Шрия Саран и Сиддхарт в фильме Midnight's Children
28.08.2014
telugucinema.com, 24 июля 2012 г.
Шрия и Сиддхартх в фильме "Дети полуночи"
Оба, Шрия Саран и Сиддхартх, играют в международном фильме "Midnight's Children" (Дети полуночи). Несмотря на то, что не распределили их роли как романтической пары, фильм режиссера Дипы Мехта показывает их в главных ролях. На основании весьма популярного романа Салмана Rashdie "Midnight's Children" фильм выбран в Торонто для Международного кинофестиваля 2012 года.
Шрия Саран играет роль Парвати-ведьмы, ребенка полуночи, родилась через семь секунд после полуночи. Сиддхартх - это Шива: Saleem's nemesis (не знаю, что это значит), дитя полуночи, родившийся ровно в полночь.
Для обоих - Шрии и Сиддхартха, фильм будет большим стимулом для карьеры, это поможет им получить международное признание.
Перевод: (?), khushi.borda.ru
** nemesis - Немезида, думаю, здесь ее имя употреблено в значении чего-то вроде антипода или силы-противовеса для героя Салима.
Шрия Саран и Сиддхарт в Midnight's Children
Шрия Саран и Сиддхарт играют в интернациональном фильме Дипы Мехты Midnight's Children. Хоть они играют и не романтическую пару, их роли главные.
Шрия играет Парвати-ведьму, ребёнка полуночи (она родилась в 7 мин после полуночи). Сиддхарт - Шива, мессия (рождённый ровно в полночь).
Перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club
Комментарии