance to start the turnaround. We take on kochi. We have to win at least 5 more games. We can! 
  • Не в последнюю очередь, chargers получают еще один шанс, чтобы сделать поворот. Мы играем с Кочи. Мы должны выиграть по крайней мере еще 5 игр. Мы можем!

  • This is our cricket. This is the beginning! Chargers fans unite! This is the sign we were waiting for. Ishant, I salute you brother! 
  • Это наш крикет. Это начало! Фанаты Chargers объединяйтесь! Это знак, которого мы ждали. Ишант, я приветствую тебя, брат!

  • I had my closest friends sit on me to stop another ankle injury. This has been a legendary win. Chargers rise again from the ashes!! Get ready! 
  • Мои близкие друзья сидели со мной, чтобы прекратить травму лодыжки. Это была легендарная победа. Chargers воскреснут из пепла! Будьте готовы!

28-04-2011

  • You are to people what you think they are worth. I'd rather be to people what I think I am worth.Makes it all more fair and positive.g'morn! 
  • Вы - люди, которые думают, что они стоят. Я бы предпочел быть тем, кто думает, что я стою. Сделайте все это более справедливым и позитивным. Доброе утро!

  • Feeling positive. I know now what I did not know then - forget tomorrow.Be fearless!Live today like its yesterday! No worries! Long day ahead! 
  • Чувствую позитив. Я знаю теперь то, что не знал тогда - забудьте о завтра. Будьте бесстрашны! Живите сегодня, как вчера! Никакого беспокойсива! Долгий день впереди!

  • With so many arrests of crooked politicians, the next thing to look forward to is new entrants in the list. Like the ipl, we will have many new stars in corruption as well! Until then, enjoy the arrests. 
  • С таким большим количеством арестов политиков, следующее, чего с нетерпением жду - списка новых участников. Как в IPL, у нас будет много новых звезд коррупции, как хорошо! До тех пор наслаждаемся арестами.

29-04-2011

  • My ankle, as does the rest of my leg, needs slow and systematic strengthening. Met the most amazing doctor thanks to @RahulBose1. In good hands now. Have to promise to behave myself and not do anything stupid for a few months! 
  • Моя лодыжка, как и остальные части ноги, нуждаются в медленном и систематическом укреплении. Встретил самого удивительного доктора благодаря Рахулу Босе. Теперь я в хороших руках. Обещаю вести себя хорошо и не делать глупостей в течение нескольких месяцев!

  • With the strike called off, dil raju's film gets back to shoot next week. Its about time! 
  • С отменой забастовки съемки фильма Дила Раджу начинаются на следующей неделе. Самое время!

  • Saw 200 mosquitoes on a jet airways flight today (no exaggeration, I swear). Mumbai airport has some dangerous parking spots, malaria wise!! 
  • Видел 200 москитов в самолете jet airways сегодня (никакого преувеличения, я клянусь). В аэропорте Мумбаи есть некоторые опасные места для парковки, мудрая малярия!!

  • 4 full cans of mosquito repellent were sprayed in the plane. If only the poor children on board had a choice in the matter. Ridiculous! 
  • 4 полных канистры средств против насекомых распыляли в самолете. Если бы только у бедных детей на борту был выбор в этом вопросе. Смешно!

  • This would have been group law suit material in the US. We're talking millions in payoffs here. Sad that the customer is never right here :( 
  • Это было бы материалом судебного процесса в США. Мы говорим о миллионых выплатах здесь. Печально, что клиент никогда не прав здесь :(

30-04-2011

  • Btw, did anyone see 'I AM'? Very good film. Sincere and moving. Do check it out! 
  • Кстати, кто-нибудь видел "I AM"? Очень хороший фильм. Искренний и трогательный. Проверьте это!

  • Has anyone seen 'chalo dilli'? How it is, tell tell! 
  • Кто-нибудь видел 'chalo dilli'? Как вам, скажите, скажите!

  • Finally, the man who brought the greatest stars to cinema and even more importantly, took his audiences to greater heights, K. Balachandar sir gets the dadasaheb phalke award. Salutations, 'o great one'! We are all blessed by you. Thank you! 
  • Наконец, человек, который сделал самых больших звезд кино и что еще более важно, взял своих зрителей на такую большую высоту, сэр К. Балачандар получил премию dadasaheb phalke. Приветствия великому и единственному! Мы все благословлены Вами. Спасибо!


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий