Endi Ippadi (Tamil) / Yente (Telugu) - перевод + rus sub, текст (Tamil)

8.09.2014

Endi Ippadi - с русскими субтитрами (Oxy)


Endi Ippadi (Tamil)


Endi Ippadi (Tamil) (lyrics)



  • фильм: 2015 - Enakkul Oruvan (Tamil) / Naalo Okkadu (Telugu)
  • название песни: Endi Ippadi (Tamil) / Yente (Telugu)
  • исполнение: Santosh Narayanan (Tamil/Telugu)
  • музыка: Santhosh Narayanan
  • текст: Ganesh Kumar Krish (Tamil) / Vasishta Sharma (Telugu)


  • перевод: Oxy (Оксана Борц)

Я был сам собой...
Ты подействовала, как капля меда на пчелу,
И оставалась в стороне.
Почему? Почему? Почему? Почему?
Ты - яблоко, что обернулось змеёй.
Ты была оленем, что обернулся демоном.
Почему? Почему? Почему? Почему?

Почему я схожу с ума по тебе?
Отчего я потерял весь свой здравый смысл?
Почему я схожу с ума по тебе?
Отчего я потерял весь свой здравый смысл?

Любовь, которую я искал всю свою жизнь, это - ты.
Купидон уже благословил нашу с тобой судьбу.
Я чувствую, что время для нашего соединения наступило.
Я хочу провести с тобой каждый момент жизни
И наслаждаться тобой, как сладким леденцом...
Я - удостоенный чести. Ты - моя королева.

Почему я схожу с ума по тебе?
Отчего я потерял весь свой здравый смысл?
Почему? Почему?

О тебе тоскую, живу для тебя.
И, как только тебя вижу, вновь расцветаю.
Почему?
Я хочу, чтобы ты навсегда поселилась в моих глазах.
Моргая, я буду лелеять тебя 
каждым движением своих век...

Я был сам собой...
Ты подействовала, как капля меда на пчелу,
и оставалась в стороне.
Почему? Почему? Почему? Почему?
Почему? Почему это так? Почему? Почему?


Endi Ippadi (Tamil)

Naanaga Naan Irundhaen
Naduvula Vandhuputa Thaenaaga Nee Irundha
Thoorathila Ninnu Puta
Yendi Yendi Yendi Yendi
Poovaga Nee Irundha Poonagam Aagiputa
Maanaga Nee Irundha Raavanana Maathiputa
Yendi Yendi Yendi Yendi

Endi Ippadi Enakku Un Mela Kirukku
Thaana Vandha Kanakku Thala Keezha Irukku
Endi Ippadi Enakku Un Mela Kirukku
Thaana Vandha Kanakku Thala Keezha Irukku

Thaedi Thirinja Kiliyae Nee Vandhirukka Thaniyae
Kaalam Kaniya Namakku Idhu Kaadhal Dhevam Kanakku
Kaalam Podum Kolam Ada Kannirukkae Naanum
Vitha Vitha Neeyum Ada Jodi Saera Vaenum
Kalkandu Paaru Ada Minukura Un Tholu
Naan Seema Thorai Aalu
Yenna Thaedi Vandhu Saeru

Endi Ippadi Enakku Un Mela Kirukku
Thaana Vandha Kanakku Thala Keezha Irukku
Yendi Yendi Yendi Yendi

Unakkaga Kaathirundhaen Adhukkaga Vaazhnthirundhaen
Oru Naalu Paarthirunthaen Ullukula Pøøthirundhaen
Èndi
Kaalathukkum Neeyum Yen Kannukula Vaenum
Naan Møødi Tharakkum Pøthum Un Nenapu Mattum Pødhum

Naanaga Naan Irundhaen
Naduvula Vandhuputa Thaenaaga Nee Irundha
Thøørathila Ninnu Puta
Yendi Yendi Yendi Yendi
Yendi Yendi Yendi Yendi

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий