• Главная
  • Сиддхарт
    • твиттер
    • интервью
    • цитаты
    • общественная деятельность
    • говорят другие
  • Биография
    • краткие сведения
    • карьера
    • семья
    • жизнь вне работы
    • соц. позиция, полит. взгляды
  • Хроника
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2002-2008
  • Фильмы
    • актер
    • продюсер
    • закадровый певец
    • сценарист, помощник режиссера
    • саундтреки
    • это интересно
  • Видео
    • телепередачи
    • реклама
    • с переводом
  • Фото
    • разное (хроника)
    • пресса
    • избранное
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • семья
  • Сидду-мания
    • видео-арт
    • фото-арт
    • ссылки
  • От автора
    • блог Oxy
    • новости сайта
    • о сайте
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты

Adire Adire - перевод, текст

28.07.2014

 Основная часть 

Adire Adire



Adire Adire
00:00
04:23


  • фильм: 2005 - Непохищенная невеста 2 / Nuvvostanante Nenoddantana (Telugu)
  • название песни: Adire Adire
  • исполнение: Jassie Gift & Kalpana
  • музыка: Devi Sri Prasad
  • текст: Sirivennela Sitaramasastri



  • перевод: daria специально для vk.com/siddharth_club

О, господь Ганеша, ты сын господа Шивы.
Шри и Хари собираются пожениться.
Все это приветствуют. Весь мир танцует от радости.

Ресницы дрожат. Всё прошло хорошо.
Радость вокруг. Счастье в наших умах.
Радость вокруг. Счастье в наших умах.
Впервые настоящее наслаждение.
Ресницы дрожат. Всё прошло хорошо.

Волшебство любви заставляет сердце трепетать, как танцует павлин.
Молодость привносит жар. Красота - приглашает.
Появляется хрупкость. Красота - приглашает.
Появляется хрупкость.

Любовь принесла победу и объеденила влюблённых пташек.
Ресницы дрожат. Всё прошло хорошо.

Желания исполнениы, и любовь воплощается в браке.
Они достигли цели. Их радость велика.
Вступить в святой брак. Пусть святые гимны будут исполнены.
Что случится потом - это личное. Людям не следует этого слышать.
Тогда между нами препятствия.
Ресницы дрожат. Всё прошло хорошо.



Adire Adire

Siva siva moorthivi gana naadhaa..
Siva siva moorthivi gana naadhaa..
Sivuni kumarudavu gana naadhaa..
Sivuni kumarudavu gana naadhaa..
Chal.. Siri ki hari ki manuvantaa..
Siri ki hari ki manuvantaa..
Hoi.. Bhalaare anaraa janmanthaa..
Bhalaare anaraa janmanthaa..
Hoi.. Ghallu mantu gajja katti chindu kotte jagamanthaa..

Adire adire kanne adire..
Adire adire kanne adire..
Kudire kudire anni kudire..
Sruthi mudire mudire muripaalu..
Mathi chedire chedire saradaalu..

Sruthi mudire mudire muripaalu..
Mathi chedire chedire saradaalu..
Modati saarigaa edurayyindigaa vayasu vedukaa .. O..o..

Adire adire kanne adire..
Kudire kudire anni kudire..

Hmm..hmm...
Hey em maaya meliko.. Kaliki onti kuluko..
Nemali pinchhame naatyamaadagaa oopiraadadanuko...
Em nippu kaniko.. Adem kanti karuko..
Vagala vaadalo egadu vesthe naa sogasu kodedanuko..
Hey varasai piliche andaalu..
Are vanamai chilike gandhaalu..
Manase geliche panthaalu..
Are manamai kalipe bandhaalu..
Ranamu cheragaa ramani korikaa..
Adupu daatagaa..o.o..
Adire adire kanne adire..
Kudire kudire anni kudire..

Panneeti chinuko pasidi panta jilugo...
Kaali mette gaa thaalibottugaa chentha cherenidigo..
Mandaara thunako padam leni telugo..
Molaka navvugaa mooga muvvagaa manasu thaakenidigo..
Hey edurai raani menaalu..
Chevilo padani melaalu..
Hey atipai jarige vainaalu..
Vinakoodadugaa lokaalu..
Madana geethika madini meetagaa eduruledugaa...ayayayyo..
Adire adire kanne adire..
Kudire kudire anni kudire..

Навигация

  • Главная
  • Сиддхарт
  • Биография
  • Хроника
  • Фильмы
  • Видео
  • Фото
  • Сидду-мания
  • От автора

Галерея

Фотографии в галерее можно перетаскивать мышкой. Кликните по галерее для добавления фотографий.
© 2014-2017 siddharth.ru
Сайт создан на платформе Flexbe