Twitter - избранное за 11-15 апреля 2011 г.

3.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 11-15 апреля 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 11-15 апреля 2011 г.:

13-04-2011

  • Hey guys... back in circulation! Audio launch of the tamil version of '180' tomorrow. My mentor Jayendra and my teacher Mani Ratnam will be there. Very emotional. Thanks for all the love. 
  • Эй, ребята... вернулся в круговорот! Аудио релиз тамильской версии "180" завтра. Мой наставник Джаендра и мой учитель Мани Ратнам будут там. Очень эмоционально. Спасибо за любовь.

  • Telugu music of '180' comes out on the 7th of may. Tamil airplay and music business justifies the early music release. Both film versions release on the same day. Date announcement soon. 
  • Телугу музыка "180" выходит 7 мая. Тамильская трансляция и музыкальный бизнес оправдывают досрочный релиз музыки. Обе версии фильма выйдут в один и тот же день. Дату объявим в ближайшее время.

  • It really feels like 2 different films for me. Hoping and praying that Jayendra's vision and everyone's hard work pays off in the end. G'night :) 
  • Действительно чувствую, как будто это 2 разных фильма для меня. Надеюсь и молюсь, что видение Джаендры и напряженная работа каждого окупятся в итоге. Спокойной ночи :)

  • I'm going to watch all the lovely videos made for my birthday, on my birthday... thank you so much for the special attention. Very touched :) 
  • Собираюсь посмотреть все прекрасные видео, сделанные на мой день рождения, в день моего рождения... Большое вам спасибо за внимание. Очень тронут :)

14-04-2011

  • Iniya tamizh puthandu vazhthukkal! Off to the music launch of '180-rules kidaiyathu' at satyam cinemas chennai. After 7 years, Hello Chennai! 
  • Iniya tamizh puthandu vazhthukkal! (Счастливые поздравления с тамильским Новым Годом!) Презентация музыки '180-rules kidaiyathu' в Satyam Cinemas, Ченнаи. Спустя 7 лет, привет, Ченнаи!

  • Lovely event this morning. '180' tamil music is out. Jayendra, P. C. Sreeram and Mani Ratnam in attendance. Felt like a dream come true :) 
  • Прекрасная встреча этим утром. Выход тальской музыки "180". Джаендра, Шрирам и Мани Ратнам были там. Чувствую, что мечты сбываются :)

  • My friends arya, jayam ravi and shiva came and made the event the perfect mix of experience and youth. Thanks guys! 
  • Мои друзья: Арья, Джаям Рави и Шива пришли на встречу и превратили ее в идеальное сочетание опыта и молодости. Спасибо, парни!

  • Thank you for all the kind wishes & energy for '180 - rules kidaiyathu'! the team is very excited. Can't wait for the telugu audio now :) 
  • Спасибо всем вам за добрые пожелания и энергетику для '180 - rules kidaiyathu'! команда в восторге! Не могу дождаться музыки на телугу :)

  • There's another very exciting moment scheduled today. Will speak about it tonight ;) 
  • Еще один очень волнующий момент, запланированный на сегодня. Скажу об этом сегодня ;)

  • Special thanks to my very dear devi sri prasad for his presence and kind words today. Thanks to all the composers who attended and their respect for sharreth is amazing, and well deserved!! 
  • Особая благодарность очень дорогому Деви Шри Прасаду за его присутствие и теплые слова сегодня. Спасибо всем композиторам, принявшим участие участие, их уважение к Шаретху поразительно и заслужено!

  • Devastating news about the death of singer chithra garu's daughter. Such an unfair loss. Prayers to the bereaved parents... 
  • Ужасающие новости о смерти дочери певицы Читры. Такая несправедливая потеря. Молитвы за родителей погибшей...

  • Guys you can buy the music of '180' (tamil) online at "store.180thefilm.com". Its pay what you want, but a minimum of Rs.2/song :) have a heart! 
  • Ребята, вы можете приобрести музыку "180" (тамил) на store.180thefilm.com. Заплатите сколько хотите, но минимум - 2 рупии за песню :) имейте сердце!

  • Sang along with very talented 'super singer' contestants on vijay tv. Airing on tuesday! So much talent. And the judges are awesome :) 
  • Подпевал очень талантливому конкурсанту "супер певца" по vijay tv. В эфире во вторник! Так много талантов. И судьи удивительные :)

  • Sharreth is an awe inspiring composer who never takes the convenient way out. 180 is a complex, enriching musical experience. Very happy :) 
  • Шаретх является вдохновенным композитором, который никогда не использует удобный выход из положения. "180" является сложным, обогащающим музыкальным опытом. Очень счастлив :)

  • 180 releases in june in telugu and tamil. Telugu music and theatrical trailer out on may 7th. The whole team is coming to hyderabad. Nice :) 
  • Телугу и тамил релизы "180" в июне. Музыка на телугу и трейлер выйдут 7 мая. Вся команда приедет в Хайдерабад. Хорошо :)

  • 180 images were shot by a very talented photog called arjun mark. Excellent talent to work with. Looking forward to more from him. 
  • Фото "180" были сняты очень талантливым фотографом Арджуном Марком. Превосходный талант, с которым приходилось работать. Жду еще большего от него.

  • That big exciting announcement is coming up and how :) until then - silence!! 
  • Большое захватывающее объявление скоро и какое :) до тех пор - тишина!

  • Holding my breath for this one. Almost there :) now you all know what I've been talking about all day!!! 
  • Затаил дыхание. Почти там :) теперь вы все знаете, о чем я говорю весь день!

  • At 5.30 this morning I dreamt 2 things. DC will score 175 and then we will win our first home game in hyderabad EVER!!! It happened. I am in heaven. And so the campaign begins. Go chargers! There's no stopping us now! I LOVE this team! Godspeed. G'night. Peace. 
  • Сегодня утром в 5.30 я мечтал о 2 вещах. DC наберет 175 и тогда мы победим в нашей первой домашней игре в Хайдарабаде! Это случилось. Я на небесах. И так начинается кампания. Вперед, chargers! Ничто не остановит нас теперь! Я люблю эту команду! Счастливого пути. Спокойной ночи. Мир.

15-04-2011

  • Messed up an ankle ligament! "There is such a thing as nazar", my amma would say ;) Painful, and annoying injury!! 
  • Потянул связку на лодыжке! "Есть такая вещь, как назар" - сказала бы моя мама ;) болезненная и раздражающая травма!

  • Thanks for the wishes guys.. ankle still busted. At home, horizontal & inactive! Perfect :) 
  • Спасибо за пожелания, ребята... лодыжка еще беспокоит. Дома, горизонтальный и неподвижный! Идеально :)

  • The ipl is officially wide open. There are no invincible teams. CSK & MI have learnt it the hard way! Happy vishu KTK :) 
  • IPL официально открыты. Нет непобедимой команды. CSK и MI изучили этот трудный путь! Счастья Вишу KTK :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий