Twitter - избранное за 21-25 мая 2011 г.

30.09.2014
Twitter, 21-25 мая 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 21-25 мая 2011 г.:

21-05-2011

  • I have so many new books on the kindle I am dying to read.One on cricket,one a comic's biography, one a record of chairman mao's life! When?? 
  • У меня так много новых книг, которые я умираю, как хочу прочитать. Одна по крикету, одна биография комика, записи о жизни председателя Мао! Когда??

  • Are we going to spoil preity zinta's joy? Let's see. I really want kings XI in the semis, but I also want us to win our last game. Respect! 
  • Мы собираемся испортить радость Прити Зинте? Давайте посмотрим. Я действительно хочу видеть kings XI в полуфинале, но я также хочу, чтобы мы победили в нашей последней игре. Респект!

  • 7th place seems like a pleasant result to a traumatic season. Hoping we get it. For the last time in IPL4, Gooooo chaaaargers!! 
  • 7-е место кажется приятным результатом травматичного сезона. Надеюсь, мы получим его. В последний раз в IPL4, вперееееед, chaaaargers!!!

  • Some people are sending me scripts and stories so they can break into films. Sorry guys, please don't waste your time. I understand your anxiety, but there are other ways to try and realize your dreams. At least, I'm not going to encourage it. All the best. 
  • Некоторые люди посылают мне сценарии и рассказы, чтобы попасть в кино. Извините, ребята, пожалуйста, не тратьте свое время. Я понимаю ваше беспокойство, но есть и другие способы, чтобы попытаться реализовать свои мечты. По крайней мере, я не собираюсь поощрять этого. Всего лучшего.

  • Project 'keep eyes open' is underway. 
  • Проект "Держать глаза открытыми" на стадии реализации.

  • Ok guys, both left feel have been oiled & rehearsed. Time to make energy hide the mistakes ;) Let the crazy dancing under the mad sun begin!! 
  • Хорошо ребята, оба левых были смазаны & отрепетированы. Время, чтобы заставить энергию скрыть ошибки ;) Пусть начнется сумасшедший танец под безумным солнцем!!

  • The maximum number of abusive tweeters I block all have the same letter writing sign off in their twitter handles. Hmmmm... 
  • Максимальное количество оскорбительных твиттов, что я заблокировал имеют одинаковое написание. Хм-м...

  • We're down to a handful of blocks a week from dozens a day last year. Twitter fun is definitely headed to equilibrium. Nice :) 
  • Мы дошли до нескольких блоков в неделю из десятков в день в прошлом году. Twitter, безусловно, движется к равновесию. Приятно :)

22-05-2011

  • Day 1 of dance ordeal drawing to a close. My choreo started me off easy god bless him. No respite from the heat! Aiyyo! 
  • Первый день испытания танцами близится к завершению. Моему хореографу стало полегче, хранит его Бог. Никакой передышки от жары! Айоо!

  • Csk are past champions. Rcb best in form. I see no reason to suspect reasons for picking them as finalists. Silly people make me angry! 
  • Csk - прошлые чемпионы. RCB в лучшей форме. Я не вижу причин сомневаться в том, что это финалисты. Глупые люди заставляют меня сердиться!

  • If kkr wins today, the semis become more interesting. CSK will need to win 2 games to be finalists. If anyone can, they can. For now, rcb looking mighty strong!! 
  • Если KKR победят сегодня, полуфинал станет более интересным. CSK необходимо выиграть 2 игры, чтобы попасть в финал. Если кто и может, то это они. Да, теперь RCB выглядят весьма сильными!

  • Long long day ahead. Clouds, as always, would be nice. Dance baby dance ;) 
  • Долгий-долгий день впереди. Облака, как всегда, было бы здорово. Танцуй, детка, танцуй ;)

  • Happy birthday @AnandRanga. And a happy anniversary to him & his lovely wife sowmya. 2 in 1 celebrations for him. Smart man ;) 
  • С Днем Рождения Ананда Рангу. И с юбилеем его и его прекрасную жену Совмию. 2 торжества в один день для него. Умный человек ;)

  • L Balaji who had such a great season for KKR will take a while to recover from last night. Ouch! Csk has him to thank. And I'm sleepy! 
  • Л. Баладжи, у которого был такой большой сезон с KKR, потребуется некоторое время, чтобы оправиться от прошлой ночи. Ой! Csk должны его поблагодарить. А я сонный!

23-05-2011

  • Rain. Delay plus more humidity. Heavy clouds but no rain seems like the best case;) 
  • Дождь. Задержка плюс больше влажности. Тяжелые облака, но дождь не кажется лучшим в любом случае;)

  • Many happy returns of the day to darshakendrudu K. Raghavendra Rao garu. Spoke to him & wished him. Warm & joyful great man :) 
  • Много счастливых повторений этого дня Рагхавендра Рао гару. Поговорил с ним и поздравил его. Теплый, веселый, потрясающий человек :)

  • Reading my favourite entertainer Tina Fey's memoir 'bossy pants'. Finished half of it in one day between shots. I don't want it to end :( 
  • Читал мемуары моей любимой актрисы Тины Фей 'bossy pants'. Половина прочитана между съемками за один день. Я не хочу, чтобы они закончились :(

  • Next book is 'chinaman' - a cricket book recommended by the very reliable @RahulBose1 and shashi tharoor. Can't hardly wait :) 
  • Следующая книга 'chinaman' - книга о крикете, порекомендованная очень надежным Рахулом Босе и Шаши Тхаруром. Не могу дождаться :)

24-05-2011

  • Recording HD movies on tata sky and watching them when convenent is really amazing! No ads, surround sound. For free! Nice age to live in :) 
  • Записывать HD фильмы на tata sky и смотреть их затем - действительно удивительно! Нет рекламы, объемный звук. Бесплатно! Отличный век для жизни :)

  • Sooooooper exciting evening in store for us all. My 2 fav teams playing. Give us a game guys!! 
  • Сууууууупер увлекательный вечер для всех нас. 2 мои любимые команды играют. Дайте нам игры ребята!

  • Its silly to pick the venues for semis before the tourney! 50% crowd is what you'll get if you do! Semifinalists should toss for venue.. yes? 
  • Глупо выбирать место для полуфинала до турнира! 50% толпы - все, что вы получите, если вы сделаете! Полуфиналисты должны бросить для места встречи.. да?

  • Rcb gets their best score against csk in 4 years- without gayle! Way to answer your critics! Kohli makes me miss shaun marsh a little less :) 
  • RCB получили их лучший результат против csk за 4 года - без Гейла! Способ ответить на вашу критику! Кохли заставляет меня скучать по Шону Маршу немного меньше :)

  • If csk starts well, this could be the dream semi we want. How I wish this was being played in chennai or bengaluru! Stupidity! 
  • Если csk начали хорошо, это может быть мечтой полуфинала. Как бы я хотел, чтобы игра была в Ченнаи или Бангалоре! Глупость!

  • One of the best games of cricket ever. 3 finals in 4 years. Csk is legend. I don't think any other team could have done it. Not this year!! 
  • Одна из лучших игр крикета. 3 финала за 4 года. Csk является легендой. Я не думаю, что любая другая команда могла бы это сделать. Не в этом году!!

  • if I wanted to support every team my god sachin plays for,I'd cheer mumbai in ranji trophy which I never have.Ipl's not about that for me!! 
  • если бы я хотел поддерживать все команды, за которых играет мой бог Сачин, я приветствовал бы Мумбаи ranji trophy, которого у меня никогда не было. Ipl не в этом для меня!!

  • Still recovering from last nights firecracker. So much to learn. Never give up. Know your target and just do the work. In cricket & in life. 
  • Еще не отошел от последнего ночного фейерверка. Есть так много, чему учиться. Никогда не сдавайтесь. Знайте свои цели и просто делайте свою работу. В крикете и в жизни.

25-05-2011

  • The heat is getting to me... Its affecting my temper, my energy and worst, my appetite :( 
  • Жара достала меня... Она влияет на мой характер, мою энергию и, что хуже всего, на мой аппетит :(

  • Big game tonight. If its even half as good as last night's action, we're in for a treat! 
  • Большая игра сегодня. Если это будет даже в половину так хорошо, как действие прошлой ночью, мы получим удовольствие!

  • Sachin is my cricketing god, but MI is not the temple I see him in;) 
  • Сачин - мой крикетный бог. Но MI - не тот храм, в котором я хотел бы его видеть ;)

  • Met prakash raj this morning. So refreshing to meet actors who know the craft. And so rare. Waiting to act next to him again. Hope its soon. 
  • Встретил Пракаша Раджа сегодня утром. Так освежающе встретить актеров, которые знают свое ремесло. И так уж редко. Жду, чтобы играть рядом с ним еще раз. Надежды на ближайшее время.

  • Prakash still has schoolboy excitement about trying different roles, delivery styles, and looks in a film. Really inspiring artiste. Cheers! 
  • Пракаш все еще с волнением школьника пробует различные роли, стили и внешний вид. Действительно вдохновляющий артист. Ура!


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий