Twitter - избранное за 16-20 июня 2011 г.

26.09.2014
Twitter, 16-20 июня 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 16-20 июня 2011 г.:

16-06-2011

  • Saw the lunar eclipse. Beautiful :) 
  • Видел лунное затмение. Красиво :)

  • Coimbatore for the day. I'd go just for the tiffin. This time its for film promotion. There will be tiffin though. Oh yes there will :) 
  • В Коимбатор на день. Отправляюсь на второй завтрак. На сей раз для продвижения фильма. Будет второй завтрак все же. Ах, да, там будет :)

  • Driving home thinking of how empty the 90's would have been without a.r.rahman. Also, where did 90's rahman go? He was the best :) 
  • Ехал домой, думая о том, как пусто в 90-х было бы без А. Р. Рахмана. Кроме того, где 90-е Рахмана? Он был лучшим :)

  • For all future reference whenever I say 'driving' I mean 'being driven'. I don't drive in the city. Unless its an emergency of course ;) 
  • На будущее, всякий раз, когда я говорю "еду", я имею ввиду "везут". Я не вожу в городе. Если не чрезвычайная ситуация, конечно ;)

18-06-2011

  • Yaaaaaawnn... is the new good morning! 
  • Yaaaaaawnn (зевает)... это новое доброе утро!

  • This is what it looks like! http://lockerz.com/s/111760236 
  • Похоже на это! 


  • And this what they put in front of you. These are rituals set in stone! We will never change :) http://lockerz.com/s/111761000 
  • И это то, что они кладут перед вами. Эти ритуалы высечены на камне! Мы никогда не изменимся :) 

  • Lunch with very dear friends. Rushing back to press meets. Good to be back home! 
  • Обед с очень дорогими друзьями. Бегом на встречу с прессой. Хорошо, что вернулся домой!

  • Met some very interesting young journos today. I don't want to jinx it but I think the tide is turning. Fingers crossed. 
  • Встретил несколько очень интересных молодых журналистов сегодня. Я не хочу сглазить, но я думаю, что-то меняется. Пальцы скрещены.

  • Air India is outdoing themselves at retaining air hostesses. I was certain the lady I met today was almost a senior citizen. Amazing! 
  • Air India превосходят сами себя в поддержании стюардесс. Я был уверен, что леди, которую я встретил сегодня, была почти пенсионеркой. Удивительно!

  • I felt bad when she served me. I was in half a mind to offer her my seat. 
  • Я неудобно себя чувствовал, когда она обслуживала меня. Я подумывал, чтобы предложить ей свое место.

  • Nap time in my lawn. This is the view. Breeze, bamboo, bliss :) http://lockerz.com/s/111825930 
  • Время дремоты. Такова точка зрения. Бриз, бамбук, счастье :) 

20-06-2011

  • In Vizag for the day. Nice weather. I carry it along nowadays wherever I go ;) 
  • В Визаге на день. Хорошая погода. Я ношу это с собой в настоящее время где бы я ни был ;)

  • Wishing @RahulBose1 all the best as he delivers his keynote address at the world bank conference in washington DC. You do us proud bro :) 
  • Желаю Рахулу Босе всего лучшего, так как он выступает со своей программной речью на конференции Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия. Мы гордимся тобой, брат :)

  • 180' releases on June 25, a Saturday. That's a first for me... feels new not arriving on a friday... 5 days to go :) 
  • Релиз "180" 25 июня, суббота. Впервые для меня... чувствую новое, не в пятницу... 5 дней осталось :)

  • Getting back to dil raju's film tomorrow. The worst of summer is behind us. Thank god for better weather! 
  • Возвращаюсь к кино Дила Раджу завтра. Худшее лето уже позади. Слава богу, погода улучшилась!

  • Just left after a visit and press con at vignan college in vizag. Crazy energy, mad crowd, awesome interaction. Had a blast!   Cheers :) 
  • Вернулся после визита и пресс-конференции в колледже vignan в Визаге. Сумасшедшая энергия, безумная толпа, удивительные взаимодействия. Взрыв! Ура :)

  • If failure is a stepping stone to success, do leaps of faith help you avoid failure? Between us though failure is easier to understand ;) 
  • Если неудача - это ступенька на пути к успеху, прыжки веры помогут вам избежать неудачи? Между нами, неудачу легче понять ;)

  • For those asking, '180' is a U certificate film in tamil, and a U/A in telugu. I'm censor bored... 
  • Для тех, кто спрашивал, "180" имеет U сертификат на тамил, и U/A на телугу. Мне скучно от цензуры...

  • It never stops coming up that no person who hates flying should have to do it this much. Why oh why are there no options:( taking off!! 
  • Это никогда не прекратится, человеку, который ненавидит летать, придется делать это так много. Почему, почему нет вариантов :( взлетаю!!


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий