AJ (Tamil) / AJ Piliche Evo (Telugu) - текст (Tamil/Telugu)

27.07.2014

AJ (Tamil)





AJ (Tamil)

f: AJ AJ Manam maraippadhen? AJ

m: A ver si cuentas algun secreto
[do you have any secret to tell me]

f: paarvai koorum vaarthai nooru
naavil oorum vaarthai veru
naanam theerum... nee
ivalai paaru manadhai kooru 
Manam maraippadhen? AJ

m: naadiyai thedi unadhu
karam theendinen
naazhigai ooda-kooda 
varam vendinen

f: que si te puedes bailar
que si te puedes agarrarme
que si te peudes cantar
que si te peudes enamorame
[you can dance,
you can hold me tight,
you can sing
you can make me fall in love]

m: arugile vandthadum
irudhayam nindrodum thindadum

f: AJ AJ Manam maraippadhen? AJ

m: mel vizhum thooral enadhu aasai sonnadha?
kaal varai odi enadhu kadhal sonnadha?

f: eres el hombre para mi
eres el unico que quiero yo
u si te meuves para mi
te voy a dar el poquito que te falta
[you are the man for me
you are the only one I want
and if you move with me
I'll give you what you need]

m: manadhinai melveno?
sila yugam kolveno? solveno ...

f:AJ AJ Manam maraippadhen? AJ

A ver si cuentas algun secreto
[do you have any secret to tell me]

paarvai koorum vaarthai nooru
naavil oorum vaarthai veru
naanam theerum
nee ivalai paaru
manadhan kooru 
Manam maraippadhen?


AJ Piliche Evo (Telugu)

Piliche evo..chirupalukulu.. Rani
(in spanish)  a ver si cuentas algun secreto
(do you have any secret to tell me?)
Gundellonchi pedavulloki..
Pedavullonchi naa yedanante
Matedaina raani..neelo unna..
Maatalanni..niluvamu ani..raani.

Cheruvai duraana nilichedela
Premane aamaate palikedela
(in spanish)
Que si te puedes bailar
Que si te puedes agarrarme
Que si te puedes cantar
Que si te puedes enamorarme
(you can dance,
You can hold me tight,
You can sing,
You can make me fall in love)
Paluku bharamaina manasu needalona…nuvvena

Piliche.. Evo..chiru palukulu.. Raani

Nee kale chusaka kanupapale
Ye kala raanika velivesena
(in spanish)
Eres el hombre para mi
Eres el unico que quiero yo
Y si te mueves para mi
Te voy a dar el poquito que te falta
(you are the man for me
You are the only one i want
And if you move with me
I’ll give you what you need)
Chivari swasalonu ..modati swasalaga.. Ne raana

Piliche.. Evo..chiru palukulu.. Raani
(in spanish)  a ver si cuentas algun secreto
(do you have any secret to tell me?)
Gundellonchi pedavulloki..pedavullonchi naa yedanante
Matedaina raani..neelo unna.. Maatalanni..niluvamu ani.