Twitter - избранное за 01-05 мая 2011 г.

29.09.2014
Twitter, 01-05 мая 2011 г.


Сообщения в твиттере (избранные) за 01-05 мая 2011 г.:

01-05-2011

  • Please oh please, let it be a chargers night. We need this win soooooo bad. Counting down minutes to the game. Go chargers! Go go go!!! 
  • Пожалуйста, о, пожалуйста, пусть это будет вечер chargers. Нам нужна эта победа, тааааак плохо. Начался отсчет минут до игры. Вперед, chargers! Вперед, вперед, вперед!!!

  • So my parents and I are back on opposing teams. They're full 'whistle podu' gang. I hope I have the last laugh this evening! Can't wait :) 
  • Так мои родители и я снова за команд-соперников. Они за банду 'whistle podu'. Я надеюсь, что буду смеяться последним в этот вечер! Не могу дождаться:)

  • If my chargers win today, I'll celebrate with a one hour q&a with you guys tomorrow..so please send positive vibes to the boys in dark blue :) 
  • Если мои chargers выиграют сегодня, я отмечу это часом вопросов-ответов с вами ребята завтра.. поэтому, пожалуйста, пошлите положительные флюиды для парней в темно-синем :)

  • Hope. Beautiful thing. Hope. Track playing well. We can too. Please. Hope! 
  • Надежда. Прекрасная вещь. Надежда. Трек играет хорошо. Мы можем тоже. Пожалуйста. Надежда!

  • Disgraceful performance by the chargers. Congratulations CSK! You are a team your fans deserve, and have a captain every team deserves! 
  • Позорное выступление chargers. Поздравляю CSK! Вы команда, которой заслуживают ваши болельщики, и капитан каждой команды заслуживает!

  • I'm taking a break from the ipl. If the chargers start thinking of their cricket as much as their fans do, I'll speak. Till then, g'nite... 
  • Я беру перерыв от IPL. Если chargers начнут думать о своем крикете, как и их поклонники, я начну говорить. До тех пор спокойной ночи...

  • I love the team, its management, and the city they should proudly represent but this is all just too much! How can we lose this game? :( 
  • Я люблю команду, ее руководство и город, который они с гордостью представляют, но все это слишком много! Как мы могли потерять эту игру? :(

  • Dhoni continues to be the man who can do no wrong.I am not his biggest fan,but I am in awe of his destiny.What a legend!Cheers and godbless. 
  • Дхони продолжает быть человеком, который делает все правильно. Я не являюсь его большим поклонником, но я в восторге от его судьбы. Какая легенда! Будьте здоровы и благословит вас Господь.

02-05-2011

  • The problem is this. The death of satans minion is not the death of satan. Evil lives on. Everywhere. Why the celebration? 
  • Проблема заключается в следующем. Смерть фаворита сатаны - не смерть сатаны. Зло живет. Везде. Почему праздник?
    ** 2-го мая был убит Усама бен Ладен.

  • Poor ignorant americans have one less name to describe the evil rest of the world (invariably created by them). This crazy saddam, that mad osama. Wonder who they'll create next? 
  • Бедные невежественные американцы лишились одного названия для описания зла остального мира (как правило, созданного ими). Это сумасшедший Саддам, это безумный Усама. Интересно, кого они создадут дальше?

  • Osama being found in pakistan is fitting. Many more idiotic explanations will come our way now from across the border! Nonsense! 
  • Усама был найден в Пакистане. Еще больше идиотских объяснений прибудут к нам из-за границы! Вздор!

  • And please stop martyring a twisted, sick psychopath. It will only create more of them. This is the beginning of our darkest hour! 
  • И, пожалуйста, прекратите мучить скривленного, больного психопата. Это только создаст больше подобных. Это начало нашего самого темного часа!

  • The ethical double standards of american governments are legendary. One would expect a little more acceptance and honesty in obama's speech! Alas :( 
  • Об этических двойных стандартах американского правительства ходят легенды. Можно было бы ожидать немного больше откровения и честности в речи Обамы! Увы :(

  • Over a 100 years of being a bully hegemony. War in every time zone of the world, and americans still take offense to blame & insist on saying "we're not all bad". Of course we know that! We can't start counting the ignorant ones. If the whole country (smart & foolish) reaps the rewards of america's misdeeds everyday, then the whole country must also be apologetic for history. And please george w was not the first or the last world dominating american terrorist. Today is not a victory for america. it is just the day one of its ex-lovers died! 
  • Более 100 лет гегемонии. Война в каждом часовом поясе мира, и американцы все еще обижаются, обвиняют и настаивают на том, что "мы не все плохи". Конечно, мы знаем это! Мы не можем быть неосведомленными. Если целая страна (умный & глупый) пожинает награды каждодневных преступлений Америки, то целая страна должна также извиниться за историю. И, пожалуйста, Джордж не был первым или последним доминирующим американским террористом. Сегодня не победа Америки. это только день, когда один из экс-возлюбленных умер!

  • Wow, you criticize america, and you suddenly become an osama fan, a terror sympathizer! Nonsense...killing is wrong, no matter who you are! 
  • Ого, вы критикуете Америку, и вы вдруг стали поклонником Усамы, сочувствующим террору! Вздор... убийство является неправильным, независимо от того, кто вы есть!

  • Do you really feel safer because osama died? I know I don't!Praying for peace is the only way forward. A man shot in the face,on tv is not. 
  • Вы действительно чувствуюте себя безопаснее, потому что Усама умер? Я знаю, что я нет! Молитва за мир является единственным способом продвижения вперед. Мужчина выстрелил в лицо, по телевизору это не так.

  • So now that they've killed a tyrant, a nationalist & a terrorist in iraq, sri lanka & afghanistan, the world can go back to oil based war, divide&rule;politics, genocide and double standard power shifts, all of which are fine & dandy. No respect for cause&effect;, history or the colour grey. The death of this mass murdering maniac, is ,ironically, a new problem rather than a solution. God save us all! End of discussion! 
  • Так что теперь они убили тирана, националиста и террориста в Ираке, Шри-Ланке и Афганистане, мир может вернуться обратно к нефтяной войне, поделить властвовать; политика, геноцид и власть двойных стандартов, все из которых прекрасны и замечательны. Никакого уважения к причине и эффекту; история или серый цвет. Смерть этого маньяка массовых убийств является по иронии судьбы новой проблемой, а не решением. Боже, храни нас всех! Конец дискуссии!

  • The millions murdered in sponsored or supervised civil war and so called peace keeping in iraq, afghanistan, vietnam and korea must obviously have had second hand souls. Different rules for different fools. Wonder what they'll say about us when its our turn. Violence and hate will eventually destroy the world. Start packing. G'night. 
  • Миллионы убитых в спонсируемой и контролируемой гражданской войне и так называемом поддержании мира в Ираке, Афганистане, Вьетнаме и Корее, очевидно, они имели подержанные души. Различные правила для различных дураков. Удивление, что они скажут о нас когда придет наша очередь. Насилие и ненависть в конечном счете разрушат мир. Начните упаковывать вещи. Спокойной ночи.

  • Has arnab goswami announced yet that times now was responsible for osama's death? Great man. 
  • Арнаб Госвами объявил еще раз, что несет ответственность за смерть Усамы? Великий человек.

03-05-2011

  • So we'll just believe it all. We killed him, we got rid of him at sea. Oh yes, we checked the dna. It's him. Airtight? Not quite... 
  • Таким образом, мы просто считаем, что это все. Мы его убили, мы избавились от него в море. Ах, да, мы проверили ДНК. Это он. Герметично? Не совсем...

  • Can indian troops go into pakistan and without interference, start killing all the people responsible for the death of innocent indians? 
  • Могут ли индийские войска войти в Пакистан и без вмешательства начать убивать всех людей, ответственных за гибель невинных индейцев?

  • Thinking you've won the war on terror with one man's death is like calling yourself the world champions in a sport with only domestic teams! Oh wait basketball, baseball, 'football'... It figures! 
  • Думать, что вы выиграли войну с терроризмом со смертью одного человека, это как называть себя чемпионами мира в спорте с учетом только внутренней команды! О подождите, баскетбол, бейсбол, 'американский футбол'... Это цифры!

  • Israel joins in on the celebration of the death of a mass murderer. Apparently there are no mirrors in the country. 
  • Израиль присоединяется к празднованию смерти массового убийцы. Видимо нет зеркал в стране.

  • Wonder if michael moore will make a one sided documentary about this victory. Maybe he'll call it 'never feared the beard -the obama story'. 
  • Интересно, если Майкл Мур сделает документальный фильм об этой победе. Возможно он назовет его "никогда не боялся бороды - история Обамы".

  • Very hectic night at work... everything works out for the best.. 
  • Очень беспокойная ночь на работе... все работает на лучшее...

04-05-2011

  • Very magnanimous of Allu Arvind garu to screen '180' theatrical trailer with his '100% love'. Wishing his film the very best. Cheers :) 
  • Очень великодушно со стороны Аллу Арвинда показать трейлер "180" вместе с его "100% love". Желаю всего лучшего его фильму. Ура :)

05-05-2011

  • Dawn... Ugh! Why can't we start life at noon. At least! 
  • Рассвет... Тьфу! Почему мы не можем начать жизнь в полдень. По крайней мере!

  • Things I like - the simpsons, train travel, dogs. Things I dislike - family guy, air travel, cockroaches. Now you know! 
  • Что я люблю - Симпсоны, путешествие на поезде, собак. Вещи, которые я не люблю - family guy (мульт. "Гриффины"), авиаперелеты, тараканов. Теперь вы знаете!

  • The anger, betrayal and questions on the streets of pakistan is alarming. Their govt has failed them. The world has no sympathy for them, which is not fair. The pakistani people are as much to blame as the citizens of any country. If no line is drawn to differentiate pakistani people from their govt and the terror groups, the country is doomed, and that can't be good for us as neighbours! 
  • Гнев, предательство и вопросы на улицах Пакистана вызывают тревогу. Их правительство подвело их. У мира нет никакого сочувствия к ним, что несправедливо. Пакистанские люди также виноваты, как и граждане любой страны. Если нет ничего, чтобы отделить пакистанских людей от их правительства и террористических групп, страна обречена, и это не может быть хорошо для нас как для соседей!

  • Landed in the city. Good to be back home. Rushing to the big event that has all of andhra pradesh in a tizzy. Its a wonderful night. Cheers! 
  • Приземлился в городе. Хорошо быть дома. Спешу на большое событие, которое держит в волнении весь Андхра-Прадеш. Прекрасный вечер. Ура!

  • Got to give @tarak9999 a hug on his wedding night. It took some serious mob handling to get there! Worth it :) happy married life brother... 
  • Крепко обнял НТР на его свадебном вечере. Потребовались серьезные усилия, чтобы добраться туда! Это того стоит :) счастливой супружеской жизни, брат...

  • There is only so much the heart can take... 
  • Только сердце может столько принять...

RT @ZULF111: @Actor_Siddharth If it's a broken part, replace it. If it's a broken arm, then brace it. If it's a broken heart, then face it. 
Зульфикар Али Сиддхарту: "Если это - сломанная деталь, замените это. Если это - сломанная рука, то перевяжите ее. Если это - разбитое сердце, то переживите это." (** цитата из песни Джейсона Мраза)

  • The last thing on our mind was making a media savvy entrance. The first thing was getting out, limbs intact. I held my buddy prabhas's shirt and hid behind his macho torso to avoid getting stampeded. Superstardom comes at a price. The only thing that matters is that our friend ntr jr. was happy. He was. Start of a beautiful life together. Super grand wedding. Alls well that begins well. G'night guys! Epic Dil raju schedule of a month starts tomorrow. Super excited. Time to make the acting gig happen. Cheers :) 
  • Последняя вещь, которая приходит на ум - здравый смысл СМИ. Первая вещь - остаться в целости и сохранности. Я держался за рубашку своего приятеля Прабхаса и спрятался за его мужественным торсом, чтобы избежать паники. Суперслава имеет свою цену. Единственная вещь, которая имеет значение, чтобы наш друг НТР младший был счастлив. Он был. Начало красивой совместной жизни. Великая свадьба. Все хорошо, что начинается хорошо. Спокойной ночи, ребята! График Дил Раджу на месяц начинается завтра. Супер взволнованный. Время, чтобы играть. Приветствия :)


Перевод: Lea, sridevifilms.forum24.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий