Twitter - избранное за 11-20 марта 2011 г.

6.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 11-20 марта 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 11-20 марта 2011 г.:

12-03-2011
 
  • The visuals of yesterday still haven't sunk in. Its all so very tragic. 2012 does seem like just another doomsday prophecy anymore! 
  • Вчерашние впечатления все еще не утихли. Все очень трагично. 2012 действительно кажется пророчеством конца света!

  • No better time to watch cricket live. Flying to nagpur to bleed blue! Last time there was for a deccan chargers win! Hoping for a good one!! 
  • Нет лучше времени, чтобы смотреть крикет в живую. Полет в Нагпур, кроваво-синий! В прошлый раз победа была за deccan chargers! Надеюсь на лучшее!!

  • My beautiful friend/sibling/pet saki turned 16 today... what a blessing an animal can be. Thank you god :) 
  • Моему прекрасному другу/родному/домашнему питомцу Саки сегодня исполняется 16... насколько благословленным животное может быть. Боже, спасибо :) 

  • In nagpur with @RahulBose1... so far this is turning into a very fun, much needed trip :) 
  • В Нагпуре с Рахулом Босе... пока это оказалась очень веселая и такая необходимая поездка :)

  • Attended a talk by shashi tharoor. Wonderful meeting him and sunanda. Tharoor's oratory is dazzling! 
  • Состоялся разговор с Шаши Тхаруром. Замечательная встреча с ним и Сунандой. Красноречие Тхарура великолепно!

13-03-2011

  • If this world cup is really for our god sachin, can the rest of the team please realize that? He gave you a score at 8/over. Shame on you! 
  • Если этот чемпионат мира на самом деле для Бога нашего - Сачина, могут ли остальные члены команды понять это? Он дал вам счет на 8/over. Как вам не стыдно!

  • I saw a tiger in the wild. Thank you @RahulBose1. A sachin 100 and a tiger sighting. bliss! Back to work now... recharged! 
  • Я видел тигра на воле. Спасибо Рахулу. 100 Сачина и наблюдение за тигром. счастье! Назад к работе... заряжен!

  • Tata sky HD promised me a connection in 24-72 hrs 7 days ago. Paid up. Spoke to people. Waiting. The consumer is an idiot in india. Sad! 
  • Tata sky HD обещали мне подключение через 24-72 часа 7 дней назад. Заплатил. Говорил с людьми. Жду. Потребитель - идиот в Индии. Печально!

15-03-2011

  • Getting ready for the new film starting tomorrow. My director & dop are really making me nervous ;) dil raju is calming me down! 
  • Готовлюсь к новому фильму, который стартует завтра. Мой режиссер действительно заставляет меня понервничать ;) Дил Раджу успокаивает меня!

  • In other news '180' music is getting ready to release. Looking forward to a lovely, packed summer 2011. Lots of love, g'nite guys! 
  • По некоторым новостям музыка '180' готовится к выходу. Нетерпеливое ожидание прекрасного лета 2011. С большой любовью, доброй ночи, ребята!

16-03-2011

  • Somdev, in my opinion india's greatest core strength tennis champ is on a silent, giant killing run. Godspeed to him. Fingers crossed!! 
  • Сомдев, по моему мнению, самый великий чемпион тенниса Индии, находится под тихой, гигантской угрозой. Бог в помощь ему. Пальцы скрещены!!

  • And we're off. New film, new people, new hopes, new challenges. In short, old joy in a new bottle...it has to be the best of times. Period! 
  • И мы едем. Новый фильм, новые люди, новые надежды, новые вызовы. Короче говоря, старая радость в новой бутылке... это должно быть лучшее из времен. Период!

17-03-2011

  • Well tried somdev! Even in defeat you do us all proud... we'll get rafa next time ;) 
  • Сомдев пытался! Даже в поражении мы все гордимся... в следующий раз у нас будет Рафа ;)

  • So many pointless jabs holding no truth whatsoever in the media. So much time on some peoples hands. Envy them their free time, pity them their wasting of it! 
  • Очень много бессмысленных уколов от СМИ, в которых нет ни капли правды. Так много времени в некоторых людских руках. Завидую их свободному времени, мне жалко его, потраченного на это!

  • As for some haters, their contribution to my follower count (albeit for bad reasons) is most appreciated. Hope they tell their friends ;) 
  • Что касается некоторых недоброжелателей, больше всего ценится их вклад в количество моих последователей (хотя и по плохим причинам). Надеюсь, они расскажут своим друзьям ;)

  • In other news, signed 2 more films to start shooting in july. 2011 is a wonderful gift of plenty. Thanks for all the support guys! love!!! 
  • К другим новостям, подписал еще 2 фильма, съемки начнутся в июле. 2011 год - замечательный подарок. Спасибо за поддержку, ребята! С любовью!!!

  • HD makes windies choice of shots even more excruciating! Good game though. Bye bye england! 
  • HD делает выбор кадров еще более мучительным! Хорошая игра все же. До свидания, Англия!

  • What a game! WC is alive with the sound of music! Mostly reggae out of tune, but music.... 
  • Какая игра! WC изобилует звуками музыки! Главным образом регги фальшиво, но музыка...

  • Let's change that tune to bye bye banglas! 
  • Давайте изменим ту мелодию на до свидания banglas!

  • For the last time no matter how badly we play, india are definitely in the quarters! As for bangladesh, if they beat SA, I'll stop tweeting about the world cup. Promise! Get ready for an ind v NZ quarter finals guys! 
  • В последний раз независимо от того, как ужасно мы играем, Индия находится в четверть-финале! Что касается Бангладеш, если они победят SA, я прекращу чирикать о чемпионате мира. Обещаю! Подготовитесь к матчу Индия - Новая Зеландия, четвертьфинал, парни!

  • Also todays result puts gusto into my pre world cup semi final bet of ind, SA, sri lanka and England! Alls well that hopefully ends well ;) 
  • Также сегодняшний результат добавляет смака моей предварительной ставке на чемпионат мира, Индия, SA, Шри-Ланка и Англия! Все хорошо, что хорошо заканчивается ;)

  • So good night, jai HD and let's hope good cricket keeps alll our days (and nights) alive :) 
  • Такой хороший вечер, да здравствует HD и будем надеяться, хороший крикет сделает все наши дни (и ночи) оживленными :)

18-03-2011

  • Superb day at work. Heat and the hours are a heady cocktail. Off to zz land. Good night guys! "180" news coming sooooon. Cheers! 
  • Превосходный день на работе. Высокая температура и часы - пьянящий коктейль. Спать zz. Доброй ночи, ребята! Новости о "180" уже скорооооо. Ура!

  • Why do girls in soap&face wash ads always run up the stairs to wash their faces? They never use the ground floor wash room.. hmmm. I'm awake! 
  • Почему девушки в рекламе soap&face всегда бегут вверх по лестнице, чтобы умыться? Они никогда не пользуются уборной на первом этаже... хммм. Я проснулся!

  • Twitter acting up? My post went up 3 hours late! Anyways, beautiful day, birds chirping, cameras rolling. Nice! 
  • Twitter капризначает? Мое сообщение появилось спустя 3 часа! В любом случае, прекрасный день, щебетание птиц, вращение камер. Хорошо!

19-03-2011

  • Spent 30 mins with my buddy Prabhas at his audio launch!The crowd was huuuuge! What a fan following! All the best to the "mr.perfect" team :) 
  • Провел 30 минут с моим приятелем Прабхасом на его аудио релизе! Толпа была огроооомной! Сколько поклонников! Всего самого лучшего команде "mr. perfect" :)

20-03-2011

  • Embarrassing. Changing the channel. Let me know if any miracles are in store. G'night! 
  • Возмущен. Переключаю канал. Сообщите мне, если произойдут какие-либо чудеса. Спокойной ночи!

  • Yes yes, I'm watching...the boys and I almost broke a table jumping around!! The miracle has begun?? Has it, guys? 
  • Да да, я смотрю... за парнями, и я почти сломал стол, прыгая вокруг!! Чудо началось?? Да, ребята?


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий