Amma (The Amman Song) (Tamil) - перевод + rus sub, текст (Tamil)
28.12.2015
с русскими субтитрами
Amma (The Amman Song) (with lyrics)
Текст
Amma (The Amman Song)
00:00
04:40
- фильм: 2016 - Дворец 2 / Aranmanai 2 (Tamil) / Kalavathi (Telugu)
- название песни: Амман / Amma (The Amman Song) (Tamil)
- исполнение: Malathi Lakshman, Hiphop Tamizha (Addl Vocals- Anthony Daasan,Vishnu Priya) (Tamil)
- музыка: Hiphop Tamizha
- текст: Piraisoodan (Tamil)
- перевод: Oxy (Оксана Борц)
Амман
О, Богиня-Мать, приди, исполни свой танец!
С трезубцем в руке приди, исполни свой танец!
О, Богиня-Мать, приди, исполни свой танец!
Мы неистово ждем, приди, исполни свой танец!
Чтобы уничтожить злых духов, приди, исполни свой танец, о, Богиня-Мать!
Чтобы обезглавить грешников, приди, исполни свой танец!
Чтобы разрушить жилища врагов, приди, исполни свой танец, о, Богиня-Мать!
Чтобы отсечь чуждое твоему замыслу, приди, исполни свой танец!
В блеске жестокости с трезубцем Шивы в руке открой глаза, о, богиня Брахми! (энергия бога Брахмы)
Разгроми войска зла, разбей препятствия, нападай как тигр, о, богиня Вайшнави! (энергия бога Вишну)
Оставь рыдания, исторгни боевой клич, выйди на поле битвы, о, богиня Махешвари! (энергия бога Шивы)
Покинь образ идола, испей крови, отсеки головы грешникам, о, богиня Каумари! (энергия бога Сканды)
Разрушь до конца, раздави с лёгкостью своей полноты власти, о, богиня Айндари! (энергия бога Индры)
Под бой барабанов и треск горящих поленьев исполни свой танец, о, Высшая Богиня!
Призови подчиниться, сражайся, сея трепет, покори этот надменный мир!
Дай нам дождей и истинных радостей, взломав нутро идола, пробудись!
Восстань к жизни, правь миром, ограждая нас от всего зла!
В образе змеи со всей яростью восстань посреди врагов!
Пусть твоё величие достигнет нас, во всю мощь вскипи от ярости!
Правь нами, кого сковывает страх перед самой богиней Кали!
От идола распространи свою силу по воздуху и через омовения, позволь нам ощутить её!
Приди, о, Богиня-Мать, приди!
Приди, о, Великая Мать, приди!
Приди, о, Богиня-Мать, приди!
Приди, о, Великая Мать, приди!
Jegadheshwari Bhuvaneshwari Sarveshwari Soudeshwari
Vajreshwari Parameaswari Madheswari Mugudeshwari
Pageshwari Kameshwari Someshwari Valeshwari
Amudheshwari Vagishwari Mugdhishwari Dhurgeshwari
Om Shakthi Om Shakthi Om Shakthi Om
Amma (The Amman Song) (Tamil)
Dhimidhimi
Dhindhimi Dhindhimi
Dhimdhimi Dundubhi
Naada Supoornamaye
Ghamaghama Ghumaghuma Ghumaghuma
Shankha Ninaadhasuvaadhyanoothe
Amma Nadanam Aadi Vaa
Thaiye Nadanam Aadi Vaa
Thiri Soolam Kaiyil Eanthi Nadanam Aadi Vaa
Amma Nadanam Aadi Vaa
Thaiye Nadanam Aadi Vaa
Padaiyal Vachu Kaathirikom Nadanam Aadi Vaa
Aavigal Padaiyazhika Nadanam Aadi Vaa
Amma Paavigal Thalaiaruka Nadanam Aadi Vaa
Pagavarin Kudiyazhika Nadanam Aadi Vaa
Amma Suzhchiyai Veraruka Nadanam Aadi Vaa
Kaali Nee Thami Nee Ganeshwari Pradhosini
Raktshashi Pisakshi Nee Maalini Maari Nee
Parkal Kadithidu Iruvizhi Sivandhidu
Soolathai Endhidu Brahmiye Padaigalai Azhithidu
Thadaigalai Udaithidu Puliyena Paaindhidu Vaishnaviye
Porumaiyai Kaividu Porkural Ezhipidu
Porkalam Pugundhidu Maageshwari
Kudalgalai Uruvidu Ratham Kudithidu
Paavigal Thalaiaru Kowmaari
Kaali Nee Thami Nee Ganeshwari Pradhosini
Raktshashi Pisakshi Nee Maalini Maari Nee
Nasi Nasi Nasi Nasi
Masi Masi Masi Masi Masi
Satrusamharam Aaindhariye
Daga Daga Damarugam
Paga Paga Pambayil Aatangal Aadidum Eshwariye
Alai Odunga Malai Nadunga
Puvi Adanga Aanavathin Kodum Erangal
Dhaan Mudanga Kudal Kizhithu Elumbodhithu
Uyir Kudithu Theeyavarin Kottam Adhai Nee Adakku
Paamburuvai Nee Ezhundhu Pagai Naduve
Kobamudan Seeri Angu Nee Pugundhu
Sakthi Sakthi Kothi Kothi
Udan Adakku Kalanavan Emabayathai
Kaaliyaval Unuruvil Vinnalandhu Mannalundhu Nee Unarthu
Jegadheshwari Bhuvaneshwari
Sarveshwari Soudeshwari
Vajreshwari Parameaswari
Madheswari Mugudeshwari
Pageshwari Kameshwari
Someshwari Valeshwari
Amudheshwari Vagishwari
Mugdhishwari Dhurgeshwari
Jegadheshwari Bhuvaneshwari
Sarveshwari Soudeshwari
Vajreshwari Parameaswari
Madheswari Mugudeshwari
Pageshwari Kameshwari
Someshwari Valeshwari
Amudheshwari Vagishwari
Mugdhishwari Dhurgeshwari
Kaali Nee Thami Nee Ganeshwari Pradhosini
Raktshashi Pisakshi Nee Maalini Maari Nee
Om Shakthi Om Shakthi Om Shakthi
Om Shakthi Om Shakthi Om Shakthi
Om Shakthi Om Shakthi Om Shakthi
Om Shakthi Om Shakthi Om Shakthi
Om Shakthi Om Shakthi Om Shakthi
Om Shakthi Om Shakthi Om Shakthi
Om Shakthi Parashakthi
Om Shakthi Parashakthi
Om Shakthi Parashakthi
Навигация
Галерея
Фотографии в галерее можно перетаскивать мышкой. Кликните по галерее для добавления фотографий.
Комментарии