Maalai Pon Maalai (Tamil) / Neelaksam (Telugu) - текст (Tamil/Telugu)

29.07.2014

Neelaksam (Telugu)





Maalai Pon Maalai (Tamil)

maalai pon maalai
naam pogindra saalai ellam
magarandham vaan thoovuthe

maalai pon maalai
naam pogindra saalai ellam
magarandham vaan thoovuthe

madi meethu unai vaithu
maarbodu anaipene
imai moodum iravinile neeye

paal veethi payana vali
nam thedal nadakuthadi
vinmeengal velichathile neeye

nadhi meethinile
pala koodi nila
oh neelgirathe kanave..

maalai pon maalai
naam pogindra saalai ellam
magarandham vaan thoovuthe

maalai pon maalai
naam pogindra saalai ellam
magarandham vaan thoovuthe

tholile saayum uyarathil neeyum irupathu poruthume
udhatile udhadu urasidum pothu uyirile azhuthume
ul naakile then thuli nee
un tholile kodi malli naan
sottu sottai mazhai thuli nee
vetta veli otrai poo naan

en jannal paathi nee
satterndru thirakuthe
un vizhiyil nainthathe
muttondru malaruthe

maalai pon maalai
naam pogindra saalai ellam
magarandham vaan thoovuthe

oh viralgalil thavalum koppaiyil nirambum velaiyil illa vayil ival
irulile yeriyum meluginai pole azhagiya oli ival
kannam serthu..kaigal korthu
vatta nila..vaanam paarthu
ondraaguthe..kangal naangu
otrai kanaa kaanum pothu

oor poorvai koodathil
naam sernthe vasikalam
siru vervai pookalil
malar thotram vithaikalam

maalai pon maalai
naam pogindra saalai ellam
magarandham vaan thoovuthe

madi meethu unai vaithu
maarbodu anaipene
imai moodum iravinile neeye

paal veethi payana vali
nam thedal nadakuthadi
vinmeengal velichathile neeye

nadhi meethinile
pala koodi nila
oh neelgirathe kanave..

maalai pon maalai
naam pogindra saalai ellam
magarandham vaan thoovuthe


Neelaksam (Telugu)

Neelakasham neeli mabbu aa vennela
Lene leve inthaku mundhila
Veeche gaale panchuthondhi naluvaipula
Neelo naalo premanu thavila
Nidhurinche velallo
Nee prayanne vodilo
Ne laalisthunna cheliya...
Aakasham anchullo
Aa tarala velugullo
Mana jantanu choosthunna sakhiya...
Nadhi pongulalo keratala vale
Nanu veedavu kakale
Neelakasham neeli mabbu aa vennela
Lene leve inthaku mundhila
Veeche gaale panchuthondhi naluvaipula
Neelo naalo premanu thavila

Gundelo cheri guvvala nannu undani chenthane
Pedhavitho pedhavi mudipade vela oopire aagene
Naa gonthulo viri theneve
Nee gunde pai siri malline
Chitti potti siri jalluve
Ontigunna poobantine
Naa vayase nidila vakilile theesene
Prathi akasham megahme paruvanne thadipene
Thane thane thane nane...
Neelakasham neeli mabbu aa vennela
Lene leve inthaku mundhila

O manasulo vali thalapulo thooli thonikene madhuvula
Vekuve kanani velugula theli niclichene vadhuvula
Ekanthala lokamlona vinthalenno choose vela
Iddhari kallu ekam ayyi kantunnaye okate kala
Oka duppati gootilo kalisundam valapula
Visrisena chematalo thanuve poothotala
Neelakasham neeli mabbu aa vennela
Lene leve inthaku mundhila
Nidhurinche velallo

Nee prayanne vodilo
Ne laalisthunna cheliya...
Aakasham anchullo
Aa tarala velugullo
Mana jantanu choosthunna sakhiya...
Nadhi pongulalo keratala vale
Nanu veedavu kakale
Neelakasham neeli mabbu aa vennela
Lene leve inthaku mundhila