Twitter - избранное за 01-10 января 2011 г.

10.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 01-10 января 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 01-10 января 2011 г.:

05-01-2011

  • Got my new batteries. Powering on... All systems are go! 2011 here I come! happy new year everyone! 5 days in, how's it going? 
  • Получил новые батарейки. Включение... Все системы работают! 2011, а вот и я! всем счастливого Нового Года! 5 дней прошло, как дела?

  • 9 days to go. the whole cast and crew of AOD join me in our latest episode "once upon an excited bunch of people".. let the the magic begin :) 
  • 9 дней осталось. Вся съемочная группа и актерский состав присоединятся ко мне в последнем эпизоде "once upon an excited bunch of people".. пусть начнется волшебство :)

  • Hoardings of #AOD are up everywhere. So many excited voices. So much expectation. I am so blessed to be a part of this phenomenon. Thank you god! Big hug to prakash kovelamudi for dreaming and dreaming big! Feeling very very lucky... big yo!! for yodha :) 
  • Плакаты 'AOD' повсюду. Так много восторженных голосов. Так много ожиданий. Я так счастлив быть частью этого явления. Господи, спасибо! Крепко обнимаю Пракаша Ковеламуди за мечты, большие мечты! Чувствую себя очень-очень везучим... большой йо!! для Йодхи :)

  • This month is officially out of whack! Awaiting the mammoth release of 'AOD'! Shooting '180'. Starting 'midnights children' as well.. HELP!!! 
  • В этом месяце полный кавардак! Готовится к выходу 'AOD'! Съемки '180'. Запускается 'midnights children'.. ПОМОГИТЕ!!!

  • In the midst of all this madness, starting prep work for dil raju's film. All I can say at this point is 'Happy New Year' to ME ;) cheers all! 
  • В разгар всего этого безумия начинается подготовительная работа для фильма Раджу. Все, что я могу сказать на данный момент: "С Новым годом" меня ;) ура всем!

  • I love the way anuj has sung 'ninnu choodani' (AOD). Keeravani garu also wanted me to sing this one, but I couldn't dream of bettering anuj!! 
  • Мне нравится как Анудж спел 'ninnu choodani' (AOD). Киравани хотел, чтобы я спел ее, но я не могу даже мечтать, сделать это лучше Ануджа!!

  • As usual in the yearly roundup of indian cinema, our english channels, dailies and so called national magazines have ignored regional cinema. No mention of kalavani (tamil), prasthanam (telugu) in this years breakthrough indian films. God help us. Then they wonder why india still remains a disgruntled, divided country. Sad. #shame ... 
  • Как обычно в ежегодной сводке новостей индийского кино наши английские каналы, ежедневные газеты и так называемые национальные журналы проигнорировали региональное кино. Никакого упоминания о kalavani (тамили), prasthanam (телугу) среди прорывов индийского кино этого года. Да поможет нам Бог. Потом они задаются вопросом, почему Индия все еще остается недовольной, разделенной страной. Печально. Стыдно...

  • I believe as a first step to safeguarding our identity as indians,the phrase "indian cinema" should be banned for use by the national media! 
  • Я считаю, первым шагом к сохранению нашей идентичности как индийцев должен быть запрет на использование фразы "индийское кино" в национальных средствах массовой информации!

06-01-2011

  • Declan walsh's article in 'the guardian' is a must read. Taseer's tragic death, and a neutralist's view on pakistan's options. Please read.. 
  • Нужно почитать статью Деклана Уолша в 'the guardian'. Трагическая смерть Тазира и нейтралитет Пакистанского общественного мнения. Пожалуйста, прочтите...

  • Salmaan taseer's death is as much the death of a freedom fighter as any in pakistans history. Its so sad, and so very frightening. RIP :( 
  • Смерть Салмана Тазира, как смерть борца за свободу в Пакистанской истории. Так грустно и так пугающе. RIP :(

  • 7 days to go for the the legendary coming together of K.Raghavendra Rao garu and Walt Disney on the indian screen...Prakash Kovelamudi's "Anaganaga O Dheerudu". Advance bookings opening soon. There's so much amazing CG in the film that I'm going to be seeing for the first time in all its glory with all of you on 14th January!! Super excited! 
  • 7 дней до легендарного появления Рагхавендры Рао и Walt Disney на индийском экране...Фильм Пракаша Ковеламуди "Anaganaga O Dheerudu". Скоро начнется предварительный заказ билетов. Там так много всего удивительного, что я увижу в первый раз во всей красе вместе со всеми вами 14 января! Очень взволнован!

07-01-2011

  • Dying to get back to hyderabad to be with the AOD gang! Note to self - signing multiple films has positives and negatives. Lesson learnt! 
  • Умираю, как хочу вернуться в Хайдарабад, чтобы быть вместе с бандой AOD! Отметил для себя - подписание нескольких фильмов имеет свои плюсы и минусы. Урок!

  • Salim suleiman have rocked the background score of AOD! Waiting to hear it in 6 track glory in the theater :) cheers to the rocking duo :) 
  • Салим Сулейман рулит в саундтреке AOD! Жду момента, когда услышу 6 трек в кинотеатре :) Ура зажигательному дуэту :)

  • Shooting in cold rain since dawn... brrrrr! Need a coffee :( 
  • Съемки под холодным дождем с самого рассвета... бррррр! Нужен кофе :(

  • 350 prints across 700 screens... the biggest release I could dream of. Thank you prakash, KRR garu and disney. Dreams do come true. Bliss :) 
  • 350 копий, 700 экранов... самый крупный релиз, о котором я только мог мечтать. Спасибо тебе, Пракаш, KRR и Дисней. Мечты сбываются. Блаженство :)

  • Being part of a film that is bigger than the individuals who are part it is a privelege I am very grateful to god for.The AOD team thanks u! 
  • Быть частью фильма, который намного больше, чем все, принимающие в нем участие, это привилегия, и очень благодарен Богу за это. Команда AOD, спасибо тебе!

08-01-2011

  • Spent 2 hours of drive time reconnecting with one of my favourite films "infernal affairs" (the infinitely better original of "the departed")! 
  • Провел 2 часа вместе с одним из моих самых любимых фильмов "infernal affairs" (гораздо лучше оригинала "the departed")!

  • Why the great scorcese was oscar honoured for only his most over rated film is something I will never understand! Give me good fellas anyday! 
  • Почему великий Скорсезе был удостоен Оскара только за свой самый рейтинговый фильм, то, что я никогда не пойму! Пожелайте мне всего хорошего, ребята, в любой день!

  • The only thing worse than waking up at dawn is waking up before dawn. (Old chinese proverb (well it should be..)) 
  • Единственное, что может быть хуже того, чтобы просыпаться на рассвете, это вставать до рассвета. (Старая китайская пословица (так и есть..))

  • Have just been informed that its a SUNDAY! Why god why? :( 
  • Только что узнал, что сегодня ВОСКРЕСЕНЬЕ! Почему, Боже, почему? :(

  • I'm working all day today. It can't be sunday! I hereby declare today monday. The world will be in total chaos (bwuhahahaha!!) 
  • Я сегодня работаю целый день. Это не может быть воскресенье! Настоящим я заявляю, что сегодня понедельник. Мир будет в полном хаосе (bwuhahahaha!!)

  • 5 days to go before you get to see Yodha, Priya, Irendri and Moksha. Countdown to AOD kicks up a gear. Follow @odheerudu for more... 
  • 5 дней осталось, прежде чем вы сможете увидеть Йодху, Прию, Ирендри и Мокшу. Начался обратный отсчет до AOD. Следите за @odheerudu, чтобы узнать больше...

  • Wishing the entire team of 'golconda high school' a smashing success. Lovely, classy and talented team. Go GHS! 
  • Желаю всей команде 'golconda high school' разгромного успеха. Прекрасная, стильная и талантливая команда. Вперед GHS!

09-01-2011

  • Doing interviews the uber cool @shrutihaasan today for AOD... she has a bad throat and refuses to sing. Phooey :( 
  • Давал сегодня интервью вместе с классной Шрути Хассан для AOD... у нее не все в порядке с горлом и она отказалась петь. Фу :(
 
10-01-2011

  • 4 days to go for the pathbreaking fantasy epic "anaganaga o dheerudu" to hit screens worldwide. Subtitled version releases abroad on 21st. 
  • 4 дня до того, как совершенно новый фантастический эпос "anaganaga o dheerudu" поразит экраны всего мира. Версия с субтитрами выйдет зарубежом 21 числа.

  • AOD is a clean 'U' certificate film for the entire family. Magic, fantasy and a fairytale setting await you. Get ready for a magic carpet ride :) 
  • AOD получил сертификат 'U' - фильм для всей семьи. Магия, фантастика и сказка ждут вас. Будьте готовы к поездке на ковре-самолете :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий