Анаика на седьмом небе от счастья
27.10.2014
timesofindia.indiatimes.com, 26 октября 2014 г.
Анаика на седьмом небе от счастья
Анаика, которая дебютировала в "Satya 2" режиссера Рама Гопала Вармы, с нетерпением ждет выпуска ее второго фильма, Kaaviya Thalaivan, в котором она играет вместе с Сиддхартом. "Это было незабываемое время - каждый момент я посвящала работе над ролью для фильма. Я была поклонницей Сиддхарта еще с Rang De Basanti, и это большая честь для меня - работать теперь с ним вместе. Мое счастье еще и в том, что я - часть фильма с музыкой А. Р. Рахмана. Я никак не могу поверить своей удаче", - говорит Анаика.
Она играет роль принцессы в истории, действия которой происходят в эпоху до получения Индией независимости. Актриса говорит, что все похвалы - режиссеру Васантабалану, который требовал от нее играть свою роль, открывая все самое лучшее в себе. "Он очень следил за тем, как я ставила свои диалоги, ведь тамильский язык был иностранным языком для меня. Я имею привычку зубрить диалоги и делаю песню из строк, но я просто не могла сделать то же самое для этого фильма. Но я думаю, что все же справилась с этим, так как я люблю учить новые языки", - смеется она.
Мы спросили ее, почему она еще не подписала телугу фильм. Она признается: "На самом деле, я нахожусь на грани подписания фильма на языке телугу. Я действительно получила много предложений, но я хочу, чтобы мой следующий проект был также большим. У меня нет сожалений, если придется ждать долго, чтобы получить лучшее предложение."
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru
Anaika is on cloud nine
Anaika, who made her debut in RGV's Satya 2, is eagerly awaiting the release of her second film, Kaaviya Thalaivan in which she's paired opposite Siddharth. "It's been a while since I've shot for that film, but every moment I spent on the film's sets was memorable. I've been a fan of Siddharth since the days of Rang De Basanti and it's a privilege to have worked with him. The icing on the cake is that I'm part of an A R Rahman's musical. I couldn't believe my luck," Anaika says.
She's playing the role of a princess in this story, which is set in pre-independence era. The actress is all praise for director Vasanthabalan, who, apparently, kept pushing her to bring out the best in her. "He was very particular about the way I deliver my dialogues and Tamil was an alien language for me. I've the habit of mugging up dialogues and make a song out of the lines, but I just couldn't do it for this film. I think I managed it somehow since I love learning new languages," she laughs.
Ask her why she hasn't signed any Telugu film yet, she confesses, "As a matter of fact, I'm on the verge of signing a film in Telugu. I did get plenty of offers, but I wanted my second project to be a big one. I've no regrets for waiting so long to grab a plum offer."