Twitter - избранное за 21-31 марта 2011 г.

6.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 21-31 марта 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 21-31 марта 2011 г.:

22-03-2011

  • Important decisions, some not so pleasant need to be made today. Trust me, things never get easy ;) 
  • Важные решения, некоторые не очень приятные, но должны быть приняты сегодня. Доверяйте мне, не все так просто ;)

  • Listening to the 'striker' soundtrack.The greatest victories in life are the ones that go unrecognized because they are yours & yours alone! 
  • Слушаю саундтрек 'striker'. Самые большие победы в жизни - те, которые остаются непризнанными, потому что они ваши и только ваши!

  • Big thanks to bhushan kumar & Tseries for disowning my album. Some day I will hug them for their taste & belief in content:) 
  • Большая благодарность Бхушан Кумару и T-Series за то, что не приняли мой альбом. Однажды я обниму за их вкус и веру в содержание :)

  • Revisited the best videos from my childhood. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'.Wet wet wet 'goodnight girl'. Good times! 
  • Пересмотрел лучшие видео из моего детства. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'. Wet wet wet 'goodnight girl'. Хорошие времена!

  • Haven't heard or seen these songs in over a decade.music & imagery were in better shape then!We have the technology now,but rarely the soul. 
  • Не слышал и не видел этих песен лет десять. Музыка и представление были наилучшими тогда! Сегодня у нас есть технологии, но редко душа.

27-03-2011

  • Dubbing all day today. Good fun! Best to stay indoors in this heat! 
  • Дублирование весь день сегодня. Весело! Лучше оставаться в помещении в такую жару!

  • Was planning to mohali, changed my mind. Its going to be too much travel and too much security headaches to enjoy the game. Watching at home! 
  • Планировал поехать в Мохали, передумал. Слишком большое путешествие и слишком большая головная боль по поводу безопасности, чтобы насладиться игрой. Посмотрю дома!

  • Really enjoying my '180' telugu dub. Feels like dubbing 2 different films for the first time. Can't wait for the music and film to be out :) 
  • Дублирование '180' действительно доставляет мне удовольствие. Такое ощущение, что дублирую 2 разных фильма, это впервые. Не могу дождаться музыки и выхода фильма :)

  • Telugu and tamil versions of '180' release on the same day. 2 authentic versions of the same film. Shot twice entirely. Superb experience :) 
  • Телугу и тамильская версии '180' выходят в один и тот же день. 2 подлинных версии одного и того же самого фильма. Снят полностью дважды. Превосходный опыт :)

  • Met the talented ashwini kalsekar today. What a lovely,warm person. Glad she is doing a telugu film. She's dubbed herself in 'badrinath'! Cool :) 
  • Сегодня встретил талантливую Ашвини Калсекар. Какой прекрасный, теплый человек. Рад, что она делает телугу фильм. Она дублировала себя в 'badrinath'! Классно :)

  • All this talk of wednesday being 'war' and 'more than just a game' is irresponsible to say the least. It will always be only cricket! Peace. 
  • Весь этот разговор в среду - 'война' и 'больше, чем просто игра' - является безответственным по меньшей мере. Это всегда будет только крикет! Мир.

28-03-2011

  • So many movies releasing in the next 2 months. And then there's the cricket. Best time to be a spectator or a commentator. Least stress ;) 
  • Так много фильмов выходит в следующие 2 месяца. И еще будет крикет. Лучшее время, чтобы быть зрителем или комментатором. Минимум стресса ;)

  • Good day at dub! Had an uncharacteristically long chat with a film reviewer today. Interesting! There seems to be some hope after all :) 
  • Хороший день для дубляжа! Имел непривычно долгую беседу с кинокритиком сегодня. Интересно! В конце концов, кажется, есть еще некоторая надежда :)

  • In other news, saw the promo of 'teen maar'. Power star at his rocking best! My dear friend jayant seems to have a winner on his hands :) 
  • К другим новостям, видел промо 'teen maar'. Мега звезда в его лучшем виде! У моего дорогого друга Джаянта, кажется, есть победитель в руках :)

  • '180' boasts of superb performances from its leading ladies priya anand and nitya menen. Definte bright lights on the film horizon! Nice :) 
  • '180' может похвастаться превосходной игрой его ведущих леди Прии Ананд и Нитьи Менен. Яркий свет на горизонте фильма! Хорошо :)

  • For all the world conquering malayalis on twitter, Nitya (the actress from 180) spells her surname as MENEN!I love your confidence...cheers! 
  • Для всего мира, завоевывающего малаяли на Твиттере, Нитья (актриса из "180") пишет свою фамилию как МЕНЕН! Люблю вашу уверенность... ваше здоровье!

30-03-2011

  • In ascending order of national importance as our anthem reached a crescendo - aamir khan, manmohan singh, sonia gandhi, rahul gandhi.. nice! 
  • В порядке возрастания национальной важности, как наш гимн становится громче - Аамир Кхан, Манмохан Сингх, Сония Ганди, Рахул Ганди... хорошо!

  • What a great day! Enjoy it guys! Celebrations all round. C'mon india. What a start!! 
  • Какой потрясающий день! Наслаждайтесь, ребята! Празднования повсюду. Доброе утро, Индия. Какое начало!!

  • Love and Good friends make the world go round. G'night :) 
  • Любовь и хорошие друзья заставляют мир вращаться. Спокойной ночи :)

  • This is not a morning flight! This is a middle of the night flight :( 
  • Это не утренний полет! Это - середина ночного полета :(

  • Yesterdays pride is still buzzing!Long day of multiple flights and press conferences!Catch you guys at the end of this one!G'morning guys... 
  • Вчерашняя гордость все еще гудит! Долгий день, полный многократных полетов и пресс-конференций! Увидимся в конце всего этого! Доброе утро, ребята...

31-03-2011

  • too many airports in one day! Any updates on teleportation technology going retail? Just checking! 
  • слишком много аэропортов за один день! Какие-либо новости по поводу технологии телепортации в свободной продаже? Только проверка!

  • Ok, first of 2 take offs tonight underway. Catch you guys tomorrow... g'night! Thanks for all the love to @180_TheFilm teasers :) 
  • Ладно, первый из двух полетов сегодня вечером. Увидимся завтра... спокойной ночи! Спасибо за всю любовь к фото 180 :)

  • Spent time in chennai today, speaking more tamil on stage and on radio and tv than I have in 7 years. Kept slipping in telugu words allday ;) 
  • Сегодня провел много времени в Ченнае, на сцене, по радио и на телевидении говорил на тамили больше, чем за прошлые 7 лет. Весь день вырывались слова на телугу ;)

  • Gave me great pride today in being called a telugu star acting in a tamil film. Reminded me that it doesn't matter who you are or where you're from! Only matters where you are and who you are there... 
  • Я очень горд сегодня тем, что меня назвали телугу звездой, играющим в тамильском фильме. Это напомнило мне о том, что не имеет значения, кто вы и откуда! Только важно, где вы и кто вы там...


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий