После нескольких месяцев раздумий, следущий фильм Али Зафара получил название. Ирония в том, что после проведения опроса в интернете - поисков нового названия для фильма, режисёр Дэвид Дхаван вернулся к прежнему названию Chashme Buddoor.

"Когда новости о фильме появились год назад, Дэвид был уверен в том, что хочет принести что-то новое в фильм. Так же он понимал, что нужно поменять название на что-то более свежее и то, с чем современная молодёжь могла бы быть связана. Chashme Buddoor звучало хорошо 30 лет назад, когда Фарук Шейх, Дипти Навал, Ракеш Беди, Рави Басвани принимали участие в нём, но ссылаясь на современные тренды, Дэвид чувствовал, что нужно нечто более более современное и молодёжное. Он даже открыл название на английском до тех пор, пока Sai Paranjpye не захотел оставить всё как есть", -говорит источник.

Значит, у фильма не было названия в то время, как шли съёмки с Али Зафаром, Сиддхартом, Дивьенда Шарма и Тапси Панну. Тем временем друг Давана, Анупам Кхер (который так же будет учавствовать в эпизоде фильма) искал новое название в просторах интернета, объявив, что автор лучшего название получит приз - 25.000 рупий и приглашение на премьеру.

Подготавливая фильм к выходу в конце августа вместе с продюсерами, Дэвиду Дхавану пришлось принимать решение побыстрее. Все идеи относительно нового названия провалились и взаимным решением было - оставить оригинальное название.

Перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club