Твиты Сидду и Баладжи в ходе работы ChennaiMicro за 9-13 декабря

14.12.2015
Twitter @Actor_Siddharth: & @RJ_Balaji, 09-13 декабря 2015 г.


Твиты Сидду и Баладжи в ходе работы ChennaiMicro за 9-13 декабря

Сиддхарт @Actor_Siddharth:

09-12-2015

  • V Trust account is for India donations to #ChennaiMicro People looking to send funds from abroad, we will post FCRA registered a/c today.
  • Счет V Trust для пожертвований из Индии в #ChennaiMicro. Для людей, собирающихся посылать средства из-за границы, сегодня мы опубликуем зарегистрированный FCRA счет.

  • Any overseas donations to #ChennaiMicro through V Trust will be reversed. Will post new International a/c info to send foreign funds soon.
  • Любые зарубежные пожертвования в #ChennaiMicro через V Trust будут полностью изменены. Скоро опубликуем реквизиты новго международного счета для отправки средств иностранцами.

  • Please - do not send overseas funds for #ChennaiMicro to #Vtrust That's for domestic funding only. We will post a new A/C for overseas soon.
  • Пожалуйста - не посылайте зарубежные средства для #ChennaiMicro на #Vtrust. Это только для внутреннего финансирования. Мы скоро разместим новый счет для зарубежного финансирования.

  • Sitting with @RJ_Balaji and meeting #ChennaiMicro rehabilitation partners. Will make all our announcements through social media tonight.
  • Заседаем с @RJ_Balaji и встречаемся с партнерами #ChennaiMicro по восстановлению. Сегодня вечером сделаем все наши объявления в социальных медиа.

  • Important Announcement. #ChennaiMicro Next course of action. @RJ_Balaji 
  • Важное Объявление. Следующий план действий #ChennaiMicro. @RJ_Balaji 

  • We have compiled a detailed report on #Cuddalore It will hopefully help all of us understand and help #Cuddalore district better. Tomorrow.
  • Мы собрали подробный отчет о Куддалоре. Будем надеяться, он поможет всем нам лучше понять и помочь району Куддалора. Завтра.

10-12-2015

  • Adoor Akaram, Kooduveli, Thirunaraiyur, Edaiyar, Boothampadi, Kalunam, Agijamangalam villages in #Cuddalore dist. Water from Neyveli and Perumal yeri were released on Dec 7... These villages are currently in need. Near Bhuvanagiri.
  • Adoor Akaram, Kooduveli, Thirunaraiyur, Edaiyar, Boothampadi, Kalunam, Agijamangalam - деревни в районе Куддалора. 7-го декабря была выпущена вода из озер Neyveli и Perumal... Эти деревни в настоящее время нуждаются в помощи. Около Bhuvanagiri.

11-12-2015

  • Happy birthday @arya_offl Have a great year machi! God bless:)
  • С днем рождения, @arya_offl. Отличного года, друг! Бог благословит :)

  • #JilJungJuk release is postponed. We will not be able to meet you in cinemas this year. Let's all get well first. See you next year. Thanks.
  • Релиз #JilJungJuk откладывается. Мы не сможем встретиться с вами в кинотеатрах в этом году. Давайте все сначала выздоровеем. Увидимся в следующем году. Спасибо.

  • Support continues to pour in from the common man...perumaiya irukku...Thank you for supporting #Chennai help pannikite irunga. @RJ_Balaji
  • Поддержка продолжает поступать от простых людей... горжусь этим... Спасибо за обеспечение помощи Ченнаи, pannikite irunga. @RJ_Balaji

  • Touched by the thankless passion shown by #manamadraskosam God bless you @RanaDaggubati & @pnavdeep26 #Chennai and #Cuddalore love you.
  • Тронут не ожидающей благодарности страстью, проявленной #manamadraskosam. Да благословит вас Бог, Рана Дагубати и Навдип. Ченнаи и Куддалор любят вас.

  • RT @RJ_Balaji: Guber,muthu,vaithi,kandhan, kamaraj,sabari,saravanan n thousands of thambigal who volunteered r d real heroes.U ppl r d best. Love u all.
  • RT @RJ_Balaji: Guber, muthu, vaithi, kandhan, kamaraj, sabari, saravanan и тысячи братьев, кто добровольно вызвался, вы - настоящие герои. Вы, народ, самые лучшие. Люблю вас всех.

  • Sibi, Krithika, Kalpana, Deeraj, Sananth, Satish, kola, avinash, rishi, Shankar, nijay и countless faceless volunteers... Thank you chellams
  • Sibi, Krithika, Kalpana, Deeraj, Sananth, Satish, kola, avinash, rishi, Shankar, nijay и бесчисленные неназванные волонтеры... Спасибо дорогие.

RJ Баладжи @RJ_Balaji:

09-12-2015 

  • V Trust account is for India donations to #ChennaiMicro People looking to send funds from abroad, we will post FCRA registered a/c today.
  • Счет V Trust для пожертвований из Индии в #ChennaiMicro. Для людей, собирающихся посылать средства из-за границы, сегодня мы опубликуем зарегистрированный FCRA счет.

  • Any overseas donations to #ChennaiMicro through V Trust will be reversed. Will post new International a/c info to send foreign funds soon.
  • Любые зарубежные пожертвования в #ChennaiMicro через V Trust будут полностью изменены. Скоро опубликуем реквизиты новго международного счета для отправки средств иностранцами.

  • Important announcement. #ChennaiMicro next course of action. @Actor_Siddharth 
  • Важное Объявление. Следующий план действий #ChennaiMicro. @Actor_Siddharth
    (+ то же самое фото, что и у Сида)

  • There is so much expected out of #ChennaiMicro ,which we never expected. Inspired. We r putting our heart n soul in meetin tat expectations.
  • Столь многое ожидается от #ChennaiMicro, чего мы никогда не ожидали. Вдохновленный. Мы вкладываем сердце и душу, чтобы соответствовать этим ожиданиям.

10-12-2015

  • Tired. Thoonganum nalla. Romba naal aachu. Goodnite.
  • Устал. Хороший сон. Это свершилось. Спокойной ночи.

11-12-2015

  • Guber,muthu,vaithi,kandhan, kamaraj,sabari,saravanan n thousands of thambigal who volunteered r d real heroes.U ppl r d best. Love u all.
  • Guber, muthu, vaithi, kandhan, kamaraj, sabari, saravanan и тысячи братьев, кто добровольно вызвался, вы - настоящие герои. Вы, народ, самые лучшие. Люблю вас всех.

13-12-2015

  • Exactly d sameday last year, Kavya got a heart donor. This year it s #ChennaiMicro. World is beautiful when we stop reacting n start acting.
  • Точно так же, как когда-то в прошлом году, для Kavya нашелся донор сердца. В этом году это - #ChennaiMicro. Мир красив, когда мы прекращаем реагировать и начинаем действовать.

  • Still not able to beleive this nor d unimaginable support and trust in #ChennaiMicro . Humbled. Thank you. https://twitter.com/_satired/status/675962089069027328 
  • Все еще не способен поверить во все это, ни в невообразимую поддержку, ни в веру в #ChennaiMicro. Крайне тронут. Спасибо. (+ Ссылка на твит Aravind (SA) с видео)


  • Thank u @VigneshhShivan fr being a pillar of strength in #ChenniMicro . U worked really hard n lead volunteers as a true selfless leader.
  • Спасибо вам, @VigneshhShivan (режиссер Вигнеш Шиван), за то, что были столпом силы в #ChenniMicro. Вы работали действительно тяжело и вели волонтеров как истинный самоотверженный лидер.

  • @Chinmayi we can't thank u enough for all d hardwork and initiatives that u did fr #ChenniMicro. U r an integral part of all the good work.
  • @Chinmayi (закадровая певица Чинмаи Шрипада), мы не можем в полной мере отблагодарить вас за весь тяжелый труд и инициативы, проявленные в #ChenniMicro. Вы - неотъемлемая часть всей хорошей работы.

  • @AnjanaVJ and @moulistic you guys were a perfect team.U guys reached more ppl than most of us thro ur selfless efforts in #ChennaiMicro
  • @AnjanaVJ и @moulistic (актриса Анджана Ранган и актер Чандран - помолвленная пара), ребята, вы были прекрасной командой. Ребята, вы охватили большее количество людей, чем большинство из нас, благодаря вашим самоотверженным усилиям в #ChennaiMicro.

  • @archanakalpathi U got #ChennaiMicro all that we wanted and made sure everything reached safe. U organized d impossible things, Thank 
  • @archanakalpathi (Арчана Калпати, AGS Cinemas), вы добывали для #ChennaiMicro все, что мы разыскивали, и удостоверялись, что все достигнутое в безопасности. Вы организовали невозможные вещи. Спасибо.

  • @sujithkumar13 you played a very critical role in taking #ChennaiMicro to the next level. Dunno what I will do witout u. Thank u Sujith.
  • @sujithkumar13 (Суджит Кумар), вы играли очень решающую роль в переходе #ChennaiMicro на следующий уровень. Не знаю, что бы я делал без вас. Спасибо, Sujith.

  • And finally @Actor_Siddharth what Can I say bout you. You are the best .Hats off to all your noble thoughts and deeds. U r an inspiration.
  • И, наконец, Сиддхарт, что я могу сказать о тебе. Ты - лучший. Браво всем твоим благородным мыслям и делам. Ты - вдохновение.


Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий