• Главная
  • Сиддхарт
    • твиттер
    • интервью
    • цитаты
    • общественная деятельность
    • говорят другие
  • Биография
    • краткие сведения
    • карьера
    • семья
    • жизнь вне работы
    • соц. позиция, полит. взгляды
  • Хроника
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2002-2008
  • Фильмы
    • актер
    • продюсер
    • закадровый певец
    • сценарист, помощник режиссера
    • саундтреки
    • это интересно
  • Видео
    • телепередачи
    • реклама
    • с переводом
  • Фото
    • разное (хроника)
    • пресса
    • избранное
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • семья
  • Сидду-мания
    • видео-арт
    • фото-арт
    • ссылки
  • От автора
    • блог Oxy
    • новости сайта
    • о сайте
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты

Early Morning - перевод, текст

28.07.2014

 Основная часть 

Early Morning


Early Morning (Remix)



Early Morning
00:00
04:35
Early Morning (Remix)
00:00
03:20


  • фильм: 2013 - Всё нипочём / Я далек от сглаза / Chashme Baddoor (Hindi)
  • название песни: Early Morning / Early Morning (Remix)
  • исполнение: Sonu Nigam / Ali Zafar, Rap by "Limitless"
  • музыка: Sajid-Wajid (Sajid Ali & Wajid Ali)
  • текст: Jalees Sherwani



  • перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club

Раннее утро,
Когда она улыбается в окне...
Когда показывается лицо очаровательной девушки,
Ускользает, ускользает, моё сердце из рук...

Она очень красива,
Безумие в её голове...
Это моя первая любовь,
И есть маленький шанс,
Что сердце будет качать туда-сюда...

В её глазах мерцает запрет...
Она открыла школу любви...
Даже Лейла просит Меджнуна в ней обучаться.
Если провалимся, будем обречены...

Раннее утро...

Когда я зову её дорогая, она стесняется,
Когда прошу поцеловать, она вздыхает...
Она приглашает к себе домой со словами "Добро пожаловать".

Она немного горда,
Но всё же хорошая для меня.

Даже сайт Yahoo! мне не нужен,
И я не получаю сообщения в BBM,
Я искал на Facebook, но не нашёл там покоя...

К ней нужен особый подход,
но всё же она такая милая.



Early Morning

Early morning...

Hey Early morning
Khidki mein wo jab muskuraye
Charming gauri jo mukhda dihkaaye
Fisla fisla haathon se dil fisla jaaye

Chashme Baddoor hai
Bheje main fitoor hai
Pehla romance hai re
Koncham koncham chance hai
** (Koncham is Telugu word which means Some/Little/Thoda)
Haaye Dil mera behaka sa jaaye, haaye!

Uski aankon main toh saji hai Madhushala
Usne toh khol dali love ki pathshala
Laila bhi bole Majnu se tuition le le
Fail huey to saala ho jayega ra ta ta ta...

Early morning...

Ho darling darling kehta hoon toh sharmati hai
Aur kiss me kiss me bolu toh wo ittrati hai
Aur welcome welcome keh ke ghar le jati hai

Thodi wo maghroor hai
Phir bhi wo manzoor hai
Pehla romance hai
Kuncham kuncham chance hai
Haaye dil mera behaka sa jaaye haaye!

Uski aankon main toh saji hai Madhushala
Usne toh khol dali love ki pathshala
Laila bhi bole Majnu se tuition le le
Fail huey to saala ho jayega ra ta ta ta...

Yahoo Messenger bhi apne kaam na aaya
O BBM par bhi koi pegaam na aaya
Facebook par bhi dhoonada but aaram na aaya

Thoda attitude hai
Phir bhi kitni cute hai
Pehla romance hai
Kuncham kuncham chance hai
Haaye dil mera behka sa jaaye, haaye!

Uski aankon main toh saji hai Madhushala
Usne toh khol dali love ki pathshala
Laila bhi bole Majnu se tuition le le
Fail huey to saala ho jayega ra ta ta ta...

Навигация

  • Главная
  • Сиддхарт
  • Биография
  • Хроника
  • Фильмы
  • Видео
  • Фото
  • Сидду-мания
  • От автора

Галерея

Фотографии в галерее можно перетаскивать мышкой. Кликните по галерее для добавления фотографий.
© 2014-2017 siddharth.ru
Сайт создан на платформе Flexbe