ABN Telugu

Актеры Сиддхартх и Саманта вместе с режиссером Кришем в субботу посетили храм Srikalahasti, и совершили молитву Rahu-Kethu. Вскоре после завершения молитвы у г-на Сурьи Нараяна, отца Сиддхартха, закружилась голова и он упал в обморок у входа в святая святых. Работники храма быстро среагировали и привели его в чувство, окропив лицо водой. Затем он снова упал, и его пришлось госпитализировать. Сейчас его состояние стабилизировалось.

Сиддхартх и родственники сказали, что у него снизился уровень сахара в крови, так как он пребывал в посту с самого утра.

перевод: Vasanta, indiatv.ru

Сиддхартх прокоментировал на Твиттере новости, связанные с его отцом: 

- Мой отец абсолютно здоров. Он не падал в обморок и его не отвозили ни в какую больницу. Такие новости распространяют безответственные люди.

- Друзья и родственники отца были обеспокоены его здоровьем и в панике звонили, чтобы узнать подробности. Отец-бедняга весь день провел у телефона.

- Вчера я писал на твиттере о крикете, и что это был великий день. Стал бы я это делать, если бы мой отец был в больнице. Где здравый смысл?

- А что касается слухов о моей личной жизни..., когда у меня будет чем поделиться, я это сделаю. Я думаю неприлично и некультурно этим спекулировать.

Перевод: Vasanta, indiatv.ru

Первые слухи о том, что у Саманты роман с ее партнером по фильму "Jabardasth" Сиддхартхом, появились еще до выхода фильма. Сем подтвердила, что влюблена, и прессе легко было догадаться, что ее таинственный возлюбленный никто иной как Сиддхартх. Подогрело это все то, что в субботу Сем и Сид вместе с семьями совершили пуджу Rahu-Ketu Sarpa Dosha в храме Srikalahashi.

Ни для кого не секрет, что эта молитва совершается перед вступлением в брак, чтобы предотвратить препятствия, которые могут возникнуть в жизни. Если все пойдет хорошо, Сем и Сид скоро услышат звуки колоколов, ибо их свадьба не за горами.

перевод: Vasanta, indiatv.ru

Сиддхартху и Саманте довольно неприятно, как средства массовой информации распускают много сплетен о них. А в связи с тем, что они были замечены в храме Sri Kalahasthi и Tirupath, слухи о возможности брака между ними окрепли. Но пределом всему стал слух, сто отец Сиддхартха постился и упал в обморок. Сиддхартх отреагировал в гневе:

"Я думаю, что это безответственное использование слова свадьба, когда таковых планов не было и нет. Это несправедливо к людям, которых касаются эти сплетни. Когда я решу жениться, это будет не слух, все будет сделано, как надо. И мой отец здоров и прекрасно себя чувствует. Остановите распространение этих слухов! Из-за этого отец провел весь день около телефона, так как звонили обеспокоенные родственники."

перевод: Vasanta, indiatv.ru

Сиддхарт, Саманта и режисёр Криш посетили храм Шрикалахасти для совершения пуджи фильма Rahu-Kethu в субботу. На мероприятии так же присутствовали родители Сиддхарта. Вскоре после окончания пуджи мистер Сурья Нараян, отец Сиддхарта, упал в обморок недалеко от святая святых во время вознесения молитв. Служащие в храме сразу спохватились и облили его лицо водой, что привело его в чувства. Но позже мистер Сурья Нараян снова упал и его отвези в госпиталь в Шрикалахасти, а позже его перевели в госпиталь Тирупати, где его состояние стабилизировалось.

Знаменитости прибыли в храм для вознесения молитв и совершения пуджи для Rahu-Kethu, но вернулись расстроеными и встревожеными. Родственники говорят, что отец Сиддхарта голодал накануне и его сахар резко понизился. Это и стало причиной недомогания.

Перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club

- Мой отец в полном порядке. Он не падал в обморок и не ложился в госпиталь. Безответственные люди фальсифицировали эти новости.

- Друзья отца, родственники и остальные звонят в панике и интересуются его здоровьем. Бедный отец весь день на телефоне.

- Я вчера писал твиты о крикете, даже называл этот день великим днём. Писал бы я это, если бы мой отец находился в госпитале? Здравый смысл!

- И по поводу слухов о моей личной жизни... Когда у меня есть чем поделиться, я делюсь. Я считаю, неприлично и некультурно этим спикулировать.

Сиддхарт и Саманта посетили храм Калахасти в субботу с родителями и провели пуджу Rahu-Kethu, а также развеяли слухи о предстоящей свадьбе.

При встрече актёр Сиддхарт отрицает, что готовится к свадьбе, сказав: "Я думаю, безответственно использовать слова типа "свадьба", когда таких планов и в помине нет. Наши семьи вовлечены в подобные слухи, и это не справедливо. Когда я решу жениться - это не будет слух. Это будет сделано, как нужно."

Говоря о посещении храма, служащие говорят: "Обе семьи - и Сиддхарта и Саманты приехали вместе в 10 утра. Они остановились в нашем гостевом домике и, после того, как они перекусили, Сиддхарт и Саманта совершили пуджу. Они находились в здании час, а потом поехали в Тирупати для совершения даршана."

Перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club