Twitter - избранное за 07-10 марта 2011 г.

5.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 07-10 марта 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 07-10 марта 2011 г.:

07-03-2011

  • Up since 4am. Still at work. Could somebody RT me some sleep pleazzzzzzzzz... 
  • На ногах с 4 утра. Все еще на работе. Может кто-нибудь дать мне поспать пожалуйстаааааа...

  • Celebrating our reason for life and living, and the best reason to die for - WOMEN! Have a great day all you ladies. Love you :)
  • Поздравляю смысл жизни, причину существования и лучший повод, чтобы погибнуть - ЖЕНЩИН! Потрясающего дня всем вам, леди. Люблю вас :)

  • You guys convinced me! Off to bed ;) Entering dreamscape 1........ 
  • Вы, ребята, убедили меня! Спать ;) Вхожу в мир грез.....

  • There ia something magical about bangalore city. It has its problems sure, but it always throws such cool stuff at you. Always will! Cheers! 
  • Есть что-то магическое в Бангалоре. У него свои проблемы, конечно, но он всегда делает такие классные вещи с вами. Всегда будет! Ура!

08-03-2011

  • Long days work in bangalore concluded. Was shooting stills for Peter England. I only endorse what I use myself, and I LIKE these clothes :) 
  • Долгая работа в Бангалоре закончилась. Снимался для Peter England. Я только подтверждаю то, что я использую себя, и мне НРАВИТСЯ эта одежда :)

  • Following conversations with friends I checked out 'roadies' on mtv & 'dadagiri' on bindaas. If these 2 offensive shows are not banned immediately, ragging in indian colleges will never end. If these self proclaimed 'bhai's think they can verbally and physically assault swayed mindless youngsters, and they are allowed to by the govt and by the censor board, then it is a shame. The army has boot camps for a reason. The ends fortunately or unfortunately justify the means. These psychos are getting away with behaviour that qualifies as criminal.Do we as a young country have it in us to stop this? 
  • После разговоров с друзьями я посмотрел "roadies" по mtv и "dadagiri" по bindaas. Если эти 2 шоу не будут немедленно запрещены, то разложение в индийских колледжах никогда не прекратится. Если эти самопровозглашенные братаны думают, что они могут словесно и физически напасть на молодежь, и им это позволяет правительство и совет цензоров, то это позор. В армии есть учебные лагери по этой причине. Результаты, к счастью, или к сожалению оправдывают средства. Этим психам сходит с рук поведение, которое расценивается как преступное. Есть ли что-то в нас, как у молодой страны, чтобы остановить это?

  • Seriously disturbed. Thank god I grew up before this time. Good night. 
  • Серьезно обеспокоен. Слава Богу, я вырос до этого времени. Спокойной ночи.

  • If nothing else, can we at least have a parental advisory before these shows? or a minimum age requirement? or a late night telecast? Not primetime! Is this too much to ask? 
  • По крайней мере, может у нас быть предупреждение родителей перед этими шоу? Или, как минимум, ограничение по возрасту? Или, наконец, ночной показ передачи? Не прайм-тайм! Слишком много вопросов?

  • I wish we had superfast trains. 
  • Я бы хотел, чтобы у нас были сверхбыстрые поезда.

  • Gadaffi's wife sitting on 20 tons of gold?" behind every successful man..." belated happy womens day?;) 
  • Жена Кадаффи, сидящая на 20-ти тоннах золота? "позади каждого успешного мужчины..." запоздалый счастливый женский день? ;)

  • Superb experience with bengaluru airport this morning. Cheers! 
  • Превосходный опыт с аэропортом Бенгалуру этим утром. Ваше здоровье!

  • 3 passengers, 5 pieces of check in baggage. Plane to car in 14 mins. Hyderabad airport, take a bow! GMR rocks:) 
  • 3 пассажира, 5 этапов проверки багажа. Автомобиль к самолету через 14 минут. Аэропорт Хайдарабада, мой поклон! GMR рулит :)

  • Finally a morning flight that wasn't hell. Both airports in world beating form! Fresh start! 
  • Наконец, утренний полет, который не был адом. Оба аэропорта в прекрасной форме! Новый старт!

09-03-2011

  • Ok, I'm going to watch the cricket live! Finally! You'll know when and where...soon!! Happy happy! 
  • Ок, я собираюсь смотреть крикет вживую! Наконец-то! Вы узнаете, когда и где... скоро!! Счастлив, счастлив!

  • Long day planned. Made a list of things to do! I'm all set:) Ok wait...I lost the list. Time to improvise! G'morning guys:) 
  • Долгий день запланирован. Составлен список дел! Все готово :) Постойте... я потерял список. Время импровизировать! Доброе утро, ребята :)

  • If indians start questioning another indian's right to an opinion on cricket,we're done for!This country's love for cricket was built on one golden rule!"YOUR JOB,EDUCATION AND KNOWLEDGE HAVE NO IMPACT ON YOUR RIGHT TO AN OPINION ON CRICKET!" Are we clear? 
  • Если индийцы начинают подвергать сомнению право другого индийца на мнение о крикете, для чего мы сделаны! Любовь этой страны к крикету была основана на одном золотом правиле! "ВАША РАБОТА, ОБРАЗОВАНИЕ И ЗНАНИЯ НЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШЕ ПРАВО ИМЕТЬ СВОЕ МНЕНИЕ О КРИКЕТЕ!" Действительно ли мы ясно это понимаем?

  • If I started questioning the credibility of 9 out of 10 opinions on movies in this country, I wouldn't have time to breathe. Silliness! Tsk! 
  • Если бы я начал сомневаться в 9 из 10 мнений о фильмах в этой стране, то у меня не было бы времени, чтобы дышать. Глупость! Tsk!

  • Takes 5seconds to tweet.Some people are amazed I can do that and still work!Takes a lot more time&effort to pay taxes.I do that too!do you?? 
  • У меня 5 секунд, чтобы чирикнуть. Некоторые люди поражены, что я могу делать это и при этом еще работать! Намного больше времени и усилий занимает уплата налогов. Я делаю это тоже! А вы??

  • Need to start working out. What? No no not in a gym. Working out ways to eat & drink what I want and still not put on weight! Think light!! 
  • Нужно бы начать работу над собой. Что? Нет, нет не в спортзале. Найти способ есть и пить все, что я хочу и не набирать при этом вес! Думайте светлее!!

10-03-2011

  • Getting into venu sriram mode. Very excited to be starting this film. Lovely team. Cheers! 
  • Вхожу в режим Вену Шрирама. Очень взволнован тем, чтобы начать этот фильм. Прекрасная команда. Ваше здоровье!

  • Found yesterdays to do list. Now I have backlog. So much to do, so little intent;) G'morning! 
  • Нашел вчерашний список дел. Я отстаю. Так много нужно сделать, так мало намерений ;) Доброе утро!

  • What in gods name is happening in japan? Oh dear god! Prayers everyone. Prayers please. 
  • Что во имя Бога происходит в Японии? Боже мой! Помолимся все. Молитвы, пожалуйста.


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий