• Главная
  • Сиддхарт
    • твиттер
    • интервью
    • цитаты
    • общественная деятельность
    • говорят другие
  • Биография
    • краткие сведения
    • карьера
    • семья
    • жизнь вне работы
    • соц. позиция, полит. взгляды
  • Хроника
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2002-2008
  • Фильмы
    • актер
    • продюсер
    • закадровый певец
    • сценарист, помощник режиссера
    • саундтреки
    • это интересно
  • Видео
    • телепередачи
    • реклама
    • с переводом
  • Фото
    • разное (хроника)
    • пресса
    • избранное
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • семья
  • Сидду-мания
    • видео-арт
    • фото-арт
    • ссылки
  • От автора
    • блог Oxy
    • новости сайта
    • о сайте
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты

Сиддхартх – настоящий ангел

10.10.2014
Журнал Galatta Cinema, январь 2011 г. (перевод статьи)

 Основная часть 


Сиддхартх - настоящий ангел
 
Можно идти "семимильными шагами", а можно останавливаться через каждую минуту. Но это не имеет значения! Главное – направление, которое ты выбрал, главное – пункт назначения, к которому ты идешь. И когда мы говорим об этом молодом актере, складывается такое ощущение, что он давно уже определился. Это связано не только с манерой поведения во время съемок, когда слышны звуки "мотор, поехали…" и "стоп, снято…". Между "до" и "после", ты все же остаешься актером, от которого все ждут чего-то особенного. Сиддхартх – звезда, который сумел завоевать свое личное пространство. Но в то же время он абсолютно свободно чувствует себя в своем "экранном образе". Дипломатичный и прямолинейный, именно такими качествами обладает удивительный актер по имени Сиддхартх! Наш репортер Каанчанн Б. встретился с героем южноиндийского кино на языке телугу, который также дебютировал в фильме на языке тамили и стал звездой фильма "Цвет шафрана" в Болливуде… 

  • Итак, спустя семь лет ты снова в тамильском кино. С возвращением! 
Спустя столько лет, здорово вновь сняться в тамильском кино. Я долго ждал походящего момента и думаю, что он настал! Все-таки я как-никак отсюда родом. Многие считают, что все эти годы я избегал фильмов на языке тамили. Это неправда! Я не рассматриваю одну из киноиндустрии главной, а другую второстепенной. Я дебютировал в тамильском фильме, снялся в Болливуде, сейчас работаю в Толливуде, пишу сценарии на языке телугу, пою песни для своих фильмов… Я также хочу сняться и в фильмах на других языках, в бегальском и малаяламском кино. Мне нравится сниматься в разных областях, я люблю языки! Это позволяет мне чувствовать себя "полноценным" актером-индийцем! Я горд, быть частью этого меньшинства! 

  • Ты очень избирателен в выборе сценария. В чем секрет твоего успеха? 
Все очень просто - когда я читаю сценарий, задаю себе лишь один вопрос: хотелось бы мне посмотреть в кинотеатре этот фильм? Если я хочу его посмотреть, то я и хочу в нем играть. Правда, иногда есть несоответствия. Когда читая сценарий, я понимаю, что хочу посмотреть этот фильм, но роль отведенная мне не настолько занимательна. Если Вы заметили, я никогда не снимался в ремейках своих фильмов. Мои хиты на телугу переснимались в тамильском кино. Почему я не снимался в ремейках? Все очень просто – снявшись однажды и "найдя" своего героя, я уже не вижу необходимости делать это заново. 

  • Так ты ждешь всегда "нового вызова"? 
Именно. Признаться честно, я люблю браться за ту роль, которая пугает меня, которая вызывает у меня сомнение: "справлюсь ли я с ней?" Это заставляет тебя просыпаться каждое утро с "огнем в душе" и уверенностью - роль не дается тебе с легкостью. Многие актеры утверждаются за счет сильной эмоциональной сцены или же мощного танцевального номера. Я же горжусь своим постоянством. В выборе сценария и в игре одного и того же героя. Мне кажется, я был бы хорош, как и в плохих ролях, так и в хороших… ха-ха-ха… 

  • У тебя очень тесные отношения с Джаендрой, режиссером твоего последнего фильма "180". 
Джаендра – мой наставник. Он один из тех, кто вдохновил меня на работу в этой сфере. Я знаком с ним с раннего детства, я всегда прислушивался к его советам. Под его режиссерской работой выпущено 500 рекламных роликов, но только сейчас он выпускает "настоящий" фильм. Именно я "подтолкнул" его к тому, чтобы он стал режиссером, ведь я знаю какой он талантливый человек! Это судьба, что именно меня он пригласил на главную роль в своем первом фильме. Я был первым человеком, которому он дал почитать сценарий, чтобы я посмотрел на него с точки зрения актера! Это был один из самых значимых моментов моей жизни! Признание меня моим наставником! 

Расставляя приоритеты

  • Работая над "180" с человеком, к которому ты относишься как к отцу, должно быть это замечательное чувство...
"180" - уникальный фильм, это честное "стремление". Джаендра взялся за этот фильм только потому, что он свято верит в этот проект. Он человек, который не пасует перед трудностями, всегда идет своим собственным путем. Он делает все на "100 процентов", будь то свет или же декорации, а ведь это можно сказать не о каждом режиссере. 

  • Ты знаешь все о начинающих режиссерах. На твоем счету их уже 8! 
Да, еще парочка и, думаю, я установлю мировой рекорд! (смеется) Но я не переживаю по этому поводу, ведь я начинал с такими режиссерами, как Шанкар и Мани Ратнам. Также я верю, что молодые режиссеры вносят некую "свежесть" в индустрию кино. Они полны энтузиазма и уделяют внимание мелочам, потому что хотят надолго задержаться в этой сфере. Они вкладывают душу в их детище. Для меня большая честь являться частью такого проекта, в который режиссер выкладывается сполна. 

  • Осознаешь ли ты, что "растешь" как актер? В чем это проявляется? 
Каждый раз я просыпаюсь по утрам с чувством радости от того, чем занимаюсь, а каждый вечер с гордостью смотрю в зеркало, прекрасно понимая, что я делаю то, для чего был рожден! По крайне мере я горд за то, что "не скатился" вниз по карьерной лестнице. "Рост" - очень громкое слово! Возможно, его можно охарактеризовать как "делать то, о чем ты всю жизнь мечтал". И если мне представится такая возможность, я выложусь на все 100! И я буду просто себя обманывать, если соглашусь на что-то, просто махнув рукой: "А, пусть будет!". Я должен понимать, что каждый прожитый день я занимаюсь именно тем, что хочу всей душой. 

  • 20 лет спустя... 
Через 20 лет я не хочу извиняться за то, что не поступаю, как "правильно". Поэтому я соглашаюсь сниматься в фильмах, в которых чувствую себя комфортно. Не из-за денег. Не потому что, кто-то сказал, что это правильный выбор. А лишь потому, что я сам этого хочу. Я всегда прислушивался к внутреннему голосу. Если сработает, успех не заставит себя долго ждать. Если же нет, я буду винить только себя в этом. Я не могу жить с чувством, что мой фильм повалился по вине какого-то человека… Поэтому я сам делаю выбор, чтобы некого было винить, кроме себя (смеется). 

  • Большая роль в провальном фильме или же обычная – в успешном, каков твой выбор... 
Ни от кого не зависит успех фильма. Есть много факторов, влияющих на это, которые ты просто не можешь контролировать. Поэтому я предпочел бы сыграть большую роль в малоуспешном фильме. Независимо от того, успешен или повален фильм, роль остается той самой… "значимой". Я больше нацелен на роли, а не на успех. Поэтому я никогда не виню себя в том или ином выборе фильма. 

Делая правильные фильмы

  • Такое ощущение, что ты принимаешь все слишком серьезно… 
Мне пришлось относится к себе серьезно, и по-моему, это правильно. Возможно, я стал таким благодаря Мани Ратнаму. Он был моим проводником в мир кино. Все, чему он меня научил, теперь является неотъемлемой частью меня. Однажды он сказал: "Все, что происходит, пока камера выключена, несущественно. Но стоит только камере включится, как начинается вечность!" И это засело у меня в голове. Ты должен относится к тому, чем занимаешься с долей серьезности. Ты должен показать свой выбор. Мани Ратнам научил меня очень важной вещи – не важно, как серьезно ты работаешь над своей ролью, этого не достаточно! Ты всегда можешь сделать больше! 

  • Есть ли что-то, что ты бы согласился сделать ради кино? 
Наши цензоры отлично работают, но наши кинотеатры совершенно не обращают на это внимание. Они не смотрят, кто идет в кино, взрослый или ребенок. Поэтому я бы провел работу над цензурой. Я не поддерживаю показ фильмов, содержащих насилие и жестокость, или же изобилие сексуальных сцен, или же неуважительное отношение к женщинам. Да и я сам не снимаюсь в подобных произведениях. 

  • В 2011 году выходит много твоих фильмов, и к тому же ты готовишься открыть свой продюсерский центр. Как возникла эта идея? 
Когда разговор заходит о кино, список моих желаний просто бесконечен. Продюсирование – это следующий шаг. Я увлечен этим, потому что хочу делать фильмы, как я этого хочу. На сегодняшний день у нас нет независимого кино. Я хочу делать такие фильмы, которые никто раньше не делал, и при этом, чтобы на них шел народ. Я верю в то, что есть много фильмов, которые бы с радостью посмотрели люди, вот только над ними не работают. Единственный человек, который работает над такими фильмами – это Аамир Кхан! Когда он занимается этим, никто не видит в этом смысла. Но после выхода фильма в прокат и всеобщей любви публики, уже все хотят делать подобного рода кино. Он один из тех, кто в большей степени вдохновил меня заняться продюсерским делом.

2011 принесет много надежд и амбиций! Давайте же понаблюдаем за этим: в его фантастическом Диснеевском фильме на языке телугу, в двуязычном проекте на языке тамили и телугу – "180", в еще одном фильме с Дилом Раджу, благодаря которому "Кукольный дом" имел оглушительный успех, ну и, конечно же, в рождении своего собственного продюсерского центра. Нам остается лишь только пожелать ему удачи! 


Galatta Cinema
Перевод: Tanu Sim, indiansova.borda.ru



GALATTA CINEMA (January 2011)
Журнал GALATTA CINEMA, январь 2011 г.

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий



Навигация

  • Главная
  • Сиддхарт
  • Биография
  • Хроника
  • Фильмы
  • Видео
  • Фото
  • Сидду-мания
  • От автора

Галерея

Фотографии в галерее можно перетаскивать мышкой. Кликните по галерее для добавления фотографий.
© 2014-2017 siddharth.ru
Сайт создан на платформе Flexbe