Twitter - избранное за 21-24 ноября 2011 г.

20.09.2014
Twitter, 21-24 ноября 2011 г.


Сообщения на твиттере (избранные) за 21-24 ноября 2011 г.:

22-11-2011

  • And this second tuesday brings with it wonderful news of "oh my friend" running successfully everywhere. Thank you thank you thank you!!! 
  • И этот второй вторник приносит с собой радостную новость: "О мой друг" успешно проходит повсеместно. Спасибо, спасибо, спасибо!

  • Compliments for our young director and the wonderful performances by the cast coming in regularly... its nice to be back with a hit film :) 
  • Комплименты для нашего молодого режиссера и по поводу прекрасного исполнения актеров поступают регулярно... приятно вернуться с хитовым фильмом :)

  • Special thanks to audiences in bangalore for making OMF one of my biggest grossers in the garden city:) 
  • Отдельное спасибо зрителям в Бангалоре за то, что OMF стал одним из самых крупных моих фильмов в городе-саду:)

  • Did a super fun scene today... comedy is such a liberating discipline... hoping to do it more regularly in the future :) 
  • Снимали супер веселые сцены сегодня... комедия такая освобождающая дисциплина... надеюсь делать это чаще в будущем :)

  • If some ignoramus claims i told him i am doing a Tamil film on Ramanujan, when its in english, that straightaway questions his credibility. 
  • Если какой-то невежда утверждает, что я сказал ему, что снимаю тамильский фильм о Рамануджане, когда он на английском языке, то все вопросы к нему непосредственно.

  • The big announcement in a month is regarding work... something i've waited a long time for... like i said, 2012 holds many great surprises :) 
  • Большое объявление через месяц связано с работой... что-то, чего я ждал долгое время... Как я уже говорил, 2012 таит много больших сюрпризов :)

  • If you told me when i was a kid that i would one day meet the people that i have, leave alone work with them, I would have never believed it! 
  • Если бы вы сказали мне, когда я был ребенком, что я когда-нибудь увижусь с людьми, которых я встретил, не говоря уже о том, чтобы поработать с ними, я бы никогда не поверил!

  • Thanks for all the whoops & whistles for the Midnights Children look... I still pinch myself in disbelief that @IamDeepaMehta cast me. Me!!! 
  • Спасибо за восторженный прием образа в Midnights Children... Я до сих пор хочу ущипнуть себя, не веря, что Дипа Мехта выбрала меня. Меня!

  • Everything i have today is more than i ever was supposed to and that makes me very fortunate. You forget to stop & be grateful in life... 
  • Все, что у меня есть сегодня, больше, чем я ожидал иметь, и это делает меня очень счастливым. Вы забываете остановиться и быть благодарным в жизни...

  • Its very reassuring when the principal reason for a person disliking you is that another person likes you. works in life,more so on twitter! 
  • Это очень обнадеживает, когда основной причиной ненависти к вам одного человека является то, что другой человек любит вас. Работает в жизни, тем более на твиттере!

  • Back to my comic caper... this film gives me so much time and space compared to work back home. As they say, jolly jolly! Later folks ;) 
  • Назад к моему комическому опусу... этот фильм дает мне столько времени и пространства, сравнимыми с работой дома. Как говорится, весело-весело! Позже люди ;)

23-11-2011

  • Wonderful new friendships... the world is full of positive energy. Keep your eyes open people :) 
  • Замечательные новые друзья... Мир полон положительной энергии. Держите глаза открытыми, люди :)

24-11-2011

  • Its very amusing how many telugu people still come up to me in airports and express shock when they hear me speak in telugu... 7 years now :) 
  • Очень забавно, сколько людей телугу до сих пор подходят ко мне в аэропортах и выражают шок, когда они слышат как я говорю на языке телугу... 7 лет уже :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий