Twitter - избранное за 01-05 ноября 2011 г.

18.09.2014
Twitter, 01-05 ноября 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 01-05 ноября 2011 г.:


01-11-2011

  • Mrs. Jeeva Ilaiyaraja passed away last night. Prayers for the departed soul. 
  • Вчера вечером г-жа Джива Илаяраджа скончалась. Молитвы об упокоении души.

  • Its 1.11.11. Now on to 11.11.11. Friendship time! No time for enemies :) 
  • Сегодня 1.11.11. Теперь до 11.11.11. Время дружбы! Нет времени для врагов :)

  • Saw a riveting documentary on the amazing hip hop band "tribe called quest"! Revisiting all my favourite songs now with new fervour! Bliss :) 
  • Видел захватывающий документальный фильм об удивительной хип-хоп группе "tribe called quest"! Послушаю вновь все свои любимые песни с новым усердием! Счастье :)

  • Saw billy wilder's classic "the fortune cookie" after 15 years! Still works like it did then... like a charm! What a film :) 
  • Видел классику Билли Уайлдера "печенье с предсказанием" спустя 15 лет! Все еще работает как и тогда... какое очарование! Какой фильм :)

  • Wilder is right up there in the list of people who made me want to make and be part of pictures! God bless your soul billy :) 
  • Уайлдер в списке людей, которые заставили меня хотеть быть частью картин! Бог благословляет вашу душу Билли :)

03-11-2011

  • Note to self - must stop letting trivial, silly things bother me more than important, life changing ones. Really annoying habit. Break it! 
  • Примечание для себя - прекратить позволять тривиальным, глупым вещам беспокоить меня больше, чем важные, жизнь меняющие. На самом деле раздражает эта привычка. Сломать ее!

  • Exciting - celebrating the super success of the music of "oh my friend" on the 5th with college students. Gearing up for 11.11.11 :) 
  • Захватывающее - празднование супер успеха музыки "О, мой друг" 5-го со студентами. Подготовка к 11.11.11 :)

  • Mosquito bites have suddenly started showing up as giant eyesores on my skin! Can this start happening all of a sudden? Should i be worried?? 
  • Комариные укусы вдруг начали появляться как гигантское бельмо на глазу на моей коже! Это происходит внезапно? Должен я беспокоиться?

  • Gnite guys:) super fun! Will come up with a new trivial pursuit tomorrow!! Cheers! 
  • Спокойной ночи, ребята :) супер весело! придумаю новое тривиальное занятие завтра! Ваше здоровье!

04-11-2011

  • Words can make you feel bad, and make you feel good... both are temporary! Like in the movies, you need to find the action that matters :) 
  • Слова могут заставить вас чувствовать себя плохо и, наоборот, хорошо... и то, и другое временно! Как в кино, вам нужно найти действие, что имеет значение :)

  • Very happy for Ravibabu that his "nuvvila" has found favour with the audience. Consistent, talented and hard working film maker! Cheers :) 
  • Очень рад за Равибабу, что его "nuvvila" снискал благосклонность зрителей. Последовательный, талантливый и трудолюбивый режиссер! Ура :)

  • @_Hansika kandireega and now velayudham! Youre officially our good luck charm for 11.11.11. Congratulations girl :) 
  • @ _Hansika Kandireega, а теперь velayudham! Ты официально наша удача 11.11.11. Поздравляю, девушка :)

  • Wonderful to have the downright superb @IamDeepaMehta here! Have fun directorji :) 
  • Замечательно, что великолепная @IamDeepaMehta здесь! Веселись режиссер-джи :)

  • Laughed a lot today! I am terribly amused to say the least...gotta love a good joke;) 
  • Смеялись много сегодня! Я ужасно смешлив, если не сказать больше... люблю хорошую шутку ;)

  • Long day on sets! No complaints.. good work, and more importantly, makes 11.11.11 seem that much closer! OMF triple platinum tomorrow! Gnite! 
  • Длинный день на съемках! Никаких жалоб... хорошая работа, и что более важно, 11.11.11 кажется гораздо ближе! OMF тройной платиновый завтра! Спокойной ночи!

  • Some amazing new age music coming out of Pakistan... outstanding!! 
  • Удивительный новый век музыки в Пакистане... выдающийся!

05-11-2011

  • How can you leave for the airport 2 hours before a flight and still worry about missing it? Sweating bullets!!! 
  • Как вы можете отправиться в аэропорт за 2 часа до рейса и еще беспокоиться опоздать? Пот градом!!!

  • Phew! Made it... Had to make this flight! Excited about meeting loads of youngsters at our triple platinum disc celebrations...
    oh my friend! 
  • Уф! Сделал это... Успел на этот рейс! В восторге от встречи с молодыми людьми на торжестве по случаю тройного платинового диска... о мой друг!

  • Amazing energy at sri chaitanya college yesterday! The response to the music is unbelievable!! Officially ready for 11.11.11. Oh my friend!! 
  • Удивительная энергетика в Шри Чайтанья колледже вчера! Ответ на музыку невероятный! Официально готовы к 11.11.11. О мой друг!!


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий