говорит Сиддхарт - продюсер и главный герой фильма, в котором нет героини. Сиддхарт, наделавший много шума в Болливуде с Rang De Basanti, в настоящее время сосредоточен на Южных фильмах. Его недавно вышедший фильм уже стал большим хитом и это сильно увеличивает потенциал следующего релиза. Этот актер известен тем, что говорит то, что думает, и никогда не шел на компромисс в том, что хотел сделать. Теперь у него есть своя собственная продюсерская компания, и, кажется, он доволен своей карьерой. В эксклюзивной беседе с AfterHrs, Сиддхарт говорит о фильмах, премиях и сексизме в киноиндустрии.

Почему бы нет? (смеется) Это первый большой блокбастер года. Всегда приятно быть частью больших фильмов, так как у вас в карьере не бывает слишком много таких, где вы знаете уже в день подписания контракта, что это будет крупным хитом.

Я не использую такие слова, как едино-звездный и много-звездный. Не думаю, что они имеют отношение ко мне как актеру или к моей карьере. Есть множество причин для подписания фильма. И у каждого фильма эта "история с географией" своя. В моем случае, к примеру, фильм Theeya Velai Seiyyanum Kumaru (Кумар работает с огоньком) был одним из самых больших хитов в карьере. Но это не тот фильм, в котором я мог бы продвинуться дальше как актер или научился бы чему-то новому. Вы не ожидаете этого от каждого фильма. Это то, что я хотел бы назвать "фильмами оплачиваемого отпуска".

Это мое второе производство. Я создал Etaki Productions, чтобы делать такие коммерческие фильмы, каких не делали прежде. Я чувствовал, что Jil Jung Juk - веселый, занимательный фильм, и подобных ему в индийском кино я никогда не видел. Я действую, исходя из своего предположения, что все будут смотреть его. Но до тех пор, пока релиз не состоится, ваша предварительная оценка так же верна как и моя. Я не пытаюсь сделать фильм, который изменил бы мир, или быть экспериментирующим фильммейкером. Я делаю настоящее коммерческое масала кино, которое не должно быть похожим на любой массовый фильм, выходящий каждую пятницу.

За все время я сделал 27 фильмов, и это мой первый фильм без героини. Разумеется, я не хочу этим сказать, что героини в фильмах не нужны. В JJJ нет никакого женского персонажа. Это вовсе не преднамеренная попытка изменить статус-кво относительно пола героев в кино. Просто по сценарию не предполагалось никакой героини, и я чувствовал, что будет глупо вводить женский персонаж по каким-либо внешним причинам. Это стало бы минусом для подлинного голоса JJJ. Если бы это был "фильм с одними героинями", то я не стал бы вводить в него мужской персонаж, только чтобы сделать его "фильмом с героем". Таким образом, я лишь следовал требованиям сценария.

Да, как у продюсера, у меня был выбор: оставить сценарий, как есть, или я мог бы, как вы сказали - в целях привнесения гламура (я нахожу это очень пренебрежительным в отношении женщин) - прилепить роль для актрисы. Я считаю это чрезвычайно сексистским и неуважительным, и я не хочу делать этого. Не думаю, что мне нужен подобный дешевый трюк, чтобы продать фильм. История фильма должна быть прекрасной.

В течение этих двух недель у меня выходят два тамильских фильма. Технически, я сделал пять фильмов за последние два с половиной года. Если рассмотатривать эти цифры в рамках обычного Христианского календаря, то они, очевидно, не имеют смысла. Но если посмотреть на них, как на количество дней, то я работал каждый день. Это индустрия, где фильмы выходят, когда они готовы, и когда должны выйти. Не думаю, что я стал работать медленнее, чем в первые четыре года, если уж на то пошло, то я сделал больше работы именно за последние четыре года, чем до этого. На самом деле, мне хотелось бы темп снизить. Если разобраться, то есть лишь определенное количество фильмов, которые могут быть сделаны, выйти и при этом преуспеть. Это очень легко - производить фильмы, если посмотреть на количество уже сделанных фильмов, кажется, что это может сделать кто-угодно. Но трудная часть - выпуск. Я познал тот тяжелый путь в некоторых релизах, когда фильм не получал выпуска, которого он заслуживает. Таков механизм, есть рынок. Думаю, было бы неплохо притормозить и выяснить, как стабилизировать этот процесс.

Думаю, вы всегда разочаровываетесь, если фильм не идет так, как должен был бы идти. Каждый раз, когда меня спрашивают, какие из фильмов мои любимые, я всегда говорил о тех, которые не срабатывали. Такие фильмы, как Ennakul Oruvan и Kaaviya Thalaivan, получили хорошие обзоры критиков. Я над ними так усердно работал и продемонстрировал большую часть своих актерских способностей, но они ничего не дали мне. И вот я выхожу с Aranmanai 2 в оплачиваемй отпуск с близким другом, сделавшим фильм, и в первый же день фильм объявляют блокбастером. Так что, теперь вы мне скажите, почему бы мне не сделать Aranmanai 2? Время от времени вам хочется, чтобы ваши фильмы преуспели, и это важно. Именно для этого мы ходим на работу. Есть кинопроизводство крови и пота, которое проходит абсолютно незамеченным, и затем есть веселое и счастливое кинопроизводство, которое вознаграждается, вы должны делать и то и другое.

Конечно. Мы планировали другой фильм перед Aranmanai 2. Я стал частью Aranmanai 2, когда он попросил меня. У нас есть несколько интересных проектов, выстроенных в линию, в разнообразных жанрах. Одна из сторон дружбы, что иногда дружеские отношения порождают неуважение. Мы очень осторожны, так что, мы не продолжаем работать вместе, когда нам становится скучно. Я предпочел бы, чтобы он, как режиссер, объявил о проекте сам. Он - единственный режиссер, с которым я работал дважды, и это не просто счастливое совпадение. Это - важный факт, что мы с ним в хороших отношениях и как профессионалы, и как друзья.

LATHA SRINIVASAN, dnaindia.com

Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

Says Siddharth, who is producing and acting in a film that doesn’t have a heroine

Siddharth, who made a big bang in Bollywood with Rang De Basanti, is now focusing on South films. He had one big hit recently and is gearing up for a second release. The actor is known to speak his mind and has never compromised on what he wants to do. He has now set up his own production house and seems to be content with his career. Speaking exclusively to AfterHrs, Siddharth talks about films, awards and sexism in the film industry.

Why would I not be? (laughs) This is the first big blockbuster of the year. It’s always good to be part of big films because you don’t get too many films in your career where you know the day that you sign it, it’s going to be a massive hit.

Why did you do a multi-starrer?

I don’t use words like solo-starrer and multi-starrer. I don’t think they apply to me as an actor or my career. There are multiple reasons for signing a film. Each film is a different kettle of fish. As far as I am concerned, Theeya Velai Seiyyanum Kumaru was one of the biggest hits of my career. But it was not a film that pushed me as an actor or taught me something new. You don’t expect that from every film. These are what I’d like to call ‘paid holiday films’.

This is my second production. I set up Etaki Productions to make commercial films that haven’t been made before. I felt Jil Jung Juk is a fun, entertaining film and I’ve never seen a film like this in Indian cinema. I’m going with the assumption that everyone will watch it, but till the movie releases, your guess is as good as mine. I’m not trying to make a film to change the world or be an experimental filmmaker. I am making a full-on commercial masala movie that should not look like every mass film that releases every Friday.

I’ve made 27 films so far and this is my first film without a heroine. Obviously, I won’t say that a heroine is not needed in a film. There is no heroine’s character in this film. It’s not a deliberate choice to change the sexual status quo of cinema. It’s just that the film didn’t have a heroine’s character in it and I felt it would be idiotic to force a heroine’s character for other reasons. It would take away from the original voice of the cinema. If this was an all-woman film, I wouldn’t push a man’s character into it, just to make it masculine. So I’ve just gone with what the script demands.

Yes, I had the choice as a producer to leave the script as it is or I can like you said — for purposes of glamour — which I find very sexist — thrown in a female actor. I find that extremely sexist and disrespectful and I don’t want to do that. I don’t think I need a cheap trick to sell a film. The story of the film should be fine.

In the two weeks now, I have two Tamil film releases. Technically, I have done five films in the last two-and-a -half years. If you look at numbers according to the conventional Christian calendar than these numbers obviously don’t make sense. But if you look at it in number of days, then I have been working every day. It’s an industry where films come out when they are ready and when they should. I don’t think I’ve slowed down my work in the first four years — if anything I’ve done more work in the last four years than before that. In fact, I would like to slow down. If you look at it there are only so many films that can be made, come out and do well. It’s every easy to make films — if you look at the number of films being made it looks like anybody can make a film. But the difficult part is the release. I learnt that the hard way in some releases where a film didn’t get the release it deserved. That’s the way the market is. I think it’s good to slow down and figure out how to consolidate that process.

I think you’re always disappointed when a film doesn’t do as well as it should. Whenever I am asked what are your favourite films, I’ve always spoken about the ones that didn’t work. Films like Ennakul Oruvan and Kaaviya Thalaivan were well-reviewed films. I worked so hard on them and showcased so much of me as an actor, but they didn’t give me anything. Here, I go on a paid holiday with Aranmanai 2 with a close friend who made the film and on the first day, it’s declared a blockbuster. So now you tell me why I wouldn’t do Aranmanai 2? Once in a while, you’d like your films to do well and this is important. This is what we go to work for. There’s blood and sweat filmmaking that goes completely unnoticed and then there’s fun and happy filmmaking that gets rewarded, you need to do both.

Absolutely. We were planning to another film before Aranmanai 2. I became part of this film when he asked me. We have a few exciting projects lined up in multiple genres. The thing about friendship is that sometimes familiarity breeds contempt. We are very careful, so we don’t keep on working together, as we’ll get bored. I’d rather he announce the project as he’s the director. It’s not just a happy coincidence that he’s the only director I’ve worked with a second time. It’s a great fact that he and I get along well as professionals and friends.