Twitter - избранное за 10-15 ноября 2011 г.

20.09.2014
Twitter, 10-15 ноября 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 10-15 ноября 2011 г.:

10-11-2011

  • "oh my friend" premiere tonight. Rushing to catch a flight for it... Very excited!!! 
  • Премьера "О, мой друг" сегодня вечером. Несусь, чтобы успеть на самолет... Очень взбудоражен!

  • Im watching "oh my friend" with some of my closest friends in the world tonight! Wonder what they'll say ;) 
  • Смотрю "о мой друг" с некоторыми из моих самых близких друзей в мире сегодня вечером! Интересно, что они скажут ;)

  • Thank you "Oh pride of India" - AIR INDIA. You leave me with 2 options. Miss my premiere altogether or reach it late in a tshirt & chappals! 
  • Спасибо "О гордость Индии" - AIR INDIA. Вы оставляете мне 2 варианта. Пропустить премьеру целиком или опоздать и появиться в футболке и сандалиях!

  • @geneliad youre watching it sitting with me madame!! Im still trying to reach the venue :) hang on!!!!!! 
  • Женелия, ты смотришь это, сидя со мной, мадам!! Я все еще пытаюсь добраться до места встречи :) держаться!!!!!

  • My favourite heroine and dearest friend @geneliad is with me for my "oh my friend" premiere. Its very apt! Racing to the venue!!! 
  • Моя любимая героиня и самый дорогой друг Женелия со мной на премьере "о мой друг". Очень приятно! Несусь к месту встречи!!!

  • Saw "oh my friend" with my close friends. Unforgettable night. Watch it with your friends. You will come out with a smile :) good night friends! 
  • Посмотрел "о мой друг" с моими близкими друзьями. Незабываемая ночь. Посмотрите со своими друзьями. Вы уйдете с улыбкой :) доброй ночи, друзья!

  • Yes!!!!!!!!!!!!!! You'll know what i mean tomorrow. G'night and thank you :) 
  • Да!!!!!!!!!!!!!! Вы узнаете, что я имею ввиду завтра. Спокойной ночи и спасибо :)

  • Life is a flight plan, evading life as we know it... Rushing to catch a plane! I am so overwhelmed with friendship, life and peace...gifted! 
  • Жизнь - план полета, в обход жизни, как мы знаем это... Мчусь, чтобы сесть на самолет! Я переполнен дружбой, жизнью и миром... одарен!

  • A date that comes once in a century. 11.11.11 will forever be precious. Waiting for your words guys! "oh my friend" is yours. Grateful :) 
  • Дата, которая бывает однажды в столетие. 11.11.11 навсегда будет драгоценно. Жду ваших слов, ребята! "о мой друг" ваш. Благодарный :)

11-11-2011

  • Not much is known about the human conscience except that it is soluble in alcohol:) CELEBRATIONS BEGIN! Thank you friends!! 
  • Не так много известно о человеческой совести за исключением того, что она растворима в алкоголе :) ПРАЗДНОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ! Друзья спасибо!!

  • Dil Raju does it again! Passion, conviction and guts. Rare breed! Congrats Venu Sriram. Youre on your way buddy... genuine voice. True film :) 
  • Дил Раджу сделал это снова! Страсть, убеждение и смелость. Редкая порода! Поздравляю Вену Шрирам. Ты на своем пути приятель... подлинный голос. Истинный фильм :)

  • I'm reading every tweet and every message from people who have seen the film. Cloud nine is an inadequate description of my current address! 
  • Я читаю каждый твит и каждое сообщение от людей, которые видели фильм. Счастье - несоответствующее описание моего текущего состояния!

  • Amazing nights sleep. There really is no substitute! Im a happy camper. You know why, my friends :) 
  • Удивительный ночной сон. Действительно нет никакой замены! Я счастливый турист. Вы знаете почему, мои друзья :)

13-11-2011

  • "Oh my friend" director Venu Sriram lost his dear father in a freak accident this morning. There are no words... 
  • Режиссер "О мой друг" Вену Шрирам потерял своего дорогого отца в странном несчастном случае этим утром.... нет слов

14-11-2011

  • Still cant believe Venu Sriram's father is not with us to enjoy his sons successful debut... cruel twist of destiny... 
  • Все еще не могу поверить, что отца Вену Шрирама нет с нами, чтобы разделить с его сыновьями успешный дебют... жестокий поворот судьбы...

  • Just spoke to dil raju... collections of "oh my friend" are superlative!Crucial monday has the cash registers ringing :) The youth have spoken! 
  • Только говорил с Дил Раджу... сборы "о, мой друг" превосходны! Решающий понедельник звенит кассовыми аппаратами :) Молодежь говорит!

  • Flying home to watch the film with crowds tomorrow! Watch the film, keep the love coming...very happy for my team! Thanks guys:) 
  • Лечу домой, чтобы посмотреть фильм с толпой завтра! Посмотрите фильм, любовь идет... очень счастливый за мою команду! Ребята, спасибо:)

  • Do try and catch dil raju's awesome, honest talk about "oh my friend" to the media. Takes guts to analyse one's own film like that. Cheers! 
  • Попытайтесь застать удивительный, честный разговор Дил Раджу о "о моем друге" со СМИ. Глубокий анализ собственного фильма. За ваше здоровье!

  • College kids rocking "Oh my friend" weekday screenings! Time to check college leave letters?? ;) Amazing fun visiting huge single screens!!! 
  • Студенты зажигают "О мой друг" в будние показы! Время, чтобы проверить колледжные письма?? ;) Удивительная забава посещать огромные экраны!!!

  • Massive Vishwanath theater next :) Mad energy in the air!! 
  • Далее кинотеатр Massive Vishwanath :) Безумная энергия в воздухе!!

15-11-2011

  • Nizam, vizag, vijayawada, guntur, krishna, ceded have turned in bumper housefulls every show till now!"oh my friend" headed to families now! 
  • Низам, Визаг, Виджаявада, Гунтур, Кришна, Кедед собирают полные залы каждый показ до настоящего времени! "о мой друг" направился в семьи теперь!

  • Seeing deafening crowds of youngsters in theaters. Repeat audiences, excited first time audiences, and the first entry of family audiences :) 
  • Видел шумные толпы молодежи в кинотеатрах. Зрители, пришедшие еще раз, взволнованные первые зрители, и первое посещение семейных зрителей :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий