• Главная
  • Сиддхарт
    • твиттер
    • интервью
    • цитаты
    • общественная деятельность
    • говорят другие
  • Биография
    • краткие сведения
    • карьера
    • семья
    • жизнь вне работы
    • соц. позиция, полит. взгляды
  • Хроника
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2002-2008
  • Фильмы
    • актер
    • продюсер
    • закадровый певец
    • сценарист, помощник режиссера
    • саундтреки
    • это интересно
  • Видео
    • телепередачи
    • реклама
    • с переводом
  • Фото
    • разное (хроника)
    • пресса
    • избранное
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • семья
  • Сидду-мания
    • видео-арт
    • фото-арт
    • ссылки
  • От автора
    • блог Oxy
    • новости сайта
    • о сайте
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты

Poo Avizhum Pozhudhil (Tamil) / Poo (Telugu) - перевод + rus sub, текст (Tamil)

8.09.2014

 Основная часть 

Poo Avizhum Pozhudhil - с русскими субтитрами (Oxy)


Poo Avizhum Pozhudhil (Tamil)


Poo Avizhum Pozhudhil (Tamil) (lyrics)


Poo Avizhum Pozhudhil
00:00
04:00


  • фильм: 2015 - Enakkul Oruvan (Tamil) / Naalo Okkadu (Telugu)
  • название песни: Poo Avizhum Pozhudhil (Tamil) / Poo (Telugu)
  • исполнение: Pradeep Kumar (Tamil/Telugu)
  • музыка: Santhosh Narayanan
  • текст: Vivek (Tamil) / Vasishta Sharma (Telugu)



  • перевод: Oxy (Оксана Борц) 

Цветок, когда расцветает, дарит тысячи грез.
Через все эти сны проходит одна и та же Луна.
Со своей ослепительной улыбкой она изливает свет.
Я ощущаю себя легким облаком...
Облаком, что способно поливать цветы.

В пассажах моего дыхания оно проходит через твою песню,
Через музыку, что исходит, и слышит в экстазе биение моего сердца...
В пассажах моего дыхания оно проходит через твою песню,
Через музыку, что исходит, и слышит в экстазе биение моего сердца...

Луна приходит в гости к облакам.
Она приходит в гости к моему сердцу.
Своими белыми крыльями она держит меня за руки.
Покрывая мои глаза, она вовлекает меня в сон...
И тогда в экстазе я становлюсь водой,
Что дождем изливается на цветы...

Цветок, когда расцветает, дарит тысячи грез.
Через все эти сны проходит одна и та же Луна.
Со своей ослепительной улыбкой она изливает свет.
Я ощущаю себя легким облаком...
Облаком, что способно поливать цветы.

В пассажах моего дыхания оно проходит через твою песню,
Через музыку, что исходит, и слышит в экстазе биение моего сердца...
В пассажах моего дыхания оно проходит через твою песню,
Через музыку, что исходит, и слышит в экстазе биение моего сердца...



Poo Avizhum Pozhudhil (Tamil)

Poo Avizhum Pozhudhil Oraayiram Kanaa
Oru Kanavin Vazhiyil Adhae Nilaa
Paal Sirippaal Oli Poo Thelithaal
Dhaegam Maegam Aagum Oru Nilayae
Maegam Koodum Neram Poo Mazhaiyae

En Moochu Kuzhalilae Un Paadal Thavazhudhae
Undaana Isaiyilae Ul Nenjam Nanaiyudhae
En Moochu Kuzhalilae Un Paadal Thavazhudhae
Undaana Isaiyilae Ul Nenjam Nanaiyudhae

Vaan Veli Meedhae Venmadhi Thondrum
Vaan Veli Melae Aval Udhithaalae
Ven Siragaetraal Yen Viral Korthaal
Kangalai Maraithae Kanvukkul Ezhuthaa
Kaalam Neram Neerum Oru Nilayae
Dhaegam Thorum Thoorum Poo Mazhaiyae

Poo Avizhum Pozhudhil Oraayiram Kanaa
Oru Kanavin Vazhiyil Adhae Nilaa
Paal Sirippaal Oli Poo Thelithaal
Dhaegam Maegam Aagum Oru Nilayae
Maegam Køødum Neram Pøø Mazhaiyae

Èn Møøchu Kuzhalilae Un Paadal Thavazhudhae
Undaana Isaiyilae Ul Nenjam Nanaiyudhae
Èn Møøchu Kuzhalilae Un Paadal Thavazhudhae
Undaana Isaiyilae Ul Nenjam Nanaiyudhae

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий



Навигация

  • Главная
  • Сиддхарт
  • Биография
  • Хроника
  • Фильмы
  • Видео
  • Фото
  • Сидду-мания
  • От автора

Галерея

Фотографии в галерее можно перетаскивать мышкой. Кликните по галерее для добавления фотографий.
© 2014-2017 siddharth.ru
Сайт создан на платформе Flexbe