У приветствуемого критиками тамильского фильма Jigarthanda, который выйдя на экраны в прошлом году впечатлил как зрителей так и критиков, скоро будет ремейк на хинди. Популярный производитель Саджид Надиадвала, который переделал несколько южных фильмов в Болливуде, включая Kick с Салманом Кханом, приобрел права на ремейк фильма за огромную цену. Эти новости, очевидно, расстроили режиссера Jigarthanda Картика Суббараджа. "Картик владеет некоторым процентом прав на ремейк фильма. Однако, продюсер фильма Катиресан продал права на ремейк без участия Картика, и это не нашло понимания с его стороны. Картик остался очень недоволен совершенной сделкой", - сообщил источник Mirror. Картик был расстроен, так как у него были планы быть самому режиссером ремейка. И именно поэтому он даже держался за права на ремейк. Но теперь его планы произвести большое впечатление в Болливуде стали вряд ли возможены.

"Хотя Саджид все еще не отобрал для фильма актерский состав и команду, уже известно, что он планирует взять режиссером в проект кого-то из своих знакомых", - сказал источник. Jigarthanda, который принес даже две национальных премии за лучшее редактирование и лучшего актера второго плана, это история об искусстве против преступления. А точнее о том, как начинающий режиссер намеревается сделать гангстерский фильм и проходит этот сложный путь с реальным гангстером-прототипом. Jigarthanda показывает Сиддхарта и Бобби Симху в главных ролях как режиссера и гангстера, соответственно. "Картик был увлечен планами быть режиссером версии хинди, так как оригинал получил высокую оценку от Национальных СМИ. В прошлом году он даже провел частные показы Jigarthanda в домах избранных представителей СМИ в Мумбаи и был тепло принят. Этот фильм был его билетом в Болливуд", - добавил источник.

Известно, что у Картика были планы переделать фильм на хинди с Сиддхартом и другой популярной звездой в роли, исполненной Симхой. "Так как Сиддхарт работал в фильмах хинди и может бегло говорить на языке, Картик имел эту идею в виду. Производитель Саджид, со своей стороны, планирует вовлечь двух популярных звезд, чтобы сделать проект максимально большим", - сообщил источник.

Haricharan, bangaloremirror.com

Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru