В настоящее время я кое-что пишу для телугу-фанатов: Сиддхарт
5.02.2020
The Times of India, 24 января 2020 г.
В настоящее время я кое-что пишу для телугу-фанатов: Сиддхарт
Учитывая, что впервые финансовый успех пришел к нему в Толливуде с Nuvvostanante Nenoddantana, у Сиддхарта имеется немало поклонников в телугу-язычных штатах. Но актер не делал прямого фильма на телугу в течение последних шести-семи лет. Мы спросили его, намеренно ли он решил сосредоточиться на тамильских фильмах в эти годы, на что он ответил: «Я бы солгал, если бы сказал, что планировал все это. После Rang De Basanti меня спросили, почему я не переехал в Бомбей», - вспоминает он и добавляет: «Тогда я уже был в Хайдарабаде. И я не могу жить в двух городах. После этого я переехал в Ченнаи, и меня спрашивают, почему мне бы не находиться в Хайдарабаде. Я хочу работать на разных языках, но я хочу находиться только в одном городе».
Итак, есть ли планы на телугу на ближайшее будущее? «В настоящее время я кое-что пишу для телугу-фанатов, и определенно планирую снимать фильмы на телугу. Фактически, мои нынешние фильмы создавались специально, чтобы работать как на тамильском, так и на телугу», - говорит Сиддхарт, добавляя, что его телугу-аудитория замечательная. «Я понимаю, что у меня там прекрасные зрители, для которых я давно не снимал фильмов. Но если вы посмотрите на мою долгую работу в перспективе, все это несущественно. Придет один фильм, который изменит вещи. Я начал в тамильском, затем перешел на телугу и работал там в течение семи лет, не снимаясь на тамильском. Затем я вернулся в Колливуд и снимался здесь семь лет, не посещая Андхру. Я не знаю, что будет дальше. Посмотрим...», - говорит он.
Перевод: Oxy (siddharth.ru)
I am writing something for Telugu fans at present: Siddharth
Given that he first tasted financial success in Tollywood, with Nuvvostanante Nenoddantana, Siddharth has quite a following in the Telugu-speaking states. But the actor hasn’t done a straight Telugu film for the past six to seven years. Quiz him if he intentionally decided to focus on Tamil films during these years and he says, “I’d be lying if I say I planned all this. After Rang De Basanti, I was asked why I hadn’t moved to Bombay.,” he recalls, adding, “I was already in Hyderabad then. And I can’t live in two cities.
After that, I moved to Chennai, and I’m being asked why not be in Hyderabad as well. I want to work in different languages, but I want to be in one city only.”
So, is there any plan for a Telugu project in the near future? “I’m currently writing something for Telugu fans, and there are definitely plans to do films in Telugu. In fact, my current films are all tailor-made to work in both Tamil and Telugu,” says Siddharth, adding that his Telugu audiences are wonderful. I realise I have a beautiful audience there to whom I haven’t made a film for in some time. But if you look at the long game, all these are inconsequential,” the actor adds.
There will come one film that will change things. I started in Tamil, then went to Telugu and worked there for seven years without coming to Tamil. Then, I came to Tamil and have been doing films here for seven years without going to Andhra. I don’t know what’s going to happen next. Let’s see,” he says.
Комментарии