Сиддхарт - имя, столь знакомое и все же столь новое; лицо, такое знакомое и все же столь непривычное. Парень, который отправился в свой путь по мало протоптанной дороге, проделал длинный путь, стремясь получить свое место среди признанных звезд. Его страсть к работе заметна по его отношению. Два хинди фильма, не трудно поверить, что он - потенциальный актер в процессе становления. Он начал карьеру на хинди с фильма Ракейша Омпракаша Мехры "Rang De Basanti", который, хотя и представлялся, как фильм Аамира Кхана, но роль Сиддхарта была высоко оценена, и заговорили о его актерском потенциале. Актер недавно нанес ответный удар спустя четыре года с фильмом "Striker", чтобы доказать, что он пришел надолго.

Самое первое, что я должен отметить - то, как он всегда держался в стороне. В то время как типичный болливудский актер прилагает все усилия, чтобы получить высокий статус, Сиддхарт ценит уединенность, которую его эклектичные, главным образом оригинальные работы предоставляют ему. Сиддхарт начал свою карьеру в телугу киноиндустрии, и заработал суперславу там, несколько лет назад он появился в Болливуде с "Rang De Basanti". И все же удивительно, он не замечен вокруг за исключением периферии. 

"Я не думаю, что мое положение такое низкое, друг," – не соглашается он. "Я знаю, что оно и не такое высокое. Я делаю то, что я знаю, как сделать. От того, что я не знаю, как сделать, я держусь подальше. Например, я не выступаю на сцене, потому что мне не нравится танцевать на сцене, у меня это плохо получается. Мне не комфортно. Я хотел бы делать это, если бы я владел этим искусством. Я не посещаю много мероприятий, потому что я вообще избегаю людных мест. Таким образом, это не сдержанная позиция. Я провожу время со своими друзьями. Они не из киноиндустрии. Я предпочитаю сохранить свою частную жизнь частной," - сказал он.

"Не совсем так," - объясняет он. "Всегда можно что-то найти. Так много каналов, газет и журналов. Наблюдать за одними и теми же самыми актерами снова и снова – разве не скучно? Я думаю, что быть вне поля зрения - лучший способ остаться в памяти. Я не делаю этого сознательно. Но у меня никогда не возникало такой проблемы. Когда я иду по улице, я все еще вижу ту же самую реакцию у людей. Мир сжимается. Много людей видело мою работу на Юге. Сейчас люди хорошо информированы. У нас также есть социальные сети вроде Twitter, который является хорошим способом общаться с поклонниками, и люди знают больше о своих любимых актерах."

"К тому времени как вышел "Rang De Basanti", я уже был звездой в телугу фильмах," - сообщает Сиддхарт. "Я получил награду за "RDB". Это был сознательный выбор. Если бы я сконцентрировался только на фильмах хинди, тогда я должен был бы пожертвовать своей телугу карьерой, для которой я усиленно работал. Это похвально для постороннего произвести большое впечатление в телугу фильмах и сделать много хитов. Я боролся с меткой "Rang De Basanti" пока не появился "Striker", потому что это был мой первый большой успех в Болливуде. К сожалению, в Болливуде люди идентифицируют актера очень скоро. Я искал ориентируемые на работу роли, которые дадут мне больше пространства для выражения. Я отклонил более 15-16 фильмов, и в результате получил репутацию очень разборчивого актера. В то время Чандан Арора обратился ко мне с темой любовного романа, мы уже начали работать над тем фильмом, но во время подготовки мы зацепились за идею "Striker", нас очень впечатлило место под названием Малвани и игра, названная карамболем, который стал главной частью фильма. Таким образом, мы начали фильм с этого. Фильм получил четыре с половиной звезды в одном газетном обзоре и полторы в другом. На один и тот же фильм люди реагируют по-разному. Это результат неоднозначных фильмов. Но вообще-то, люди считают, что это был правильный фильм для меня после моего дебюта. В этом случае эти четыре года стоили того."

"Я не хочу называть имена, потому что это затрагивает чувства многих людей. Сожаление может возникнуть, если фильмы, которые вы отклонили, становятся удивительными, и вы думаете: "Если бы я был частью того фильма, моя жизнь изменилась бы". Никогда не было такого фильма. Я сделал три очень больших фильма на языке телугу за эти четыре года. Моя слава объединенная, в кино хинди я пытаюсь найти свое пространство как актер, потому что я не могу играть звезду всюду," – уверяет он.

"Я не думаю, что у слишком многих актеров в этой стране есть фильмография, которая есть у меня. За 10 лет я сделал 10 фильмов. Я работал с Мани Ратнамом, Шанкаром, Прабху Девой и Аамиром Кханом. Я написал свой собственный сценарий, и я также пел в своих фильмах. Я продюсировал музыку для своих фильмов. Я играю в игру по своим правилам. Я ничего никогда не буду делать, потому что кто-то заставляет меня сделать это. Я сделал то, что я хотел сделать. Я человек, сделавший себя сам, у меня нет никаких крестных отцов. Я начал с нуля. Если фильм будет работать, то я буду очень рад, что был частью его. Если нет, я должен все еще быть счастлив, что был частью этого. Мне не нравится обвинять людей в моем провале, потому что я не обязан никому своим успехом," - утверждает он.

"Да, я был режиссером-сценаристом прежде, чем я занялся фильмами. Я был ассистентом режиссера Мани Ратнама. Видите ли, ваш выбор не уменьшается с течением времени. Ваша судьба диктует свое. Я стал актером. Я хотел бы снять фильм когда-нибудь, первоначально, когда я начал играть, я сильно отказывался. Как только я нашел свой успех, и весь путь становления был пройден, я начал относиться к этому серьезно. И это питало меня, чтобы добиться большего успеха с каждым новым фильмом. У меня две киноиндустрии для баланса. Но кинопроизводство в недалеком будущем," - заявляет он.

"У меня была подобная беседа с Аджаем Девганом когда-то очень давно. Вы знаете, у актеров вроде нас совсем другой способ работать, возможно, потому что мы очень хорошо знаем бизнес. Наше поведение на съемках очень отличается, наш взгляд на сценарий другой и другой взгляд на круглосуточную работу. Работа ассистентом сделала меня более чутким к трудностям кинопроизводства. У меня нет никакого штата, никакого менеджера, никакой связи с общественностью и никакого посредника. Тот, кто хочет иметь со мной дело, может поговорить со мной непосредственно. Таким образом, обстановка вокруг меня изменилась возможно из-за моего фона," – поддерживает он.

Некоторым людям понравилось, другие раздражены реальностью. Так или иначе, люди говорили о фильме. У меня больше обзоров "Striker" чем "RDB", потому что в "RDB" было много актеров, тогда как "Striker" - мое соло. Я идентифицируюсь как актер содержимого. Кино вообще создало много слухов о премиях. Интерес людей к тому, что Сиддхарт вернулся в Мумбаи и читает сценарии, значит много для меня. У меня было два рассказа сегодня в семь утра. Таким образом, вы видите, что волнение все еще присутствует," – сказал он.

"Для меня это не маленький или большой фильм," - говорит он. "Иногда, высокобюджетные фильмы проваливаются в прокате. Со "Striker" был заключен контракт из-за содержания, а не бюджета. Я в курсе очень немногих сценариев. Так, если бы "Striker" был в 100 кроров, я все еще был бы счастлив. Фильм должен предполагать расходы, которых он заслуживает. Теперь все зависит от того, какое влияние я оказываю на аудиторию. Для меня их ожидания должны остаться реалистичными. Они придут в кинотеатр, ожидая увидеть фильм Сиддхарта. Они знают, что я иду в особом направлении - правильно ли это, или неправильно, они решат для себя сами. Затем строятся отношения с аудиторией. Я иду маленькими шагами. У меня впереди длинный путь. Если вы последовательны, то вы найдете свою связь с аудиторией," – продолжил он.

"Как актер, я поддерживаю свои решения. Я верю в судьбу и выбор времени. Я приведу пример. У "Striker" была его собственная судьба. Фильм был отсрочен из-за спада, сопровождаемого забастовкой в киноиндустрии. Тогда было слишком много крупных фильмов, выпускаемых одновременно. "Striker", возможно, был выпущен не в то время и не был признан," - сообщает он.

"Раньше я избегал такого баланса, но не сейчас," - объясняет он. "Я сознательно смотрю на Мумбаи как на центр. У меня есть дом в Хайдарабаде и Ченнае. Я концентрируюсь на двух отраслях промышленности: телугу и хинди, я планирую фильм на тамил в скором времени. Я хочу быть индийским актером. Я очень жаден в этом плане. Если вы присмотритесь, нет ни одного актера, который делает фильмы на всех языках. Я хотел бы попробовать сделать это, потому что мне нравится изучать языки и делать фильмы, ориентированные на сценарий в противоположность баннерам и режиссерам. На языке телугу, из семи фильмов, шесть было с режиссерами-дебютантами. У меня чутье на молодые таланты. Для меня баланс будет в том случае, если телугу поклонники все еще будут чувствовать, что я телугу актер, а поклонники хинди чувствовать, что я актер хинди. Следующий год будет посвящен фильмам хинди, потому что я только что закончил съемки двух больших телугу фильмов. Я балансирую, будучи звездой и актером."

"Я не считаю себя южным актером," – настаивает он. "После "RDB" люди не знали, почему я не делал больше фильмов хинди. Эта причина не возникла перед ними. Но всякий раз, когда они видели меня, они ассоциировали меня как парня из "RDB". Теперь в моих руках изменить это восприятие за следующий месяц, если я не объявлю о своем следующем фильме хинди, то они скажут: "Этот парень с юга". Я не позволю этому случиться. Вы должны дать аудитории знать, что вы здесь для них. Когда вы говорите "RDB", вы не думаете только о Сиддхарте, но когда вы говорите "Striker'', вы думаете только о Сиддхарте."

"Нет, не правда," – опровергает он. "Там есть четкое различие между тем, кто звезда, а кто нет, в Болливуде звезды определяются по баннерам, вечеринкам, на которые они ходят, в телугу индустрии звезды оцениваются по кассовым сборам. Независимо от того, как зрители поняли фильм, мои открытия более важны. Это основное различие. На телугу слава означает премьерные открытия."

"Это очень важно," - он кивает головой в одобрении. "Я очень высокооплачиваемый актер на юге, таким образом, я лучше выступаю за деньги, что я заплатил. Фильмы, которые я делаю на юге, ориентированы на кассу, и людям нравится смотреть их. Все правила меняются в случае "Striker", потому что его бюджет не очень высок, плюс это - серьезный и неоднозначный фильм. Критики оценили его очень хорошо, и меня уважают. Таким образом, следующий фильм не проблема. Я получу работу. Теперь, становятся важными кассовые сборы. Они идентифицировали меня как актера, теперь они должны идентифицировать меня как звезду. По следующим двум-трем фильмам я буду очень серьезно оценивать себя по кассовым сборам, потому что я хотел бы открыть фильмы здесь так, как это происходит на юге, иначе нет никакого смысла. Я стремлюсь найти свою славу здесь. Дай Бог, я найду."

Я рассматриваю себя как актера индийского кино. С того момента как я переехал в Хайдерабад, я выключил свою "звездную кнопку". Я реалист. Мне не нравится летать в воздухе. Я скажу вам, что я звезда, когда я буду знать, что я звезда," - говорит он оптимистично.

"Я никогда не думал, что телугу лучше хинди и наоборот. Для меня оба одинаково важны. Деньги крутятся определенно больше в телугу фильмах. Я зарабатываю свою славу на телугу; хинди дает мне возможность экспериментировать. Он дает мне более широкую международную аудиторию. Как бродяга, я должен продолжать идти. Настало время, чтобы произвести большое впечатление на хинди," – говорит он. 

"Никогда. Если вы поговорите с моими режиссерами там, они будут ручаться, что у меня есть определенный стиль кинопроизводства. Я мог бы назвать различия между зрителями и постановками, но рабочие отношения – те же самые и на хинди, и на телугу," - говорит он.

Журнал STARDUST (March 2010)

Перевод: diamante, sridevifilms.forum24.ru

Журнал STARDUST, март 2010 г.