Twitter - избранное за 01-06 марта 2011 г.

5.10.2014
@Actor_Siddharth, Twitter, 01-06 марта 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 01-06 марта 2011 г.:

01-03-2011

  • Loong day. Makes me believe even things you do everyday need practice when it comes to using them in a film ;) there is no easy in this game! 
  • Длинный день. Убеждаюсь, что даже те вещи, которые вы делаете каждый день, нужно потренировать, когда дело доходит до использования их в фильме ;) там нелегко в этой игре!

  • The big news is still a while away from announcement. You know how far it is between the cup and the lip? I've learnt that the hard way ;) 
  • Объявление больших новостей все еще откладывается. Вы знаете, как далеки между собой чашка и губы? Я узнал это на своей шкуре ;)

  • Yes I'll be in vizag in the 5th. Don't know if I'll actually play but will be there to support victory venky and vishnu on this endeavour :) 
  • Да, я буду в Визаге 5-го. Не знаю, буду ли я играть, но я должен быть там и поддержать Венки и Вишну в этой попытке :)

  • I've always had the fondest memories of vizag and its people. Looking forward to soaking up the atmosphere. See you there vizagites :) 
  • У меня всегда были самые теплые воспоминания о Визаге и его людях. С нетерпением жду, чтобы впитать в себя его атмосферу. Увидимся, визагитяне :)

  • Really tired. Time to start counting sheep... g'nite guys. 
  • Действительно устал. Пора начинать считать овец... спокойной ночи, ребята.

02-03-2011

  • Top of the morning guys. This whole month is filled with all sorts of fun. Shoot,dub,cricket, travel and music. Beware the goodies of march! 
  • С началом утра, ребята. Весь этот месяц наполнен всевозможными забавами. Съемки, дубляж, крикет, путешествия и музыка. Остерегайтесь соблазнов марта!

  • OMG tiring day. Back home to a new, impressive toy. Tata Sky HD+. Outstanding! Bring on the AD free cricket. How you guys doing?? 
  • Боже, какой утомительный день. Вернулся домой к новой, впечатляющей игрушке. Tata Sky HD +. Потрясающе! Настала эра свободного крикета. Как дела, ребята??

  • Good luck to all the kids writing exams tomorrow. Have to say "so glad its you and not me ;)". Also, remember it'll all be over soon!!! 
  • Удачи всем детям, сдающим завтра экзамены. Должен сказать: "так рад, что это вы, а не я ;)". Кроме того, помните, что это все скоро закончится!!!

  • Superb, exhausting day. One part of my 2 part film is officially ALL DONE... feeling really charged. Love you guys. G'nite. 
  • Превосходный, утомительный день. Одна часть из моего фильма в 2 частях официально ГОТОВА... чувствую себя действительно заряженным. Люблю вас, ребята. Спокойной ночи.

03-03-2011

  • Working with Mr. Jayendra has been a dream come true. He has made me question everything about myself. I have said before that I work in pictures because they give me joy. '180' has been a life changing experience. I have enjoyed every second. It is 2 films. 2 journeys. 1 mentor. Thank you so much for making me a part of this dream sir. @180_TheFilm. Truly grateful. 
  • Работа с г-ном Джаендрой стала осуществленной мечтой. Он заставил меня подвергнуть сомнению все о самом себе. Я прежде говорил, что работаю в картинах, потому что они дарят мне радость. '180' стал опытом, изменившим жизнь. Я наслаждался каждой секундой. Это 2 фильма. 2 путешествия. 1 наставник. Сэр, огромное спасибо за то, что сделали меня частью этой мечты. Искренне благодарен.

  • Next step - try not to embarrass myself in vizag day after. Haven't had any net practice. Going to have a blast none the less. Can't wait to wear my spikes and bowl the new ball. Cricket will always, always be worth it. The irish give me hope;) 
  • Следующий шаг - попытаться не упасть в грязь лицом завтра в Визаге. Не было никакой практики. Попытка иметь взрыв тем не менее. Не могу дождаться, чтобы надеть мою новую форму. Крикет всегда был и будет стоить того. Ирландцы дают мне надежду ;)

04-03-2011

  • Early mornings. Aaaaaaaagh!! 
  • Раннее утро. Оооооох!!

  • Had a minor workout so as not to have a stroke tomorrow. Should be able to reach the bowling crease. What happens after is anyone's guess ;) 
  • Провел незначительную тренировку, чтобы не было провала завтра. Должен быть в состоянии достигнуть игрового поля. Что произойдет дальше, никто не может предположить ;)

  • I used to be a 30 rock. 31 feels a bit like paper. Hoping next month 32 doesn't feel like scissors. The peter pan complex is fading. I'm old! 
  • Я был как камень в 30. В 31 чувствую подобным бумаге. Надеюсь в следующем месяце в 32 не буду чувствовать себя подобно ножницам. Комплекс Питера Пена исчезает. Я стар!

  • Getting to play in a stadium when your day job is being an actor is a really cool rush. My appalling fitness not withstanding, I can't wait to bowl tomorrow. Just the joy of getting to play cricket makes it all so worth it. See you tomorrow in vizag. Go 'south superstars' :) 
  • Возможность сыграть на стадионе, когда твоя обычная работа - актер, это действительно здорово. Моя ужасная физическая форма не выдерживает критики, я не могу дождаться, чтобы подавать мячи завтра. Только радость возможности поиграть в крикет делает все это настолько стоящим. Увидимся завтра в Визаге. Вперед, "южные суперзвезды" :)

  • Tomorrow is a friendly curtain raiser where all south teams unite against the mumbai team. Watch out for the amazing cricketers from kannada led by the amazing sudeep. victory venky leads us. Meeting the team tomorrow. Will keep you all posted. 
  • Завтра дружественный поединок, где все южные команды объединяются против команды Мумбаи. Не упустите удивительных игроков в крикет от каннады во главе с удивительным Судипом. Победный Венки возглавит нас. Встреча команды завтра. Буду держать вас в курсе.

  • Gemini tv is airing the game guys. I don't know if its available on any hindi channels. Will find out. 
  • Канал Gemini tv показывает игры. Я не знаю, если ли доступ на каналах хинди. Узнаю.

  • First ball at 5.30pm. Show starts at 3pm. 
  • Первый мяч в 17:30. Шоу начинается в 15:00.

05-03-2011

  • Super Duper fun.Lovely weather,lovely crowd, lovely characters :) well played both teams! With practice, this league is going to be awesome!!! 
  • Супер-пупер веселье. Прекрасная погода, прекрасная толпа, прекрасные люди :) обе команды хорошо сыграли! С практикой эта лига станет удивительной!!!

06-03-2011

  • Really enjoyed meeting salman khan, riteish, sohail, aftab, ashish chowdhry,sonu,angad shabbir & gang from mumbai. Fun team to play against. 
  • Действительно очень рад встрече с Салманом Кханом, Ритешем, Сохеилом, Афтабом, Ашишем Чоудри, Сону, Ангадом Шабиром и всей бандой из Мумбаи. Забавная команда противников.

  • Got to meet wonderful young actors from kannada, led by seniors superstar shivraj kumar and the very cool sudeep. They're a great team! 
  • Познакомился с прекрасными молодыми актерами из каннады, во главе с суперзвездой Шивраджем Кумаром и классным Судипом. Они - великая команда!

  • Old friends from chennai abbas & shyam with youngsters shanthanu & vikranth with the effervescent radika sharath kumar were a treat! 
  • Старые друзья из Ченнаи Аббас и Шьям с молодежью Шантану и Викрантом, с шипучим Радиком Шарат Кумаром, удовольствие!

  • Dhruv, chiru, GK and tarun were the young stars from bangalore. Superb gang. Damn good cricketers. Tough team, this one :) 
  • Друв, Чиру, GK и Тарун - молодыми звезды из Бангалора. Превосходная банда. Чертовски хорошие игроки в крикет. Жесткая команда :)

  • @BeingSalmanKhan we had an amazing time with you and your team bhai. You made all of us very very happy! All the boys send their love! Cheers :) 
  • Салман, мы провели потрясающее время с тобой и твоей командой, брат. Ты сделал всех нас очень-очень счастливыми! Все парни шлют свой привет! Ура :)

  • Just saw my name mentioned in @beingsalmankhan 's timeline. I feel faint :) g'night guys! I'm going to sleep well tonight!! 
  • Только что увидел свое имя, упомянутое в графике Салмана. Я чувствую слабость :) спокойной ночи, ребята! Я буду хорошо спать сегодня ночью!!

  • The early bird feels the sleepiest - ancient chinese proverb. 
  • Ранняя пташка чувствует себя сонной - древняя китайская пословица.

  • Only chance of using 'I sleep' in a sentence is if it becomes an iphone app!! Schedule gone whack! Early flight. G'morning guys! 
  • Единственный шанс использовать "Я сплю" в предложении, если это становится приложением iphone!! График под сильным ударом! Ранний полет. Доброе утро, ребята!

  • Had the good fortune of spending my morning with kannada matinee idol mr. shivraj kumar. Softspoken, humble & so passionate about films! Nice :) 
  • Повезело провести утро с красавцем-актером каннады мистером Шивраджем Кумаром. Тихий, скромный и столь страстно увлеченный фильмами! Мило :)

  • I saw 3 cities this morning. Hyderabad, bengaluru and that city where they built the bengaluru airport. Fascinating! 
  • Этим утром я видел 3 города. Хайдарабад, Бенгалуру и тот город, где они построили аэропорт Бенгалуру. Захватывающе!

  • Blondes, blondes everywhere! Nothing worse than a lost joke... 
  • Блондинки, блондинки всюду! Нет ничего хуже, чем потерянная шутка...


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий