Prabalamagavey (Tamil) / Pramukha Thaararaa (Telugu) - перевод + rus sub, текст (Tamil)

8.09.2014

Prabalamagavey - с русскими субтитрами (Oxy)


Prabalamagavey  (Tamil)


Prabalamagavey (Tamil) (lyrics)



  • фильм: 2015 - Enakkul Oruvan (Tamil) / Naalo Okkadu (Telugu)
  • название песни: Prabalamagavey (Tamil) / Pramukha Thaararaa (Telugu)
  • исполнение: Siddharth (Tamil/Telugu)
  • музыка: Santhosh Narayanan
  • текст: Muthamil (Tamil) / Siv Ganesh (Telugu)


  • перевод: Oxy (Оксана Борц) 

Заветные желания сердца становятся реальностью.
Неужели настал час моего восхода? Это так здорово!
К небесным вратам поднимаюсь шаг за шагом.
Все достигнутое, как флажки, стремится удержать мою жизнь в своих пределах!
Я словно глубоководная рыба, что всегда в движении и поиске,
Поднявшись к свету, собираюсь плавать в теплом синем море.
Красный ковер стремится удержать меня всегда желанным,
Всегда среди букетов цветов и возбужденных приветствий.
Зовущие на все страницы зеленые сигналы замыкают окружение,
Как индикаторы кроров, отражая всю картину успеха...

Известность и популярность сопровождают меня с самого рождения.
Открывая в жизни все новые и новые пути,
Я прошел свою эволюцию на сцене этого мира.
Мое присутствие здесь отмечено даже на Луне!

Старые устоявшиеся стили, самые последние тенденции -
Я привношу искусство и в те и в другие.
Пусть же мой путь всегда вызывает восхищение!
И огромная толпа поклонников всё прибывает и прибывает...
Я словно глубоководная рыба, что всегда в движении и поиске,
Поднявшись к свету, собираюсь плавать в теплом синем море.
Красный ковер стремится удержать меня всегда желанным,
Всегда среди букетов цветов и возбужденных приветствий.
Зовущие на все страницы зеленые сигналы замыкают окружение,
Как индикаторы кроров, отражая всю картину успеха...

Известность и популярность сопровождают меня с самого рождения.
Открывая в жизни все новые и новые пути,
Я прошел свою эволюцию на сцене этого мира.
Мое присутствие здесь отмечено даже на Луне!

Я сам восхищаюсь собой и влюбляюсь в себя...
Желанное эго красивым почерком
Выводит искусство за пределы блеска славы,
Извлекая истины из древнего тамильского...


Prabalamagavey (Tamil)

Idhaya Aasaigal Ninaivu Aanadhey
Udhayam Aagiraen Inimai Aagavae
Sorga Vaasalin Padigal Yaerinen
Sugamum Kodigal Adaindhu Vaazhgiraen
Aazham Thaedidum Meengalai Polae
Neela Kadalilae Neendhi Pogiraen
Sivappu Kambalam Sirithu Azhaikudhae
Malargal Kootamum Thalaiyai Aatudhaey
Pakkangal Yellam Pachchai Kodi Kaati
Vetri Prathibalikudhey

Prabalamagavey Pirandha Aalada
Puthiya Paadhayai Thirakkiraen
Ulaga Maedaiyil Udhitha Aanada
Nilavin Moolayil Kai Padhikiraen

Pazhaya Paanigal Puthiya Paanigal
Karaithu Poosiya Kalaingyan Naanada
Patrattum Yen Saalayil Panigal Mootamae
Nikkatum Koodatum Rasigar Kootamae
Aazham Thaedidum Meengalai Polae
Neela Kadalilae Neendhi Pogiraen
Sivappu Kambalam Širithu Azhaikudhae
Malargal Køøtamum Thalaiyai Aatudhaey
Pakkangal Yellam Pachchai Kødi Kaati
Vetri Prathibalikudhey

Prabalamagavey Pirandha Aalada
Puthiya Paadhayai Thirakkiraen
Ulaga Maedaiyil Udhitha Aanada
Nilavin Møølayil Kai Padhikiraen

Yennai Rasikiraen Yenakkul Midhakiraen
Kaigal Murukkiyae Garvam Azhaikiraen
Šindhum Oliyilae Šithiram Vidhaikiraen
Šanga Thamizhilae Šattam Tharugiraen

Prabalamagavey Pirandha Aalada
Puthiya Paadhayai Thirakkiraen
Ulaga Maedaiyil Udhitha Aanada
Nilavin Møølayil Kai Padhikiraen

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий