Maro Maro (Break The Rules) (Tamil/Telugu) - перевод, текст (Tamil/Telugu)

24.07.2014

Maro Maro (Break The Rules) (Tamil)

Maro Maro (Break The Rules) (Telugu)


  • фильм: 2003 - Парни / Танцоры диско / Boys (Tamil/Telugu)
  • название песни: Maro Maro (Break The Rules) (Tamil/Telugu)
  • исполнение: Karthik, Kunal Ganjawala, George, Anupama & Sunitha Sarathy (Tamil/Telugu)
  • музыка: A. R. Rahman
  • текст: Vaali (Tamil) / A. M. Rathnam & Siva Ganesh (Telugu)


  • перевод: Catnat (из субтитров к тамильской версии фильма)

Хит всех времен...
Приезжайте в город,
"Boys" завтра будут здесь...
Мои сочинения.
Давайте переложим их на музыку...
Давайте получать награды от Абдулы Калама...
Дели, Бомбей, Калькутта -
всех очаруем нашей музыкой...
Лондон, Мельбурн, Атланта
будут приветствовать нас...
Эй, люди, смотрите,
мы - армия...
Разрушьте старые правила
и перескочите через забор...

Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)

Хит всех времен...
Приезжайте в город,
"Boys" завтра будут здесь...

Они говорят, что неправильно,
если мы носим косички...
Они говорят, что неправильно,
если мы красим волосы...
Они говорят, что неправильно,
если мы делаем татуировки...
Они говорят, что неправильно,
если мы гуляем с друзьями...

Они говорят, что неправильно,
если мы прокалываем пупок...
Они говорят, что неправильно,
если мы носим обтягивающую одежду...
Они говорят "нет" педикюру,
маникюру и макияжу...

Они говорят, что неправильно -
пить ртом, просыпаться в 9:00...
Они говорят, что неправильно -
громко смеяться и потягиваться...
Если мы довольны,
они обязательно что-нибудь скажут...

Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)

Хит всех времен...
Приезжайте в город,
"Boys" завтра будут здесь...
Мои сочинения.
Давайте переложим их на музыку...
Давайте получать награды от Абдулы Калама...

Они говорят, что неправильно -
избегать экзаменационных взносов...
Они говорят, что неправильно -
играть в крикет во время экзаменов...
Они говорят, что неправильно -
поздно приходить домой...
Они говорят, что неправильно -
смотреть Fashion TV...

Они говорят, что неправильно,
если мы восхищаемся Ритиком Рошаном...
Они говорят, что неправильно -
сплетничать по телефону...
Они говорят, что неправильно -
сидеть на террасе...
Они говорят, что неправильно -
возражать и спорить...

Они говорят, что неправильно,
если девушки встречаются с парнями...
Они говорят, что неправильно,
если девушки встречаются с девушками и парни с парнями...
Они говорят, что неправильно,
если мы сидим...
Они говорят, что неправильно,
если мы стоим...

Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)

Хит всех времен...
Приезжайте в город,
"Boys" завтра будут здесь...
Мои сочинения.
Давайте переложим их на музыку...
Давайте получать награды от Абдулы Калама...
Дели, Бомбей, Калькутта -
всех очаруем нашей музыкой...
Лондон, Мельбурн, Атланта
будут приветствовать нас...
Эй, люди, смотрите,
мы - армия...
Разрушьте старые правила
и перескочите через забор...

Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)
Нарушьте правила. (О, да!)


Maro Maro (Break The Rules) (Tamil)

maaro maaro chauka chakka sow maaro
maaro maaro boys kaiyil tommorrow
merae salaam naam isaiyaal paesalaam
Abdul Kalaam kaiyaal virudhugaL vaangalaam
Delhi Bombay Calcutta
isaiyaal sundi izhukkattaa?
London Melbourne Atlanta
engum kaithattaa
yeppa yeppa sadaiyappa
aaRu paerum padaiyappa
pazhasai vidhiyai thadaiyai udaiyappa ye ye...
Break the Rules... Break the Rules...

(maaro maaro...)

kaadhil vaLaiyam poattaa thappu
mudiyil color adichaa thappu
udambil tattoo kuthinaa thappu
friends kooda suthinaa thappu

thoppuLil vaLaiyam poattaa thappu
tight'aa pant poatta thappu
pedicure thappu
manicure thappu
waxing thappu
threading thappu

night romba muzhichaa thappu
9'0 clock ezhundhaa thappu
vaay vittu sirichaa thappu
soambal dhaan muRichaa thappu
vittaakka innum solvaandaa...
Break The Rules... Break the Rules...

(maaro maaro...)

Exam fees'ai suttaa thappu
paritchai naeram cricket thappu
veettukku late'aa vandhaa thappu
fashion channel paarthaa thappu

Hrithik Roshan'ai rasichaa thappu
phone'il arattai adichaa thappu
mottai maadiyil ninnaa thappu
badhilukku badhil sonnaa thappu

panchum neruppum paarthaa thappu
panchum panchum saerndhaa thappu

utkaarndhaa thappu thappu
ninnaakkaa thappu thappu
vittaakkaa innum solvaandaa...
Break The Rules...Break the Rules...

(maaro maaro...)


Maro Maro (Break The Rules) (Telugu)

Maro maro souka chakka sou maaro
Maro maro boys chetilo tumaaro
Mere salaam swaramulato palukudaam
Abdul kalaam cheta birudulu pondudaam
delhi bombay calcutta sangeetamto chepatta
london melbourne atlanta anta je kotta
Rabbaa rabbaa hairabba
Joruga munduku saagabba
Paatani raatani geetani daatabbaa break the rules break the rules break the rules break the rules

Cheviki pogu pedite tappu juttuku rangu kodite thappu
Ontiki tattoo vesthe tappu friends koodaa tirigite htappu
Bodduki rangu pedite tappu taituga pyaantuu veste thappu
pedicure tappu manicure thappu
waxing tappu threading thappu
night antaa melakuva tappu 9'o clock leste thappu
Biggaragaa navvite tappu ollantaa viriste thappu
Oorukunte enno chebutaarra
break the rules break the rules
break the rules break the rules

Exam fees nokkithe tappu pariksha vela cricket thappu
Intiki letuga vaste tappu fashion channel chooste thappu
Hrithik Roshan ishtamante tappu phonulo haasku kodite thappu
Medapaina nilichunte tappu maataki maata chepite thappu
Puvvani tummeda chooste tappu tummeda tummeda kaliste thappu
Koorchunte tappu tappu nunchunte thappu thappu
Oorukunte enno chebutaarra
break the rules break the rules