Twitter - избранное за 16-20 апреля 2011 г.

3.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 16-20 апреля 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 16-20 апреля 2011 г.:

16-04-2011

  • 2 more days of immobility (a.k.a home pampering;)). Its at times like this you wish the ipl was a 24 hour affair!! 
  • Еще 2 дня неподвижности (так называемый домашний режим;)). Время, когда хочется, чтобы IPL продолжались 24 часа!

  • Is it just me or is my bandage looking blue?;) no prophetic dreams today. Just ready to see the chargers maintain the momentum. DC power!! 
  • Разве только я или моя повязка выглядят синими ;) никаких пророческих мечтаний сегодня. Просто готов увидеть как chargers держат импульс. Мощь DC!

  • why is paul valthaty bent on ruining my birthday. Can some able charger please stop him? I can't move so I won't jump around in anger!! 
  • Почему Пол Валтхати стремится разрушить мой день рождения. Может кто-нибудь остановить его? Я не могу двигаться и не смогу прыгать в гневе!

  • Well played valthaty! No worries! Onward and upward chargers! Its early days yet! G'nite guys. 
  • Хорошо сыграл Валтхати! Не беспокойтесь! Вперед и вверх chargers! это только начало! Спокойной ночи, ребята.

  • Its my birthday! Thank you guys! Very touched :) Message from my amma "You are 32 yrs old! OMG!!!!". Haha! Love you all..hugs for all of you! 
  • Это мой день рождения! Спасибо, ребята! Очень тронут :) Сообщение от моей мамы "Тебе 32 года! Боже мой!!!!". Ха-ха! Люблю вас всех... объятия для всех вас!

17-04-2011

  • I don't think I've ever felt so birthdayish before ;) soooo many wishes. Wish I could wear 'colour' dress and distribute eclairs to everyone! 
  • Я не думаю, что я когда-либо чувствовал себя так празднично раньше ;) тааак много пожеланий. Жаль, что я не могу носить "цветное" платье и распространять эклеры для всех вас!

  • Ankle is muuuuuuch better. My friend from the indian rugby team is in charge of it ;) Should be right as rain tomorrow!! 
  • Лодыжка намнооооого лучше. Мой друг из индийской команды по регби отвечает за это ;) Должно быть правдой, как дождь завтра!

  • Watching all the videos you guys made for me. What's the emoticon for "smiling with a few tears, but lots of joy"? Love you guys. Thanks. 
  • Посмотрел все видео, которые вы ребята сделали для меня. Какой смайлик для этого подойдет - "улыбаюсь со слезами, но большой радостью"? Люблю вас, ребята. Спасибо.

  • So happy the baadshah finally has a team he deserves! KKR are peaking early and how! Cheers mr. khan :) 
  • Так рад, что у бадшаха наконец-то есть команда, которую он заслуживает! KKR достигают максимума рано и как! Приветствия мистеру Кхану :) 

  • This I can honestly say has been a birthday to destroy the others. The wishes, the love, the videos, the friends and family. Thank you god :) 
  • Теперь я могу честно сказать, это был день рождения, который уничтожил другие. Пожелания, любовь, видео, друзья и семья. Спасибо Богу :)

18-04-2011

  • G'morning all.Thank you to each and everyone of you for making yesterday the most enjoyable public record of my aging process! Lots of love! 
  • Доброе утро всем. Спасибо каждому из вас за то, что вчера сделали самым приятным общественное удостоверение процесса моего старения! С большой любовью!

  • I wanted to list my favourite 3 videos but I just ended up liking all of them too much. Saw all of them. Thank you for the effort guys :) 
  • Я хотел бы назвать 3 своих любимых видео, но все закончилось тем, что мне очень понравились все. Посмотрел все. Спасибо за ваши труды, ребята :)

  • My closest friend bought me the coolest bday present, something I've always wanted - a record player. I'm in love with it. Beautiful!! 
  • Мой самый близкий друг купил мне самый классный подарок на день рождения, то, что я всегда хотел - проигрыватель. Я влюбился в него. Красивый!!

  • So I'm going to start scouting old records. My obsession with collecting things just entered a scary new chapter ;) all leads are welcome :) 
  • Таким образом, я планирую начать собирать старые записи. Моя одержимость коллекционированием только что начала страшную новую главу ;) все наводки приветствуются :)

  • There it is - the object of my affection :) http://plixi.com/p/93591672 
  • Объект моей привязанности :) 

  • The ankle is not better! I'm rubbish at resting it. I manage to do the stupidest things to aggravate it! + there's a chargers game tomorrow! 
  • лодыжка не лучше! Я - мусор на отдыхе. Мне удается делать глупые вещи, чтобы усугубить все! + завтра игра chargers!

19-04-2011

  • '180' telugu audio releases in stores on april 21st. 2 days to go. Nice event being planned. Hope to see some of you there :) 
  • Музыка "180" на телугу в магазинах 21-ого апреля. Осталось 2 дня. Запланирована приятная встреча. Надеюсь увидеть некоторых из вас там :)

  • Getting ready to watch the chargers take on delhi! Could not go because of my leg :( no worries. Next best venue. Couch. HD. Twitter. Nice! 
  • Готов увидеть, как chargers обойдут Дели! Не смог пойти из-за своей ноги :( не беспокойтесь. Лучшее место. Кушетка. HD. Twitter. Хорошо!

  • I know we can win this. We need to because we have 2 big games coming up... question is, who is going to get warner and rao? 
  • Я знаю, что мы можем выиграть. Нам это нужно, потому что у нас еще 2 больших игры... вопрос, кто получит Уорнера и Рао?

  • That's it! This ankle better heal NOW! My jersey is ready. See you at the chargers home game against god and his reliance team :) go chargers! 
  • Вот и все! Эта лодыжка лучше заживает ТЕПЕРЬ! Мой свитер готов (Моя форма готова). Увидимся на домашней игре chargers против бога и его уверенной команды :) вперед, chargers!

  • Getting ready to watch my first stadium game of the season against MI. The tourney is still wide open. Great season! G'nite guys! 
  • Готов посмотреть мою первую игру сезона на стадионе против MI. Турнир все еще открыт. Большой сезон! Спокойной ночи, ребята!

20-04-2011

  • Very exciting audio launch for '180' telugu tomorrow. Congrats contest winners! Look forward to meeting you. Stars, industry gurus and media in attendance. Cheers! 
  • Завтра очень захватывающий телугу аудио-релиз "180". Поздравляю победителей конкурса! Надеюсь встретить вас. Звезды, гуру киноиндустрии и СМИ будут присутствовать. Ура!

  • Spending the evening on air at radio mirchi hyderabad... '180-ee vayasika radhu' goes on air for the first time. Excited :) 
  • Провожу вечер в эфире радио mirchi hyderabad... "180-ee vayasika radhu" впервые в эфире. Взволнован :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий