Дэвид Дхаван, снявший римейк классики 1981 года, Chashme Baddoor, говорит, что хочет также снимать серьёзное кино.

Chashme Buddoor почти 33 года, но в нём есть то, что всегда считается хорошим кино. Оба актёра из оригинального фильма - Ракеш Беди и Рави Васвани - были моими одноклассниками; мне очень нравится их работа в нём. Права на фильм были у Viacom и они перешли мне. В прошлом я снял много фильмов. Но мне хотелось взять перерыв и поработать с новичками. Сценарий и музыка римейка были переделаны под современные чувства. Было довольно легко делать этот фильм.

Комедия - лёгкий жанр для меня. Над сценарием нужно работать не много, особенно над диалогами. Мы изменили некоторые ситуации и появились новые персонажи. Риши Капур играет героя, которого сыграл Саид Джеффри в 1981 году, но он более красочный. Он работает в придорожном ресторане, он татуированный бывший моряк, который сейчас разъезжает на байке. Так же у Риши в фильме есть любовный интерес к новому персонажу. Это свежий фильм.

Да. Я знаю его очень хорошо. Но сейчас он изменился в лучшую сторону. Он стал так терпелив к работе. Он дал фильму многое. Мне действительно понравилось работать с ним.

Тапси очень свежа. Viacom предложили её имя. Позже я провёл пробы и утвердил её. Али Зафар пришёл тоже благодаря Viacom. А Сиддхарта, Дивьенду и Риши позвал я. Сиддхарт и Дивьенду типичные негодяи. Они - очень хорошие актёры.

Я знаю его уже около 6-8 лет - лично и на профессиональном уровне. Думаю, актёрское мастерство пришло к нему с рождения. Он очень профессионален.

Да, и это замечательно. Зачем бы я переснимал его в другом случае? У тебя есть план, который упрощает работу фильммейкеров. Вообще я хотел сменить название.

Да, персонаж Риши Капура из Гоа - Джозеф Фуртадо.

Помогали и мне было приятно. Они знают моё кино и факт в том, что это коммерческий фильм. Они оба из другого поколения.

Он всегда хотел быть актёром.

Никаких сожалений. Бог всегда был милостив. Я хочу прожить спокойную жизнь. Я сделал многое. По началу было сложно, но я не оглядываюсь назад, с тех пор как вышел Aankhen в 1993 году и стал блокбастером. Естественно в моей карьере были и взлёты и падения. Но я всегда был востребован. Даже на этом этапе, Viacom предложили снять совместный фильм. Я построил свою репутацию сам. Каждый продюсер делает деньги благодаря мне. Я сделал много замечательных фильмов, 41 из которых сам снял. Я умиротворён.

Да, я хочу делать другое кино. Изменения неизбежны.

Chupke Chupke и Chalti Ka Naam Gaadi на первом месте. Оба фильма хороши. Никогда не знаешь; я бы лучше снял эти фильмы, я люблю Кишора, Ашока Кумара и музыку Chalti Ka Naam Gaadi, я бы сделал фильм, но не получил бы на них право.

Перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club