Ghal Ghal Ghal Ghal - перевод, текст

28.07.2014

Ghal Ghal Ghal Ghal






Сильные порывы ветра показывают что такое любовь.
Дожди, что отвечают ветру - это любовь.
Любовь поддерживает в нас жизнь.
Любовь - лёгкий дождь, благодаря которому растут посевы.
Любовь наполняет жизнь красками.

Никто не скажет, когда когда в нас начинается жизнь.
Никто не знает, когда любовь загорается в сердце.
Существует слово, обозначающее любовь,
Но даже оно не знает, что это такое.
Любовь пишет стихи, не знаю букв.
Река не знает силы своего потока.
Молодое деревце не знает, сможет ли дать урожай.

Земля не знает, сможет ли дать жизнь ростку.
Но богатая крона - свидетельство затраченного труда.
Если чей-то труд позволит влюблённым быть вместе - это победа!
Любовь благословляет того, кто заслужил её.
Путишествие по жизни будет легче, если ты не один.
Жизнь будет наполнена, если будет о ком заботиться.


Ghal Ghal Ghal Ghal

Ghal ghal ghal ghal
Ghalan ghalan ghal ghal
Ghal ghal ghal ghal
Ghalan ghalan ghal ghal

Aakasam thakela vada galai ee nela
Andhinche ahwanam premantee
Aaratam theerela badhuliche gaganamla
Vinipinche thadi gaanam premantee
Anuvanuvunu meete mamathala mounam
Padhapadhamante nilavadhu pranam
Aaa paruge pranayaniki srikaram
Daahamlo munigina chivuruki
Challani thana cheyandhinchi
Sneham tho molakethinche chinuke premante
Megham lo niddhura poyina
Rangulu annii rappinchi
Maagani mungita pette mugge premante

Ghal ghal...

Praanam epudu modhalaindho
Thelupagala thedhi edho
Gurthinchendhuku veelundha
Pranayam evari hrudayamlo
Epudu udhayisthundho
Gamaninche samayam vuntundha
Premante emante cheppese matunte
Aa mataku thelisenaa premante
Adhi charithalu saitham chadhavani vainam
Kavithalu saitham palakani bhavam
Sarigemalerugani madhurima premante
Dhari daati vurakalu vese ye nadhikina thelisindha
Thanaloo ee vuravadi penchina tholichinukedhante
Siripai rai egire varaku chenuku mathram thelisindha
Thanalo kanipinche kalalaku tholi pilupedhante

Ghal ghal...

Mande koliminadagandhe
Theliyadhe mannu kaadhu
Idhi swarnamantu choopalante
Pande polamu chebuthundhe
Padhunuga naate nagali
Pote chesina melante
Thanuvantha viraboose
Gayale varamalai
Dhari chere priyurale gelupante
Thanu koluvai vunde viluve vunte
Alanti manasuki thanantha thane
Adagaka dhorike varame valapante
Janmantha nee adugullo adugulu kalipe jatha vunte
Nadakallo thadabatina natyam ayipodha
Reyanthaa nee thalapulatho
Erra bade kannulu vunte
Aa kanthe nuvvethike sankranthai edhuravadha

Ghal ghal...