Twitter - избранное за 21-25 июня 2011 г.

26.09.2014
Twitter, 21-25 июня 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 21-25 июня 2011 г.:

21-06-2011

  • In the mood for a beautiful,sensitive,mature story about young characters that are as real as they are dramatic? do watch '180'! June 25th :) 
  • В настроении для красивой, чувственной, зрелой истории о молодых героях, которые столь же реальны, как драматичны? посмотрите "180"! 25 июня :)

  • Night shoot mode activated! Difficult scene. Interval episode of 'o my friend'. Time to break a leg, not literally ;) 
  • Ночной режим съемок! Трудная сцена. Переходный эпизод "О мой друг". Время сломать ногу, не в буквальном смысле ;)

  • I am definitely more at ease with the night. I love staying awake and hate waking up. This is how it works :) 
  • Я определенно более непринужденно чувствую себя ночью. Я люблю бодрствовать и ненавижу просыпается. Вот как это работает :)

22-06-2011

  • Starry starry night... paint your palette blue & grey... 
  • Звездная звездная ночь ... краски вашей палитры синий и серый...

  • Racing to wrap before light halts our shoot! The drama of a night shoot is unique! 
  • Мчусь, чтобы успеть прежде, чем свет остановит наши съемки! Уникальная драма ночных съемок!

  • My dear @sakhispeaks is the info center for all '180' bookings queries. Please follow her for the same. G'morning and sweet dreams guys :) 
  • Моя дорогая @sakhispeaks является информационный центром для бронирования запросов "180". Пожалуйста, следуйте за ней. Доброе утро и сладкие мечты, ребята :)

  • Starting a sleepless 2 day work plan. Shoot-travel-interviews-travel-press event-shoot! Crazy crazy crazyyyyyyy! 
  • Начинаются 2 бессонных дня работы. Съемки-путешествия-интервью-путешествия-пресс-конференции-съемки! Безумие безумие безуууууууумие!

23-06-2011

  • Long night. Long day and longer night await. There is sleep waiting for me on friday somewhere. Hope is a powerful drug;) 
  • Длинная ночь. Длинный день и долгое ожидание. Есть где-нибудь сон, ожидающий меня в пятницу. Надежда - мощный наркотик;)

  • Night has turned to day & I have flown my coupe ;) endless day in progress. G'morning everyone! Have a coffee for me :) 
  • Ночь превратилась в день, я управлял своим автомобилем-купе ;) бесконечный день. Доброе утро всем! Есть кофе для меня :)

  • Back to flying. Then straight to an event & the all nighter after. Half way through the 2 day wake fest. Yun hi chala chal rahi! True that! 
  • Снова в полет. Затем прямо на встречу и бессонная ночь после. Половина пути спустя 2 дня фестиваля бодрствования. Yun hi chala chal rahi! Это правда!

  • The first show of '180' in india (telugu or tamil) will be on saturday morning. No shows tomorrow. Release is 25th june :) 
  • Первое шоу "180" в Индии (телугу и тамил) будет в субботу утром. Завтра нет шоу. Релиз 25 июня :)

  • Done with the event at Imax. Rushing to set to begin last the phase of this ordeal - operation endless night. My eyes are annoyed with me :( 
  • Встреча в Imax. Бегом на съемки, начало последнего этапа этого испытания - операция бесконечная ночь. Мои глаза раздражены мной :(

  • When I look around at traffic signals, I see so many bullies pushing people around. On bikes, in cars, acting like macho men. Cowards! 
  • Когда я смотрю по сторонам на остановках, я вижу, что очень много хулиганов толкают людей. На велосипедах, автомобилях, действуя как мачо. Трусы!

  • People who think aggression, violence and fear tactics are a show of strength & heroism need to have their heads examined! 
  • Людям, которые думают, что агрессия, насилие и страх - тактика демонстрации силы и героизма, нужно протестировать голову!

  • 6 hours to go. Fading and fading fast. Help! 
  • 6 часов, чтобы уйти. Исчезновение и исчезновение быстро. Помогите!

24-06-2011

  • The 41 hour vigil ends. Victory is ours. Sleep, however, is mine. Catch you when I wake. Whebever that is :) zzzzzzzz 
  • 41 час бодрствования подошел к концу. Победа за нами. Сон, однако, мой. Увидимся, когда я проснусь. Когда-нибудь :) zzzzzzzz

  • Ok guys... '180' hits theaters near you in Telugu & Tamil tomorrow. Hope you all watch the film & love it :) Cheers to my team @180_TheFilm! 
  • Хорошо ребята ... "180" в кинотеатрах рядом с вами завтра на телугу и тамил. Надеюсь, что вы все посмотрите фильм, я люблю его :) Ура моей команде фильма 180!

  • Thank you for all your warm wishes and encouragement. Hoping for the best for my director & mentor Mr. Jayendra and his lovely film :) go 180! 
  • Спасибо вам за все ваши теплые пожелания и поощрение. Надеюсь на лучшее для моего наставника и режисера г-на Джаендры и его прекрасного фильма :) вперед 180!

25-06-2011

  • Download the new single "Continua" from my film '180' for free all this weekend - Tamil fans type promo code TM08jaZUPR & Telugu fans type promo code TL08d87aN9 at http://store.180thefilm.com 
  • Скачать новый сингл "Continua" из моего фильма "180" в эти выходные - Тамил фаны - промо-код TM08jaZUPR и телугу фаны - промо-код TL08d87aN9 на http://store.180thefilm.com

  • 'Continua' is the portuguese song in '180' guys. Legal download only for you for FREE. Say no to piracy please:) 
  • "Continua" - португальская песня в "180". Можно легально и бесплатно скачать только для вас. Скажите нет пиратству, пожалуйста :)

  • I'm in such a happy place right now :) very grateful! 
  • Я в таком счастливом месте прямо сейчас :) очень благодарен!

  • Thank you for all your kind words... '180' is a labour of love. A lot has gone into its making. Thank you Jayendra. We're on our way. Cheers! 
  • Спасибо вам за все ваши добрые слова ... "180" - труд любви. Много вошло в его создание. Спасибо Джаендре. Мы на нашем пути. Ваше здоровье!

  • Special thanks from my telugu fans and me to the tamil audiences. '180' has opened very well in chennai, coimbatore, trichy & salem. Cheers :) 
  • Особая благодарность от моих поклонников телугу и меня тамил аудитории. "180" открылся очень хорошо в Ченнаи, Коимбатор, Тричи и Салем. Ура :)

  • Coming to the end of a very happy, gratifying day. Every positive review, every satisfied word of mouth, every recommendation is received with thanks. Jayendra's '180' is finding its audience. A big shot in the arm for sensitive, mature and clean cinema :) g'night guys! 
  • Подходит к концу очень счастливый, очень приятный день. Каждый положительный отзыв, каждое удовлетворение из уст в уста, каждая рекомендация получена с благодарностью. "180" Джаендры находит свою аудиторию. Чувственное, зрелое и чистое кино :) спокойной ночи, ребята!

  • Big thanks to my producers Sathyam cinemas & Aghal films. They, along with our distributors are buoyed by the response to our film. Cheers :) 
  • Большое спасибо моим продюсерам Sathyam cinemas и Aghal films. Они наряду с нашими дистрибьюторами подстегивают ответ на наш фильм. Ура :)

  • "Siddharth comes up with a natural and mature performance in the role that has got multiple shades. Each and every frame in this movie is like a photo frame. Music (songs and background music) by Sharath is very good. Cinematography by Bala Subramaniem is of top notch quality". - idlebrain.com 
  • "Сиддхарт сделал естественную и зрелую работу над ролью с многими оттенками. Каждая структура в этом кино походит на рамку для фотографий. Музыка (песни и музыкальный фон) Шарата очень хороша. Кинематография Балы Субраманиама высшего качества". - idlebrain.com

  • In the first half of the film, siddharth shows off his 'charisma', and in the second half, the actor in comes to the front and like always he excels in the performance. Priya Anand is the surprise find of the movie. she gets an author-backed role and she takes up the challenge and performs well. She also looks damn beautiful in the movie.The film completely belongs to cinematographer Balasubramaniem. - telugucinema.com 
  • В первой половине фильма Сиддхартх хвастается своим "обаянием", во второй половине, как актер бросается в глаза, и как всегда он выделяется в работе. Прия Ананд - сюрприз. У нее поддержанная автором роль, и она принимает вызов и играет хорошо. Она также выглядит чертовски красивой в кино. Фильм полностью принадлежит кинематографисту Баласубраманиаму. - telugucinema.com

  • "Welcome back Siddharth! He carries the entire movie on his shoulders and at no point does he show the slightest strain. Priya looks gorgeous. Nithya Menen as the effervescent journo does her part well.Jayendra has spun a classy tale of love and Sharreth has woven absolutely blissful music into it. When the visuals and the music come together, there is a harmony that makes this romance all the more delightful". - galatta.com 
  • "Добро пожаловать, Сиддхарт! Он несет все кино на своихплечах, и не выказывает ни малейшего напряжения. Прия выглядит великолепно. Нитья Менен как журналист вносит свой вклад. Джаендра соткал классную историю любви, и Шарет соткал музыку для блаженства. Когда визуальный ряд и музыка объединяются, есть гармония, которая делает эту историю еще более восхитительной". - galatta.com

  • "A sensitive film with its own pace, '180' hits the bullseye for audiences tired of seeing formulaic, loud cinema. The performances, especially seasoned performer Siddharth, show a maturity & talent almost never seen in todays hyped cinema. Female audiences and families should & will make Jayendra's '180' a film to remember in telugu & tamil. Don't leave your heart at home". - blog review 
  • "Чувственный фильм со своим собственным темпом, '180' для зрителей, уставших от шаблонного, громкого кино. Актеры, особенно закаленный исполнитель Сиддхарт, показывают зрелость и талант, почти никогда не замечаемый в сегодняшнем кино. Женские аудитории и семьи должны и делают аудиторию "180" Джаендры, на языке телугу и тамил. Не оставляйте сердце дома". - обзор блога


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий