Twitter - избранное за 01-10 июня 2011 г.

26.09.2014
Twitter, 01-10 июня 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 01-10 июня 2011 г.:

01-06-2011

  • Sad to hear about hindi film actor raj kiran. He was found in an asylum in atlanta. I remember always being told that he was dead. Sad. 
  • Печально слышать о хинди-актере Радже Киране. Он был найден в убежище в Атланте. Я помню всегда говорят, что он был мертв. Грустно.

  • The entertainment world has the scariest stories of descents from popularity & prosperity to ruin, and they remain as just tabloid fodder... 
  • В мире развлечений самые страшные истории падения из популярности & процветания в разруху, и они остаются только бульварной историей...

  • I've only been in this business 10 years, but I've never been confused about the fickle and false nature of fame. One day it'll be gone. So? 
  • Я в этом бизнесе только 10 лет, но я никогда не был смущен непостоянной и ложной природой известности. Однажды это закончится. Так?

  • Family and real friends are the key. People who clip your wings when needed and will catch you when you fall. Always grateful for that... 
  • Семья и настоящие друзья - ключ. Люди, которые прикрепят вам крылья при необходимости и поймают вас, когда вы падаете. Всегда благодарен за это...

  • Good practice.2days of rest. Looking forward to having fun in bengaluru on the 4th. The good news is golden boy @AkhilAkkineni8 is playing :) 
  • Хорошая тренировка. 2 дня отдыха. С нетерпением жду 4 июня, чтобы повеселиться в Бангалоре. Хорошая новость - золотой парень @AkhilAkkineni8 играет :)

  • Acharya devo bhava. Happy birthday Mani sir :) G'morning guys. This is what we call a leisurely start to the day in our business! 7am ;) 
  • Acharya devo bhava. С Днем Рождения сэр Мани :) Доброе утро, ребята. Вот, что мы называем неторопливым началом дня в нашем бизнесе! 7 утра ;)

  • Happy birthday to a man who weaves symphonies that accompany my dreams. Raja sir. Long live music. Long live your genius... 
  • С Днем Рождения человека, который ткет симфонии, что сопровождают мои мечты. Раджа сэр. Да здравствует музыка. Да здравствует ваш гений...

  • Its equal parts gratifying and annoying when nobody gets a joke ;) 
  • Одинаково отрадно и раздражает, когда никто не понимает шутки ;)

02-06-2011

  • Good friends are priceless. If & when the world does come to an end, these are the people that would have made it all worthwhile:) Cheers! 
  • Хорошие друзья бесценны. Если и когда мир придет к концу, это те люди, которые делают все это стоящим:) Ура!

  • Rest tomorrow. Done with shoot for now. Its all cricket for a week. Can't wait to have some sporting fun. #CCL . G'night guys :) 
  • Отдых завтра. Съемки закончены на данный момент. Крикет всю неделю. Не могу дождаться спортивного развлечения. #CCL. Спокойной ночи, ребята :)

  • Travelling to 2 cities in 2 days with the team is going to be a lot of fun. Weather willing, we're up for a very exciting couple of days :) 
  • Путешествие в 2 города в течение 2 дней с командой будет очень веселым. Погода благоволит, мы за очень интересные несколько дней :)

04-06-2011

  • Met a very enthusiastic fan gautam today. Sweet kid. Promised him I'd put his pic up on twitter. Cheers :) http://lockerz.com/s/107555351 
  • Встретился с большим энтузиазмом поклонника Гаутама сегодня. Милый малыш. Обещал ему, что я выложу фото на твиттере. Ура :) 

  • Hopefully will have a better game tomorrow. Its not fun doing anything badly :) G'nite guys. Catch you tomorrow... 
  • Надеюсь, завтра игра будет лучше. Не очень весело делать что-либо плохо :) Спокойной ночи, ребята. Увидимся завтра...

  • And we're taking off for chennai to play our eliminator match against mumbai. Wish us luck. Do or die game! Can't wait to be in chepauk :) 
  • И мы отправляемся в Ченнаи, чтобы играть в матче против Мумбаи. Пожелайте нам удачи. Выиграть или умереть! Не могу дождаться, чтобы быть в chepauk :)

05-06-2011

  • We won! Still in the tournament! Onward to vizag to meet the very tough karnataka team on 11th. Adarsh rocked today & how. Great win :) 
  • Мы победили! Еще в турнире! Вперед в Визаг на встречу с очень жесткой командой Карнатака 11-го. Адарш потряс сегодня и как он это сделал. Великая победа :)

  • Chepauk was everything I dreamed of & more. What a ground. Special night. Will never forget it. The empty stands for me were very special :) 
  • Chepauk - все, о чем я мечтал и даже больше. Что за земля. Особенная ночь. Никогда не забуду. Пустые стенды для меня были совершенно особыми :)

  • Crazu sleepy! Rushing to catch a flight to get to shoot. Hamstring, ankle and back in serious pain. Age is not suiting my peter pan lifestyle! 
  • Безумно сонный! Спешу успеть на самолет, чтобы добраться до съемок. Подколенное сухожилие, лодыжка и спина серьезно болят. Возраст, не подходящий моему образу жизни Питера Пена!

  • Every team seems to want to be as close friends & tightly knit as the telugu warriors.Feels good when they look at us that way. Great gang :) 
  • Каждая команда, кажется, хочет быть близкими друзьями, сплоченной, как телужские воины. Чувствую себя хорошо, когда они смотрят на нас таким образом. Классная банда :)

06-06-2011

  • Last night's catch has led to tons of compliments. Thank you so much guys!. Unforgettable moment for me. Next stop vizag on 11th. Cheers :) 
  • Получил прошлой ночью тонны комплиментов. Большое вам спасибо, ребята!.. Незабываемый момент для меня. Следующая остановка в Визаге 11-го. Ура :)

  • Everyone in AP is so clued in on the CCL. Great start for the tournament. Hope it grows from strength to strength. We're having a blast! FUN! 
  • Все в Андхра-Прадеш так хорошо осведомлены о крикете. Великий старт турнира. Надеюсь, что наберет сил. У нас будет взрыв! Весело!

  • New trailers of '180' will be screened with summer blockbuster 'Badrinath'. Big thanks to allu arvind garu:) June 25 release of '180'! 
  • Новые трейлеры "180" будут демонстрироваться с летним блокбастером "Бадринатх". Большое спасибо Аллу Арвинду :) 25 июня релиз "180"!

07-06-2011

  • Political hypocrisy in our country is reaching an all time high.This has to be the most confused/confusing government we've had in ages. Sad. 
  • Политическое лицемерие в нашей стране является достижением всех времен. Это должно быть самое запутанное правительство у нас за все время. Грустно.

  • Practice for the vizag game resumes today. Aches & pains receding. Ready for round 2:) Lovely weather in hyd. Nice! 
  • Тренировка к игре в Визаге возобновляется сегодня. Боли отступают. Готов ко 2-му раунду:) Прекрасная погода в Хайдерабаде. Здорово!

08-06-2011

  • Revisited 'midnight run' by martin brest, starring deniro. Commercial film making at its finest. Bliss! 
  • Пересмотрел "Midnight Run" Мартина Бреста, в главной роли Де Ниро. Коммерческое кинопроизводство в его лучшем виде. Блаженство!

  • Fun practice. Pizza dinner while watching my all time favourite animated film 'finding nemo'. Perfect evening. G'night yewrybudie :) 
  • Веселая тренировка. Пицца на обед и просмотр моего самого любимого анимационного фильма "В поисках Немо". Идеальный вечер. Доброй ночи всем :)

  • The legendary M.F.Husain has left us. Rest in peace sir. 
  • Легендарный М. Ф. Хуссейн покинул нас. Покойтесь с миром сэр.

09-06-2011

  • Lots of travelling for '180' promotion. Cricket match schedule in jeopardy:( all this practice without a game? Noooooo! 
  • Много поездок для продвижения "180". График крикетных матчей под угрозой срыва :( все эти тренировки без игры? Неееееет!

  • Bangalore, hyderabad, coimbatore, chennai, vizag, cochin and madurai travel coming up. Crazy fortnight!! 
  • Бангалор, Хайдарабад, Коимбатор, Ченнаи, Визаг, Кочин и Мадурай. Сумасшедшие две недели!

  • Did a full length interview for a telugu newspaper after ages. Good informed journalist. Nice afternoon. 
  • Дал полное интервью для телугу газеты спустя века. Хорошо осведомленный журналист. Приятная вторая половина дня.

  • off for practice... lovely weather. nice :) 
  • на тренировку... хорошая погода. приятно :)

  • Rain rain rain. No complaints. Hyd looks lovely! Heading home for another unproductive evening of fun with the ipad :) 
  • Дождь дождь дождь. Нет жалоб. Хайдерабад выглядит прекрасно! Домой, еще один непродуктивные вечер с IPAD :)

10-06-2011

  • Good Morning :) yfrog.com/eh1zlkj 
  • Доброе утро :) 

  • Happy Birthday to one of the nicest people I have had the privelege of knowing - the one & only Nandamuri Balakrishna garu. Cheers sir! 
  • С Днем Рождения одного из самых приятных людей, которых я имел честь знать - единственный и неповторимый Нандамури Балакришна. Ваше здоровье, сэр!

  • Crazy hectic week of travel, weddings, meetings & cricket coming up. Taking a tweet break to gear up for my '180' release. Back soon. Bye :) 
  • Сумасшедшая суетная неделя путешествий, свадеб, встреч и крикета приближается. Беру перерыв на твиттере, чтобы готовиться к выпуску моего "180". Вернутьсь в ближайшее время. Пока :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий